UNSEREN KÖRPER на Русском - Русский перевод

Примеры использования Unseren körper на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich meine, du hast unseren Körper gesehen, ja?
В смысле, ты же видела наше тело, так?
Die Pommes frites sind ein Gift für unseren Körper.
Картошка фри- яд для нашего организма.
Lärm ist Stress für unseren Körper, umso mehr, als wir uns selbst nicht aussuchen können, wann und in welchem Umfang wir ihm ausgesetzt sind.
Шум- стресс для нашего тела, и более того, мы даже не можем знать, когда и с какой силой мы ему подвержены.
Kunststoffe schmiegen sich bereits in unseren Körper.
Пластмасса уже угнездилась внутри нашего тела.
Einige könnten eines Tages unseren Körper auf alle Arten von Krankheiten untersuchen und auf dem Weg verstopfte Arterien befreien.
Некоторые из них однажды смогут патрулировать наш организм на наличие всех видов заболеваний и по ходу чистить засорившиеся артерии.
Der Darm ist das größte Immunsystem, verteidigt unseren Körper.
Кишечник является самой обширной иммунной системой, защищающей наш организм.
Millionen mikroskopisch kleiner Wesen bewohnen unseren Körper, und keine zwei Körper sind gleich.
Миллионы микроскопических существ населяют наши тела, и не существует двух одинаковых тел..
Phtalate verschmutzen nicht nur unsere Umwelt, sie verschmutzen auch unseren Körper.
Фталаты не только загрязняют окружающую среду, они также загрязняют наши тела.
Die Luft dringt durch Nase und Mund in unseren Körper, bewegt sich durch den Rachen, die Luftröhre und die Bronchien und erreicht schließlich die Alveolen, die Lungenbläschen.
Он поступает в наш организм через нос и рот, движется через глотку, трахеи и бронхи к альвеолам в легких.
Schließlich versorgt die Erde unseren Körper lebenslang.
В конце концов, эта планета поддерживает наши тела в течение всей нашей жизни.
Statt Inhaber einer Investition in unseren Körper zu sein, laufen wir alle Gefahr, Kapital zu werden- mein Körper, aber jemand anderes Kapital.
Вместо того чтобы хранить инвестиции в наших телах, мы все рискуем стать капиталом: тело мое, но капитал кого-то другого.
Wir Jungpioniere treiben Sport und halten unseren Körper sauber und gesund.
Мы, юные пионеры,занимаемся спортом и заботимся о чистоте и здоровье нашего тела.
So wie die Haut äußert unseren Körper bringt Schutz vor der schädlichen UV-Strahlen der Sonne,unsere Lippen brauchen Sicherheit sowie.
Так же, как кожа внешний вид нашего тела влечет за собой защиту от вредных ультрафиолетовых лучей солнца,наши губы нуждаются в обеспечении безопасности, а также.
Bei unserem Deathwok Clan ist das so:Wir leben mit abgeschlagenem Kopf, bis man unseren Körper zerstückelt.
Любители веселья, клан Смерти нам можно отрезать головуи мы будем продолжать жить, пока не порежут наши тела.
Schauen wir mal an, was passiert, wenn die Inhaltsstoffe durch unseren Körper strömen, und wie unser Körper davon profitiert, wenn wir das Rauchen aufgeben.
Посмотрим, что происходит, когда их содержимое распространяется в наших телах и какую пользу нашему организму дает отказ от курения.
Dieses ist nicht zum Testosteron Enanthate aber zu den Griffen,die mit allen Sachen wahr sind einzigartig, die wir in unseren Körper einsetzen.
Это не уникально к тестостерону Энантате новладениям верно со всеми вещами мы кладем в наше тело.
Die zweite Frage war demnach, wenn wir wissen, das unser Bewusstsein unseren Körper beeinflusst, kann dann unser Körper auch unser Bewusstsein ändern?
Второй вопрос, который нас интересовал: мы знаем, что наш разум изменяет наше тело, но изменяет ли наше тело наш разум?
Bei jedem Herzschlag verdichtet ein höherer Blutdruck buchstäblich Millionen an roten Blutzellen zu enormen Sauerstoffzügen,die schnell durch unseren Körper fließen.
При каждом ударе сердца высокое кровяное давление спрессовывает миллионы красных кровяных клеток в большие кислородные поезда,которые быстро движутся по нашему телу.
Immunzellen sind diese vielseitigen Fahrzeuge, die durch unseren Körper reisen, um nach Krankheitsanzeichen zu suchen. Sie kommen bei einer Wunde nur Minuten nach einer Verletzung an.
Иммунные клетки- это машины, путешествующие по нашему организму, выявляющие признаки заболевания и прибывающие к очагу поражения буквально через минуты.
