Примеры использования Vermutlich schon на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vermutlich schon.
Вероятно.Sie weiß es vermutlich schon.
Она наверное уже знает.Ja, vermutlich schon.
Sie schläft vermutlich schon.
Vermutlich schon ein paar Jahrzehnte alt, aber.
Ему, наверное, пара десятков лет, но.Sie sind vermutlich schon dort.
Они, наверное, уже там.Ich versuch's. Ich würde sagen, vermutlich schon.
Я конечно стараюсь… скажем так, да есть.Also vermutlich schon.
Так что, похоже, да.Selbst, wenn er hier war, ist er vermutlich schon lange weg.
Даже если он и был здесь, наверняка уже ушел.Er wusste vermutlich schon seit Jahren davon.
Ну, возможно он годами это знал.Alle guten Süßigkeiten sind jetzt vermutlich schon weg.
Was Sie vermutlich schon wissen.
Das Mädchen ist vermutlich schon tot.
Считайте, что кхалиси уже мертва.Er hat vermutlich schon eine Menge schöner Dinge.
Теперь он, вероятно, уже получил много красивых вещей.Der Anrufbeantworter, sie sind vermutlich schon auf dem Weg.
Голосовая почта- они, наверное, уже в пути.Wir sind vermutlich schon in seinem Fadenkreuz.
Мы, скореее всего, под его прицелом.Ein so intelligenter Mann wie Sie hat das vermutlich schon in Betracht gezogen.
Умный человек вроде вас наверняка уже думал об этом.Da warten vermutlich schon 25 Leute vor der Tür.
Перед дверью наверняка уже человек 25 толкутся.Nein, aber sie hat sie vermutlich schon eingescannt.
Нет, но она, вероятно, уже сканировала их.Das vermutlich schon seit 1.000 Jahren keinen Strom mehr gesehen hat.
Который, вероятно, уже тысячу лет, как не дает энергию.In dem Dorf wütet vermutlich schon die Pest.
Ты собираешься ехать в деревню, которая возможно заражена чумой.Ihr habt vermutlich schon ein Jahr Arbeit eines Menschen getragen.
Полагаю, уж вы- то носили на себе целые годы чьей-то жизни.Ach, scheiß drauf, Hannah ist vermutlich schon nicht mehr im Land.
А, хер с ней, Ханна наверно уже уехала из страны.Sie wurden vermutlich schon im 17., mit Sicherheit jedoch im 18. Jahrhundert gehalten.
Их содержали, вероятно уже в 17- м, но все же с уверенностью, в 18- м веке.Ihre Mitarbeiter suchen vermutlich schon in diesen Moment nach ihm.
Sie sind vermutlich schon unterwegs.
Вероятно, они уже в пути.Sie sind vermutlich schon hier.
Возможно они уже здесь.Sie haben es vermutlich schon herausgefunden.
Die sind vermutlich schon bei Polly.
Наверное, в той, что уже у Полли.Isaak hat vermutlich schon einen eigenen Schlüssel.
У Айзека, вероятно, уже есть свой собственный ключ.
