НОСИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• tragen
• das Tragen
• tragt
• trägst
• trage

Примеры использования Носите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы все еще носите его.
Ihr tragt es noch.

Вы не носите оружие.
Du trägst keine Waffen.

Вы носите Черную Мадонну.
Du trägst die Schwarze Madonna.

Почему вы носите эти очки?
Warum trägst du die Brille?

И носите разные костюмы.
Und tragt unterschiedliche Anzüge.

Почему вы носите эту одежду?
Wieso tragt ihr alle diese Sachen?

Вы носите форму своей страны.
Du trägst die Uniform deines Landes.

И вы до сих пор носите его кольцо?
Und Ihr tragt noch immer seinen Ring?

Вы носите крест на запястье.
Du trägst das Kreuz auf dem Handgelenk.

Теперь я знаю, зачем вы носите шлем.
Jetzt weiß ich, warum ihr Helme tragt.

Вы не носите обручальные кольца.
Außerdem tragt ihr nicht mehr eure Eheringe.

Мне кажется, вы носите свою тюрьму с собой.
Ich spüre, dass du deines überall mit hin trägst.

Вы носите все те же задрипанные костюмы.
Ihr tragt immer noch dieselben verkackten Anzüge.

А вы сами носите оружие, сеньор Борджиа?
Ihr tragt auch Waffen, Signore Borgia?

Поговаривают даже, что вы носите его ребенка.
Unzucht treibt! Es heißt sogar, daß ihr sein Kind tragt.

А для чего вы носите эту забавную одежду?
Wieso tragt ihr so komische Klamotten?

Надеюсь, те кольца, которые вы носите, стоят этого.
Ich hoffe, diese Ringe, die ihr tragt, sind es wert.

Почему вы носите голову на тарелке?
Warum trägst du deinen Kopf auf einem Teller?

Носите их, чтобы почувствовать себя бесполезным секс- объектом.
Tragt sie und fühlt euch wie nutzlose Sexobjekte.

Галатам 6: 2- Носите бремена друг друга.
Galater 6:2- Einer trage des anderen Last.

Вы думаете что вы сильны из за кольца которое вы носите.
Du denkst, du bist stark, wegen dem Ring, den du trägst?

Также вы носите ребенка моего сына.
Außerdem tragt Ihr das Kind meines Sohnes in Euch.

Пробежка конечно не повредит, вы ведь не носите корсет.
Du kannst mit Leichtigkeit rennen, du trägst ja auch kein korsett.

Почему вы носите плащ водителя и маску?
Warum trägst du den Mantel des Kutschers und die Maske?

Носите бремена друг друга и так исполняйте закон Христа.
Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.

Вы всегда носите костюм, чтобы гадать по руке?
Trägst du immer einen Anzug, um dir aus der Hand lesen zu lassen?

Вы носите вещи, о бомбах и расстрелы вокруг в вашей голове?
Trägst du immer noch das Bomben- und Schießerei-Zeugs mit dir herum?

Главное, чтобы они не увидели, что вы носите меч в Вейес Дотраке.
Lasst sie nicht sehen, wie Ihr in Vaes Dothrak ein Schwert tragt.

Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.
Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.

Полиция моды» задержит вас за то, что вы носите одежду прошлого сезона?
Erwischt dich die Mode-Polizei, weil du was von letztem Jahr trägst?