VERLEGUNG на Русском - Русский перевод

• прокладке
• перевод
• укладка
• прокладки

Примеры использования Verlegung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sage Ruiz' Verlegung ab.
Отменяю перевод Руис.

Verlegung des Lagers nach Pella.
Перенос лагеря в Пеллу.

Ich habe Ihre Verlegung gestoppt.
Я прекратил твой перевод.

Verlegung Klebeband scheinbaren Band.
Прокладка скотч кажущаяся ленты.

Wenn Sie meine Verlegung stoppen.
Если Вы остановите мой перевод.

Bei fester und geschützter Verlegung.
При стационарной и защищенной прокладке.

Verzeihung, Verlegung wohin genau?
Извините, но, перевозке куда, конкретно?

Bei geschützter und fester Verlegung.
При защищенной и фиксированной прокладке.

Verlegung selbstklebender Bodenbelag.
Монтаж самоклеящегося напольного покрытия.

Bei geschützter und fester Verlegung.
При фиксированной и защищенной прокладке.

Verlegung und Dämmung in einem Arbeitsschritt.
Укладка и звукоизоляция за один рабочий шаг.

Hygienisch durch fugenfreie Verlegung.
Гигиеничность благодаря бесшовной укладке.

Seminare Fachgerechte Verlegung von nora Bodenbelägen.
Квалифицированная укладка напольных покрытий nora.

Bodentyp: Zement Terrazzo Floor, 30 Tage nach 30 Tagen Verlegung.
Тип пола: Цементный пол Terrazzo, 30 дней после установки 30 дней.

Ich will, dass du hinfährst und seine Verlegung nach Bogotá klarmachst.
Ты должен поехать туда и узаконить его перевод в Боготу.

Schnelle Verlegung aufgrund der großen Deckfähigkeit der Steine.
Быстрой укладкой благодаря плиткам с большой кроющей способностью.

Umrechnungsfaktoren für Verlegung in Luft.
Коэффициенты перерасчета для прокладки на воздухе.

Ich wollte"Verlegung von Gefangenen" sagen…"Verlegung von außerirdischen Gefangenen.
Я хотел сказать перевод заключенных… перевод заключенных инопланетянами.

Der Direktor hat gerade Joes Antrag auf Verlegung stattgegeben.
Начальник тюрьмы одобрил запрос Джо Кэрролла на перевод.

Die Leitungen sind geeignet zur Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien.
Кабели предназначены для прокладки в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе.

Der Kongress beschloss dort jedoch keine Maßnahmen zur Verlegung der Hauptstadt.
Конгресс, однако, решил не предпринимать действий по переносу столицы.

Informationen über Reparaturen und Verlegung, Hochwasser- und Gewässersanierung, Fleckenentfernung und Schädlingsbekämpfung.
Информация о ремонте и прокладке, наводнения и восстановления воды, удаления пятен и борьбы с вредителями.

Mit Einschublippe zur schnellen, einfachen und sauberen Verlegung auf allen Treppenarten.
С углублением стыка для быстрой, несложной и чистой укладки на всех видах лестниц.

Nach Verlegung des ersten transatlantischen Telegrafenkabels im Jahre 1868 konnten Europa und Amerika innerhalb von einer Minute miteinander kommunizieren.
После прокладки первого трансатлантического кабеля в 1868 году Европа и Америка могли связаться друг с другом в течение одной минуты.

Fünf Jahre bis die Zeit abgesessen ist und Verlegung in den offenen Strafvollzug.
Пять лет с зачетом уже отбытого срока и перевод в тюрьму открытого типа.

TUBEFLEX-(St)-CY rundgeformte Flachbandleitung bietet gegenüber Bandleitungen in flacher Ausführung entscheidende Vorteile bei Verlegung und Montage.
Плоский кабель с круглой оболочкой TUBEFLEX-( St)- CY имеет преимущества при прокладке и монтаже по сравнению с ленточными кабелями в плоском исполнении.

Die sind gewalttätig und der Einzige, der ihre Verlegung genehmigen kann, ist der Gouverneur.
Это были тяжкие преступления, и единственный, кто мог разрешить их перевод, это губернатор.

Dabei hilft Ihnen das leimlose Verlegesystem Top Connect- die wahrscheinlich einfachste Verlegung der Welt.
При этом помогает Вам бесклеевая система укладки Top Connect- вероятно самая простая укладка в мире.

Halogenfreie HELUTRAIN® 3GKW Bahnkabel sind geeignet für die feste und geschützte Verlegung bei rauhen Umgebungsbedingungen innerhalb und außerhalb von Schienenfahrzeugen.
Безгалогеновые кабели HELUTRAIN® 3 GKW для поездов предназначены для стационарной и защищенной прокладки в жестких условиях окружающей среды внутри и снаружи рельсовых транспортных средств.

TRAYCONTROL 500 flexibel, ölbeständig Steuerleitung für offene Verlegung TC-ER, PLTC-ER, ITC-ER, NFPA 79 Edition 2007.
TRAYCONTROL 500, гибкий, маслостойкий, для открытой прокладки TC- ER, PLTC- ER, ITC- ER, NFPA 79 Edition 2012.