TRUGEN SIE на Русском - Русский перевод

они носили
несли их

Примеры использования Trugen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Welches Abzeichen trugen sie?
Какие знаки они носят?
Wann trugen Sie es zuletzt?
Когда вы надевали его в последний раз?
Und zu seiner Highschool-Abschlussfeier trugen sie T-Shirts mit seinem Gesicht.
Они держали молочные зубы Оливера в баночка на камине. И они носили футболки с его лицом на нашем выпускном.
Gestern trugen Sie einen anderen Pullover!
Вчера на Вас был другой свитер!
Und so oft der König in des HErrn Haus ging, kamen die Trabanten und trugen sie und brachten sie wieder in der Trabanten Kammer.
Когда выходил царь в дом Господень, приходили телохранители и несли их, и потом опять относили их в палату телохранителей.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Also trugen Sie keine Bombe?
То есть под вашей одеждой не было бомбы?
Entschuldigen Sie, Mr Kamar, falls das Ihr wirklicher Name ist… aber wenn Sie einer unserer Alliierten sind, warum trugen Sie das hier?
Извините, мистер Камар… если это действительно ваше имя… но если вы один из наших союзников, почему на вас было это?
Außerdem trugen sie Masken.
Кроме того, на них были маски.
Trugen sie mein Zeichen, du nasse Fotze.
Они носили мое клеймо? Ты плаксивая мразь.
Fast alle von uns trugen sie ein ganzes Jahr.
Мы носили ее почти год.
Wir trugen sie auf dem Chip auf. Was sieht man?
Мы поместили его на чип, и что же мы увидели?
Heimpolster. Die Jungs trugen sie beim Aufwärmen.
Дети носили их при разогреве.
Wir trugen sie auf dem Chip auf. Was sieht man? Nun, wir sahen Parainfluenza-4.
Мы поместили его на чип, и что же мы увидели? Увидели мы вирус парагриппа 4- ого типа.
Als Sie zuletzt hier waren, trugen Sie Anzug und Krawatte.
В смысле, вчера вы были в костюме, к тому же вы носили галстук.
Trugen Sie eine Marke, eine Uniform oder etwas, das Sie als Polizist kennzeichnete?
У вас был значок, форма, что-нибудь, чтобы могло бы докзать, что вы офицер полиции?
Die Flapper trugen sie in den 1920ern.
Девушки носили такие в 20- е годы.
Die Soldaten schnappten sich Käfer, Raupen, Spinnen, Würmer, andere Ameisen, Larven, Holzläuse mit kräftig geschwungenen Kiefern,rissen sie auf und trugen sie zur Säule.
Мощными изогнутыми челюстями солдаты хватали жуков, гусениц, пауков, червей, других муравьев, личинок, мокриц,разрывали их и несли в колонну.
Nur die Spieler trugen sie. Suchte sie nach einem Jungen?
Их носили только дети, значит, она искала ребенка?
Und so oft der König in das Haus des HERRN ging, trugen sie die Trabanten und brachten sie wieder in der Trabanten Kammer.
Когда царь выходил в дом Господень, телохранители несли их, и потом опять относили их в палату телохранителей.
Diese Gesichter trugen sie in ihren Leben wenn sie nicht gerade andere trugen..
Эти лица они носили в той жизни, когда не умели носить других.
Als wir sie fanden,… trugen sie eine Art biomechanischen Anzug.
Когда их нашли, они были одеты в биомеханические костюмы.
Auf einer Tür trugen sie ihn gegen die Bullen und die Panzer.
На двери понесли его, по Швентоянской, навстречу легавым, навстречу танкам.
Und sie traten hinzu und trugen sie hinaus mit ihren leinenen Röcken vor das Lager, wie Mose gesagt hatte.
И пошли и вынесли их в хитонах их за стан, как сказал Моисей.
Tragen Sie eine Miniatur-Zahnbürste, die Sie nach dem Essen Zucker verwenden können.
Носите с собой миниатюрную зубную щетку, которую можно использовать после еды сахара.
Tragen Sie nach innen und außen Gerüste Zaun.
Нанести на внутри и снаружи подмостей забора.
Vor der Reklassifizierung 2008 trug sie den Namen I1a.
До 2008 года была известна под названием I1b.
Was tragen sie?
Как они одеты?
Trag sie auf den Armen.
Возьми ее на руки.
Tragen Sie es bei sich.
Держите его при себе.
Diese Uniform tragen Sie noch, wenn Sie einmal Bürgermeister sind!
Его вы будете носить даже, когда станете бургомистром!
Результатов: 30, Время: 0.0453

Как использовать "trugen sie" в предложении

Dann trugen sie einen Haken als Ersatz!
Schon als 17-Jähriger trugen Sie einen Irokesenkamm.
Die Menschen trugen sie verdeckt oder offen.
Dabei trugen sie diverses Werkzeug mit sich.
Dabei trugen sie dann ihre einheimische Uniform.
Zum Reifrock trugen sie hohe, spitze Absätze.
Aller Wahrscheinlichkeit nach trugen sie keine Rettungswesten.
Zudem trugen sie mehr Genom-Kopien als gewöhnlich.
Aber Tränen trugen sie höchstens im Knopfloch.
Unter dem Kleid trugen sie nichts weiter.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский