WIR VERGEBEN на Русском - Русский перевод

• мы прощаем
• мы простим

Примеры использования Wir vergeben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir vergeben.
Мы прощаем.

Könnten wir vergeben?
Сможем ли мы простить?

Wir vergeben, wir vergessen.
Мы простим и забудем.

Was können wir vergeben?
Что можно простить?

Und wir vergeben ihr?
И мы простим ее?

Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Прости нам прегрешения наши, яки и мы прощаем врагам нашим.

Wir vergeben dir, Lance Armstrong.
Ты прощен, Пенс Армстронг.

Stiftdieb, wir verstehen, was passiert ist. und wir vergeben dir.
Укравший ручку, мы понимаем, что случилось, и мы прощаем тебя.

Und wir vergeben ihr einen solchen Verrat?
И мы простим ей подобное вероломство?

Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
И прости нам грехи наши, как мы прощаем тех, кто грешен против нас..

Ich sage wir vergeben einander und bleiben nur auf Bree wütend.
Давай простим друг другу все и будем злиться только на Бри.

Und vergib uns unsere Sünden, wie auch wir vergeben unseren Sündigern.
И прости нам долги наши, как и мы прощаем тех, кто согрешит против нас..

Wir vergeben den Preis für den besten Studentenfilm an Mr Howard Stern.
Мы даем вознаграждение лучшего студенческого фильма Г-ну Ховарду Стерну.

Unser täglich Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben.
Даруй нам хлеб наш насущный, и прости нам грехи наши… яко же мы прощаем.

Wir vergeben ein paar EXKLUSIVE €1.450 iPOPS Pakete und RIESIGE Cash Preise an Titan Poker Spieler.
Мы разыгрываем несколько ЭКСКЛЮЗИВНЫХ призпакетов на iPOPS, стоимостью€ 1450, во фрироллах, в которых игроки Titan Poker смогут заполучить просто огромные денежные призы.

Unser täglich Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie… auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Дай хлеб нам насущный на сей день. И прости нам долги наши, как прощаем мы должникам нашим.

Und vergib uns unsre Sünden, denn auch wir vergeben allen, die uns schuldig sind. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.
И прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь и остави нам долги наша яко же и мы прощаем должникам нашим.

Unser täglich Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день" И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим" И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser täglich Brot gibt uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Да придет Царство твое, да будет воля твоя и на земле, как на небе, хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.

Unser täglich Brot gibt uns heute und vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern, und führe uns nicht in Versuchung.
Дай хлеб наш насущный, и прости нам долги наши, как мы прощаем должникам нашим,… и не введи нас в искушение.

Wir vergaben einander, wir zollten unseren Blutsbanden Respekt.
Мы простили друг друга, мы выразили уважение к нашим кровным узам.

Wir Gott uns vergeben, Micheletto?
Простит ли нам Бог, Микелетто?

Dann müssen sie uns vergeben.
Они должны нас простить.

Gott möge uns vergeben.
Боже, прости меня.

Ich hoffe, Sie können uns vergeben.
Надеюсь, вы сможете простить нас.

Mögen unsere Kinder uns vergeben.
Наши дети простят нас.

Danach nahmen sie sich das Kalb, nachdem ihnen doch deutliche Zeichen zuteil geworden waren: aber Wir vergaben das. Und Wir verliehen Moses offensichtliche Beweismacht.
А потом, после того как к ним явились ясные знамения, они стали поклоняться[ золотому] тельцу, но Мы простили им это и даровали Мусе явное доказательство истины.

Sie eignen sich das Minderwertige dieses Vergänglichen an und sagen(dennoch):"Es wird uns vergeben!
Хватая тленное имущество сего дольнего мира, они говорят:" Нам прощено будет!

Как использовать "wir vergeben" в предложении

Wir vergeben 6 Punkte gemäß unseren Kriterien.

Wir vergeben Rabatte ausschließlich auf den Warenwert.

Wir vergeben ansonsten Accounts auf (Email) Anfrage.

Wir vergeben dann ein neues Passwort. 5.

Wir vergeben dann Vortragsslots nach dieser Reihung.

Wir vergeben nur einen Termin pro Tag.

Wir vergeben keine Hausaufgaben im herkömmlichen Sinne.

Wir vergeben und wir bitten um Vergebung.

Wir vergeben hier große Chancen", sagte sie.

Wir vergeben hier 3.5 von 5 Sternen.