UNREIN на Русском - Русский перевод

• нечист
• оскверниться
• нечисто
• неискренне
• нечисты
• нечистым
• нечиста

Примеры использования Unrein на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist unrein.
Ты нечиста.

Was soll"unrein" überhaupt bedeuten?
Что вообще значит" нечестивых"?

Wir waren unrein.
Мы были нечисты.

Was sie unrein nennen, ist für mich… das Gegenteil.
То, что они называют нечистотой, я, наоборот.

Sie ist nicht unrein.
Она не грязнуля.

Gefängnis-Heroin ist unrein, deswegen müssen Sie es erbrechen.
Тюремный героин очень грязный, потому вас и рвет.

Was bedeutet unrein?
Что значит" неискренне"?

O die ihr glaubt, die Götzendiener sind fürwahr unrein, so sollen sie sich der geschützten Gebetsstätte nach diesem, ihrem Jahr nicht mehr nähern!
Ведь многобожники, поистине, нечисты. И пусть они не приближаются теперь К Запретной( для греха) Мечети, Когда минует этот год!

Für die war ich unrein.
Для них я был нечистым.

Schnell und unrein, Cristine.
Быстро и грязно, Кристин.

Im Iran gelten Hunde als unrein.
В Иране собаки считаются нечистыми.

Wenn eure Zustimmung unrein ist, wird euch das töten.
Если согласие неискренне, вы умрете.

Wahrlich, die Götzendiener sind unrein.
Ведь многобожники- нечистота.

Wenn deine Zustimmung unrein ist, wird dich das töten.
Если согласие неискренне, ты умрешь.

Jeder, der es anrührt, wird unrein.
Всякий, кто к ним прикоснется, будет нечистым.

Sonst wären ja eure Kinder unrein, nun aber sind sie heilig.
Иначе ваши дети были бы" нечисты", а теперь и они святы.

Wahrlich, die Götzendiener sind unrein.
Воистину, многобожники являются нечистыми.

Und wer ihr Aas trägt, soll seine Kleider waschen und unrein sein bis auf den Abend; denn solche sind euch unrein.
Кто возьмет труп их, тот должен омыть одежды свои и нечист будет до вечера: нечисты они для вас.

Nun gut, und wodurch werdet ihr unrein?
Ну, в каких ситуациях вы становитесь нечисты?

Und wenn seine Drogen unrein sind?
Может и важно, если наркотики Кальвина были с примесями?

Wo zivile Blut macht zivile Hände unrein.
Где гражданское крови делает гражданское руки нечисты.

Wenn ein Tier stirbt, das ihr essen mögt: wer das Aas anrührt, der ist unrein bis an den Abend.
И когда умрет какой-либо скот, который употребляется вами в пищу, то прикоснувшийся к трупу его нечист будет до вечера;

Wenn sie durch den Kreis der Finsternis kamen, sind ihre Seelen unrein!
Если они пришли через Круг Тьмы, их души нечистивы!

Ein Aas und was von wilden Tieren zerreißen ist, soll er nicht essen, auf daß er nicht unrein daran werde; denn ich bin der HERR.
Он не должен есть умершее или растерзанное зверями животное, чтобы не стать из-за этого нечистым. Я Иегова.

Auf daß ihr könnt unterscheiden, was heilig und unheilig, was rein und unrein ist.
Чтобы вы могли отличать священное от несвященного и нечистое от чистого.

Und wer sein Lager anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.
И кто прикоснется к постели его, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;

Manche bezeichnet man sogar als unrein.
О, некоторых из них называют даже'' нечистыми.

Wegen dieses Blutes nennen sie uns unrein.
Из-за этой крови они называют нас нечистыми.

Auch nicht den Klippdachs; denn er hat, obschon Wiederkäuer, keine ganz gespaltenen Klauen. Unrein sei er euch!
И тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас!

Denn der ungläubige Mann ist geheiligt durchs Weib, und das ungläubige Weib ist geheiligt durch den Mann. Sonst wären eure Kinder unrein; nun aber sind sie heilig.
Неверующий муж освящен через жену, а неверующая жена освящена через брата; иначе ваши дети на самом деле были бы нечисты, но теперь они святы.