НОСИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• usa
• lleva
• llevas
• usen
• usas
• use
• lleves
• es
• portas

Примеры использования Носите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Носите ваши ТАБы.
Usen su TAB.

Вы не носите оружие.
No portas armas.

А вы что-то носите внизу?
¿Lleva usted algo debajo?

Вы носите их, Джоун?
¿Tú las usas, Joan?

Кажется вы носите нечто подобное.
Lleva algo similar.

Носите таблички с именами!
¡Usen placas con nombre!

Вы носите шляпу?
Lleva usted un sombrero?

Вы ведь не всегда носите шлем?
No siempre llevas tu casco¿verdad?

Вы носите оружие, верно?
¿Tú portas un arma, cierto?

Вы вообще носите голубой костюм.
Simplemente llevas un traje azul.

Вы носите свитер Хоан?
¿Te llevas la sudadera de Xoan?

Вы слишком долго носите черное.
Hace mucho tiempo que lleva negro.

И не носите коротких юбок.
Y no usen polleras cortas.

Это значит, да. Какой размер вы носите?
Es decir, sí.¿Cuál es tu talla?

Вы носите на себе нефть и воду!
Usted usa el petróleo y el agua!

Никогда не носите черные вещи с цветными.
Nunca lleves negro con color.

Вы носите форму своей страны, я- своей.
Tú, que llevas el uniforme de tu país.

Всегда носите защитную одежду;
Use siempre indumentaria protectora;

Мы носим облачение, вы носите форму.
Nosotras llevamos hábito, usted lleva uniforme.

И вы тоже носите мундир- днем!".
Y usted también usa uniforme…¡Diurnos!".

О, поздравляю, так вы носите брюки.
Oh, felicidades, así que usted lleva los pantalones.

Вы все еще носите старое обручальное кольцо?
¿Todavía usa su antiguo anillo de bodas?

Не оправдывайтесь, лучше носите розовые рубашки.
No pongas excusas, mejor usa una camisa rosa.

Пожалуйста носите это на видном месте.
Por favor, usen esto en todo momento en un lugar visible.

Я хотел бы ту фотографию, что Вы носите. Девушки.
Estaba pensando en la fotografía que lleva, la de la chica.

Но вы ведь не носите такие костюмы, когда тусуетесь?
¿Pero no usas trajes como ese cuando andas por ahí?

Каждую неделю я прошу Вас," Пожалуйста, носите соответствующую обувь.".
Cada semana te digo:"Por favor, usa calzado adecuado".

Вы носите оксфорды с блеском, без глянца, зашнурованные способом решетка.
Usa usted Oxfords con lustre, sin brillo, cordones entrecruzados.

Заместитель Галлоран, звезда ваша, носите ее с честью.
Alguacil Halloran, la estrella de Sheriff es suya, si nos concede el honor.

Носите медицинскую маску и следуйте предписаниям властей и врачей.
Use una mascarilla médica y siga las instrucciones de las autoridades y los médicos.