Примеры использования Unser gemeinsamer freund на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unser gemeinsamer Freund.
Наш общий друг.Und wer zum Teufel ist unser gemeinsamer Freund?
И кто это наш общий друг?Unser gemeinsamer Freund ist da.
Наш общий друг здесь.Und deswegen wollte unser gemeinsamer Freund, dass wir uns treffen.
И именно поэтому наш общий друг хотел, чтобы мы встретились.Unser gemeinsamer Freund braucht Hilfe.
Нашему общему другу нужна помощь.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein guter freundein alter freundder beste freundeinen neuen freundlieber freundein enger freundmächtige freunde
Больше
Использование с глаголами
Es wird Euch freuen zu hören, dass unser gemeinsamer Freund sich recht gut macht in Lady Sansas Diensten.
Вы будете рады узнать, что наш общий друг очень хорошо справляется на службе у леди Сансы.Unser gemeinsamer Freund braucht Hilfe, Detective.
Нашему общему другу нужна помощь, детектив.Die Polizei hatte Probleme in ausfindig zu machen, also dachte unser gemeinsamer Freund, ich wäre imstande zu helfen.
У полиции возникли проблемы в его поисках так что наш общий друг подумал что я мог бы протянуть руку помощи.Hey… Unser gemeinsamer Freund mit den vielen Leben.
Слушай, насчет нашего общего друга с несколькими жизнями.Unser gemeinsamer Freund erzählte was von einem Erpresserbrief.
Наш общий друг сказал что-то о письме с шантажом.Unser gemeinsamer Freund hat die Operation überstanden und ist wach.
Unser gemeinsamer Freund, Vaughn Du Clark, hat Interesse an Ihrem Fall.
Наш общий друг Вон Дю Кларк заинтересован в твоем деле.Unser gemeinsamer Freund" Charles Dickens, veröffentlicht… 1864, 65.
Наш общий друг, Чарльз Диккенс, публиковался… в 1864- ом, 65- ом.Mr. Berlot, unser gemeinsamer Freund, hat mir erzählt, warum Sie hier sind.
Господин Берло, наш общий друг сказал мне, почему вы здесь.Unser gemeinsamer Freund, verfolgte Ihren Täter, und ich habe nichts von ihm gehört-- Irgendetwas stimmt nicht.
Наш общий приятель отправился за вашим предателем, и я ничего не слышал от него. Возможно, что-то пошло не так.Weil unser gemeinsamer Freund Joey Quinn mich angeheuert hat, um Sie zu überprüfen,… und ich habe vielleicht ein paar Dinge herausgefunden, wissen Sie.
Затем, что наш общий друг Джоуи Квинн нанял меня приглядывать за тобой, и, думаю, ты знаешь, что мне удалось кое-что выяснить.Wir bereiten eine Überraschung vor für unseren gemeinsamen Freund.
Мы готовим сюрприз для нашего общего друга.Ich suche unseren gemeinsamen Freund.
Я ищу одного, нашего общего друга.Erst lassen Sie mich unseren gemeinsamen Freund untersuchen.
Вначале ты заставляешь меня исследовать нашего общего друга.Du hattest einen guten Einfluss auf unseren gemeinsamen Freund.
Ты хорошо влияешь на нашего общего друга.Leider konnte ich unseren gemeinsamen Freund, Mr. Krasnov, nicht mitbringen.
К сожалению, я не смог привести нашего общего друга Краснова.Ich bin hier, auf Wunsch unseres gemeinsamen Freundes Stanford Wedeck.
Я здесь по просьбе нашего общего друга Стенфорда Вэдека.Unseres gemeinsamen Freunds Cluzet herausfand?
Нашего общего друга, Клюзе?Es beginnt, wie könnte es anders sein, mit dem Vorgänger unseres gemeinsamen Freundes.
Эта история начинается с предшественника нашего общего друга.Ich würde es hassen, wenn unserem gemeinsamen Freund etwas passiert.
Терпеть не могу, когда с нашим общим другом что-то происходит.Ich muss mit Ihnen über unseren gemeinsamen Freund sprechen.
Мне нужно поговорить с вами о нашем общем друге.Haben Sie etwas gehört, von unserem gemeinsamen Freund?
Вы слышали что-нибудь о нашем общем друге?Ich habe mit unserem gemeinsamen Freund gesprochen.
Я поговорил с нашим общим другом.Sie möchten vielleicht unserem gemeinsamen Freund hiervon berichten.
Вы должно быть хотите привлечь к этому нашего общего друга.Oder meine Vereinbarung mit unserem gemeinsamen Freund.
Или о моем сотрудничестве с нашим общим другом.
