WIR BITTEN DICH на Русском - Русский перевод

• мы просим тебя
• мы молим тебя

Примеры использования Wir bitten dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alexander, wir bitten dich.
Александр, мы умоляем тебя.

Wir bitten Dich jetzt, heile ihn.
Мы просим тебя исцелить его.

Notre Dame Und wir bitten dich um.
Notre Дама Мы молим Вас.

Wir bitten Dich, o Herr.
Освети нам тьму, молим тебя, Господь;

Notre Dame Und wir bitten dich um.
Божья Матерь Мы просим тебя.

Wir bitten dich, spiel die Sheila.
Мы хотим, чтобы ты играла Шейлу.

Mächtiger ek chuah wir bitten dich.
Могучий Эк- Чуах, молим тебя.

Wir bitten dich in all unserer Schlichtheit.
Господи, мы просим тебя о немногом.

Herr, erhöre heute Abend unsere Gebete, wir bitten dich… Reiche herunter… und berühre diese verlorene Seele.
Господи, услышь сегодня наши молитвы, так мы просим тебя… снизойти… и коснуться этой заблудшей души.

Wir bitten dich, uns zu helfen.
Мы просим тебя нам помочь.

Quelle des Lichts, die du tief in uns ruhst, wir bitten dich, heilende Energie in diese Gefäße zu schicken, die unsere Körper sind.
Источник света внутри нас, мы молим, наполни целебной энергией эти сосуды, наши тела.

Wir bitten dich nicht, das zu tun.
Мы не собираемся просить тебя об этом.

Barry, wir bitten dich nicht, die Polizeistation zu stürmen.
Барри, мы не просим тебя штурмовать отдел полиции.

Wir bitten Dich auch, Beverly zu beschützen.
Мы просим тебя сохранить это Беверли тоже.

Gott im Himmel, wir bitten dich, Gnade zu finden für deinen ergebenen Diener Alfred.
Наш Бог в своем небе, мы просим вас, чтобы найти услугу с свой преданного слугу, Альфред.

Wir bitten Dich, mitzuhelfen, die Stadt zu verteidigen.
Мы просим помочь защитить город.

Wir bitten dich nur darum, darüber nachzudenken.
Чего мы просим, чтобы ты обдумала это.

Und wir bitten dich, dass du Charlie den Weg zeigst.
И мы просим тебя указать Чарли путь.

Wir bitten Dich, dass Du ihn erleuchtest.
Просим тебя всегда наставлять его на путь истинный.

Wir bitten dich, uns dein Verhalten ehrlich zu erklären.
Просим тебя честно объяснить свое поведение.

Wir bitten Dich, segne dieses Essen, damit es ein Segen sei für unsere Leiber.
Просим тебя благословить ее и благословить наши тела.

Wir bitten dich, segne diese Krone und heilige deinen Diener, John.
Молим Тебя, Боже, благослови это корону и освяти раба Твоего, Джона.

Kahless, wir bitten dich, jener Krieger zu gedenken die in deinem Namen gefallen sind.
Кейлесс… мы умоляем помнить тех воинов, что пали во имя тебя.

Wir bitten dich in deinem Namen, der du lebst und herrschst für immer und ewig.
Мы просим об этом тебя, живущего и царствующего во веки веков.

Wir bitten dich, Herr, uns ein festes Gemüt und einen scharfsinnigen Geist zu geben.
Господи, просим тебя дать нам сильный ум и проницательный дух.

Wir bitten Dich, sei heute bei uns, sei uns nahe, tröste seine Freunde und seine Familie.
И просим тебя пребывать сегодня с нами. Будь рядом, даруй утешение друзьям и семье его.

Wir bitten dich, gewähre uns Gnade und gib uns das Leben schenkende Licht.
Мы молим тебя, даруй нам твое милосердие и верни нам свет который дает нам жизнь.

Herr, wir bitten dich, unseren Bruder Sam zu heilen und ihn uns zurück zu bringen weil wir ihn brauchen.
Господи, мы просим тебя о здравии для нашего брата Сэма и о возвращении его к нам потому что он нужен нам..

Lieber Gott, wir bitten dich, dass du auf dieses kleine Mädchen… achten wirst und auf die Ärzte, die sich um sie kümmern… und dass sie wieder gesund zu ihrer geliebten Familie zurückkehren wird.
Господи, мы просим тебя не оставить это дитя и докторов, которые заботятся о ней и чтобы она полностью выздоровела и вернулась в любящую семью.

Herr, wir bitten dich, füge sie zusammen, auf dem Weg der Rechtschaffenheit und des Friedens, dass sie dich lieben, und dir mit dem Herzen und der Seele dienen mögen alle Tage ihres Lebens, auf dass sie reichlich beschenkt werden mit den Zeichen deiner immerwährenden Gunst.
Вместе мы молим тебя… путем праведности и мира, чтобы за их любовь и служение тебе сердцем и разумом всю жизнь, они были щедро вознаграждены твоим вечным благословением.