Unser Ego, unsere psychische Instanz, ist eine fremdartige Kraft, die unseren Körper entstellt und kontrolliert.
Наше эго, наша психика- это чужая сила, искажающая, контролирующая наше тело.
Es besteht aus einem riesigen Netzwerk aus 90 Milliarden Neuronen, die Signale über ihre langen Axone leiten,um innerhalb des Hirns zu kommunizieren und unseren Körper zu kontrollieren.
Она состоит из обширной сети 90 миллиардов нейронов, которые передают сигналы через длинные аксоны дляустановки связей в мозге и контроля нашего тела.
Norepinephrin kann sich unserer Herzfrequenz erhöhen- dieses pumpt mehr Blut um unseren Körper und schneller und leistungsfähiger hilft unserer Muskelarbeit.
Норэпинефрин может увеличить в нашем тарифе сердца- это нагнетает больше крови вокруг нашего тела, помогая нашей работе мышц более быстро и более эффективно.
Musik kann meist mehr als alles anderes unser Leben verändern. Sie kann die Art, wie wir kommunizieren verändern,so wie auch unseren Körper, unseren Geist.
Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что-либо другое, может изменить наши взаимоотношения с другими людьми,может изменить наше тело и разум.
Weiter über Testosteronanregung hinaus ist dieses der Zeitraum, als wir anfangen, unseren Körper zu normalisieren, aber im Falle des Tamoxifen-Zitrats es Testosteronproduktion ist, die wir mit hier betroffen sind.
Более потом, за стимулированием тестостерона это период когда мы начинаем нормализовать наше тело но в случае цитрата Тамоксифен продукция тестостерона мы связаны с здесь.
Wenn Du sie nicht schlagen kannst, dann verbünde Dich mit ihnen,“ so das altbekannte Sprichwort,und unser Schicksal ist auf Gedeih und Verderb mit den Mikroben verbunden, die unseren Körper mit uns teilen.
Если вы не можете их побороть, присоединитесь к ним!»- гласит старинная мудрость, и клучшему или худшему, наши судьбы связаны с микробами, которые также делят с нами наше тело.
Denken Sie daran: Ultraschall wirkt sich, auch wenn wir es nicht hören, auf unseren Körper aus und kann je nach Stärke und Dauer der Exposition Kopfschmerzen und Nervenstörungen verursachen.
Помните: ультразвук, даже если мы его не слышим, все-таки воздействует на наш организм, и в зависимости от мощности и длительности воздействия, может вызывать головные боли и нервные расстройства.
Es hat viele neuen Produkte hergestellt, die uns für gesundes viel fördern und unseren Körper jung und stark machen lassen.
Оно создавал много новых продуктов которые позволят нам помочь много для здорового и сделать нашему телу молодым и сильным.
Wenn das nicht appelliert,beachten Sie Alkohol ist möglicherweise die meiste Antileistungssubstanz, die wir in unseren Körper einsetzen können, und Ihr Gesamtzweck Dianabol-Gebrauches ist Leistungsverbesserung.
Если это не апеллирует,то учитывайте алкоголь возможно большинств вещество анти-- представления мы можем положить в наше тело, и ваша полная цель пользы Дянабол повышение представления.
Die dritte wichtige Lehre über Beziehungen und unsere Gesundheit ist,dass gute Beziehungen nicht nur unseren Körper schützen, sie schützen auch unser Gehirn.
И третий усвоенный нами урок об отношениях и здоровье- это то,что хорошие отношения защищают не только наше тело, они защищают наш мозг.
Das Kreislaufsystem löst das Problem der Nährstoffversorgung, indem Blutgefäße unseren Körper mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgen.
Система кровообращения решает проблему доставки питательных веществ, направляя питание и кислород по кровеносным сосудам в каждую клеточку нашего тела.
Результатов: 35, Время: 0.0366

Как использовать "unseren körper" в предложении

Sie steuern unseren Körper und unsere Gefühle.
Was ist für unseren Körper wirklich wichtig?
Binnen vierzehn tage nach unseren körper ausgehend.
Emotionen sind Energien, die unseren Körper durchlaufen.
Die Mineralstoffe sind für unseren Körper unverzichtbar.
Proteine sind für unseren Körper sehr wichtig.
Wasser ist für unseren Körper sehr wichtig.
Das Immunsystem schützt unseren Körper vor Krankheitserregern.
So viele Wirkstoffe, die unseren Körper beeinflussen.
Wir müssen unseren Körper akzeptieren, unsere Sexualität.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский