WANN IMMER DU WILLST на Русском - Русский перевод

• когда захочешь
• когда пожелаешь

Примеры использования Wann immer du willst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wann immer du willst.
Когда ты пожелаешь♪.

Oder abreisen, wann immer du willst.
И уйти, когда захочешь.

Wann immer du willst.
Как только ты захочешь.

Du kannst gehen, wann immer du willst.
Можешь уйти когда захочешь.

Ja, wann immer du willst.
Да, когда хочешь.

Du kannst kommen wann immer du willst.
Ты можешь придти, когда захочешь.

Ja, wann immer du willst.
Да, когда захочешь.

Du kannst gehen, wann immer du willst.
Ты можешь уйти когда вздумаешь.

Wann immer du willst, das Handy ist hier.
Когда захочешь, телефон здесь.

Du kannst sie vögeln, wann immer du willst.
Можешь ублажать ее когда захочешь.

Schieß los. Wenn du dich, wann immer du willst, in Rauch verwandeln kannst, wieso machst du dir dann die Mühe, zu Fuß zu gehen?
Валяй если ты можешь превращаться в дым когда захочешь почему ты утруждаешь себя ходьбой?

Du kannst mich sehen, wann immer du willst.
Ты можешь увидеть меня, когда захочешь.

Sie ist keine Marionette. Sie existiert nicht zu deiner Unterhaltung, um dich von ihr zu ernähren, wann immer du willst.
Она существует не для твоего развлечения, не для того, чтобы ты питался ею, когда захочешь.

Du kannst es benutzen, wann immer du willst.
Можешь пользоваться ей, когда захочешь.

Und wenn die Resultate sauber sind, kannst du mir das vorhalten wann immer du willst.
И когда результаты вернутся назад чистыми, ты сможешь пнуть меня под зад когда пожелаешь.

Du kannst sie, wann immer du willst, anrufen.
Конечно Можешь звонить ей, когда захочешь.

In ein paar Monaten kannst du fliegen, wann immer du willst.
Скоро ты сможешь летать, когда захочешь.

Nein. Wir können uns, wann immer du willst darüber unterhalten.
Ну, мы можем поговорить об этом когда ты захочешь.

Du kannst unangekündigt vorbeikommen, wann immer du willst.
Ты приходишь без предупреждения, когда тебе вздумается.

Wenn du die Insel verlagern kannst wann immer du willst, warum hast du das dann nicht schon gemacht, ehe diese Psychos mit ihren Waffen herkamen?
Так ты можешь остров двигать? Когда захочешь? Почему же ты не передвинул его до того, как эти психи с пушками прилетели?

Du kannst deine Punkte eintauschen wann immer du willst.
Вы можете обменивать свои очки, когда захотите.

Du kannst jetzt reiten, wann immer du willst.
Сможешь ездить верхом, когда пожелаешь.

Sie existiert nicht zu deiner Unterhaltung, um dich von ihr zu ernähren, wann immer du willst.
Она не марионетка. Она существует не для твоего удовольствия, не для того, чтобы ты ею питался, когда захочешь.

Du kannst dem entkommen, wann immer du willst.
Ты можешь прекратить это, когда захочешь.

Wir arbeiten gerade am Fall, du kannst mitmachen, wann immer du willst.
Мы тут работали над делом, так что присоединяйся, когда захочешь.

Du kannst herkommen, wann immer du willst.
Ты можешь вернуться, как только захочешь.

Du trägst sie in deinem Herzen. Rede mit ihnen, wann immer du willst.
Храни их в своем сердце и сможешь поговорить с ними, когда захочешь.

Du kannst Sofia sehen, wann immer du willst.
Ты сможешь увидеться с Софией когда захочешь.

Aber du kannst deine Eltern anrufen wann immer du willst.
Но ты можешь позвонить родителям когда захочешь.

Du hast keine Ausbildung, keine Interessen, du machst rücksichtslos alles, was du gerade willst, wann immer du willst, ohne Rücksicht auf andere zu nehmen.
У тебя нет ни образования, ни интересов, просто делаешь то, что взбредет тебе в голову, когда захочешь, без оглядки на остальных.