VIEL LIEBE на Русском - Русский перевод

• много любви
• большой любовью
• очень любите

Примеры использования Viel liebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit viel Liebe.
С любовью.

Sie müssen sie so viel Liebe.
Вы, должно быть, их очень любите.

So viel Liebe.
Так много любви!

Sie brauchen viel Liebe.
Нуждаются в любви и заботе.

Mit viel Liebe, Teresa.
Со всей любовью, Тереза.

Geschmackvolles modernes Apartment mit viel Liebe zum Detail.
Стильная современная квартира с большой любовью к деталям.

Es ist so viel Liebe in diesem Haus.
В этом доме так много любви.

Aber ich fand heraus… dass es da draußen in dieser Welt… so viel Liebe zu empfangen gibt.
Но я поняла, что в этом мире так много любви.

So viel Liebe hast du gar nicht.
Не так уж много любви ты выражаешь.

Wir tragen so viel Liebe in uns.
Внутри нас так много любви.

P viel Liebe, wenn Sie es am meisten brauchen.
P много любви, когда вам это действительно нужно.

Genau wie es nicht viel Liebe dort gegeben hat.
Так же как и не было в ней столько любви.

Mit viel Liebe zum Detail hergestellte Bleche, entwickelt für das Eisangeln auf Raubtiere.
Выполненные с большой заботой о деталях блесны, предназначенные для подледной ловли хищников.

Vorsicht, Mr Spock, zu viel Liebe ist gefährlich.
Осторожно, м-р Спок, слишком много любви- это опасно.

Deshalb sage ich dir: Ihre vielen Sünden sind vergeben worden, darum hat sie viel Liebe erwiesen;
Поэтому я говорю тебе, что ее грехи, хотя их и много, прощаются ей, так как она проявила много любви.

Gott sandte viel Liebe auf die Welt und trotzdem bekommt nichtjeder was ab.
Бог подарил нам много любви, но все-таки не всем достается.

Nachdem ein Haustier jeglicher Art erfordert viel Liebe und Verantwortung.
Наличие домашних животных любого вида требует много любви и ответственности.

Er brachte mir viel Liebe entgegen, und doch kannte ich ihn nur wenige Stunden.
Он дал мне столько любви, хоть я и знала его несколько часов.

Es steht in Beziehung zum Chandler Pavillon, der mit viel Liebe, Tränen und Sorgfalt gebaut wurde.
Он связан с существующим Павильоном Чендлер, который был построен с большой любовью, слезами и заботой.

Wie kannst du so viel Liebe für eine Person empfinden und absolut nichts für jeden anderen?
Как ты мог так сильно любить одного человека и ничего не чувствовать к кому-нибудь еще?

Ich starrte einmal aus dem Fenster, als mein Vater von der Arbeit nach Hause kam und dachte, wie viel Liebe ich in mir trug und niemanden, dem ich sie geben konnte.
Я помню, как смотрел из окна, когда отец вез меня с работы домой, думая о том, как много во мне любви, а дать ее некому.

Sie sah viel Liebe, Verwirrung und Leidenschaft für die Musik. Und dass wir, vor allem du, groß rauskommen werden.
Сказала, что много любви… и смятения и страсти к музыке, и что нас ждет большой успех, особенно тебя.

Das Haus ist wirklich gut gebaut und es wurde viel Wert auf Details gelegt, so dass es seinen eigenen besonderen Charme hat und da es mit viel Liebe gepflegt wurde(was sich am besten im Außenbereich widerspiegelt), es auf den ersten Blick sieht evoziert Sympathie und ein angenehmes Gefühl für den Betrachter.
Дом действительно хорошо построен и большое внимание было уделено всем деталям, поэтому он имеет свой особый шарм и, поскольку он был поддержан с большой любовью( что лучше всего отражается во внешней области), на первый взгляд он вызывает симпатию и приятные ощущения у зрителя.

Behutsam und mit viel Liebe zum Detail wurde die ehemalige erzbischöfliche Residenz in den letzten Jahren renoviert.
Бережно и с большой любовью к деталям была в последние годы реставрирована бывшая резиденция архиепископа.

Ein Garten braucht viel Pflege und viel Liebe. Und wenn Sie Ihrem Garten viel Liebe geben, wird alles wachsen.
За садом нужно хорошо ухаживать, его нужно очень любить, и если вы очень любите свой сад, все будет расти.

Sendet viel Liebe all denen, die planen das zu zerstören, was euch lieb und teuer ist, da sie mit Liebe nicht umgehen können.
Посылайте много любви тем, кто планирует уничтожить все, что вам дорого, так как они не могут справиться с любовью..

Der Priester ist ein kleiner Schüler des Meisters Jesus und ein großer Verehrer der Jungfrau Maria, die viel Liebe für die Menschheit in seinem Leiden vor allem durch die Unfähigkeit einer brüderlichen, Intoleranz und so viele andere schlechte Gefühle, die als verursacht haben help zeigt Folglich, Schmerz, Streit, Verrat, Hass und Kriege.
Священник небольшого учеником мастера Иисуса и великим преданным Девы Марии, который показывает так много любви, чтобы помочь человечеству в их страданиях, вызванных главным образом неспособностьюбратских, нетерпимостью и многие другие плохие чувства, которые имеют как следствие, боль, ссоры, предательства, ненависти и войн.

Sie hat Ihnen nicht viel Liebe geschenkt,… aber sie gab Ihnen ihr Talent und Ihren Namen,… und dass,… das könnte den Verlauf ihrer Karriere ändern.
Она не дала тебе много любви, но она дала тебе свой талант, и ее имя… И это. Этот подарок может изменить твою карьеру.

Omega Constellation Uhr Uhr -Serie ist eine der weltweit renommiertesten und viel geliebt.
Omega Constellation часы часы серии является одним из самых престижных мировых и столь любимые.

Как использовать "viel liebe" в предложении

Alles wird mit viel Liebe gemacht!

Gosse Zimmer, mit viel liebe Dekoriert.

Mit ganz viel Liebe verzieren, fertig!

viel Liebe zum Detail gestalteten Brett.

Mit viel Liebe und Geschmack eingerichtet.

Mit viel Liebe eingerichtet, sehr sauber.

Eingerichtet mit viel Liebe zum Detail.

Mit viel Liebe und Geschmack zubereitet!

Und soooo viel Liebe zum Detail!

Alles mit viel Liebe und Leidenschaft.