ZWEI BILDER на Русском - Русский перевод

• два изображения
• две картины
• две фотографии
• 2 картины
• две картинки

Примеры использования Zwei bilder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier sind zwei Bilder.
Вот два фото.

Dies sind, unglücklicherweise, eigentlich zwei Bilder.
Это, к сожалению, в основном, две фотографии.

Wir haben zwei Bilder verkauft.
Мы продали всего 2 картины.

Der Beschuldigte brachte mir zwei Bilder.
Обвиняемый принес мне две картины.

Also hast du zwei Bilder für ein paar Cents weggegeben.
И отдал две картины ни за грош.

Dir zufolge bin ich zwei Bilder wert.
По-твоему, моя цена- две картины.

Ich hab nur zwei Bilder in den letzten… drei Jahren verkauft.
Я продал только 2 картины за последие… три года.

Sie müssen die Unterschiede zwischen zwei Bildern zu finden.
Вы должны найти различия между двумя изображениями.

Ich habe hier zwei Bilder, die ich künstlich symmetrisch gemacht habe.
Я взял две фотографии и сделал их симметричными.

Sie müssen die Unterschiede zwischen er zwei Bilder sehen Sie zu finden.
Вы должны найти различия между двумя изображениями он вас видеть.

Mom hat zwei Bilder verkauft, damit ich einen 66er Mustang bekomme.
Поэтому мама продала две картины, чтобы купить мне Мустанг.

Anil Ananthaswamy: Und nun zwei Bilder zum Abschluß für Sie.
Анил Анантасвами: И, наконец, покажу еще два изображения.

Du hast zwei Bilder an deinem Kühlschrank, und es sind meine Kinder.
Всего лишь две фотографии на холодильнике, и то моих детей.

Er tröstete uns, dass, dass niemand gesehen hat,“verloren” zwei Bilder.
Он успокоил нас, что, что никто не видел“ потерянный” два изображения.

In der Beitragsansicht können zwei Bilder unter Ihrem Benutzernamen stehen.
Вместе с именем пользователя могут присутствовать два изображения.

Wir haben ein Experiment durchgeführt, wo Menschen verschiedene Gesichter sahen und in einem Teil mussten sie entscheiden, ob zwei Bilder die gleiche Person zeigen oder nicht.
Мы провели эксперимент, в котором люди рассматривали набор лиц с одним условием: определить, принадлежит ли пара лиц одному человеку или разным людям.

Sie werden jetzt zwei Bilder sehen, die sich geringfügig voneinander unterscheiden.
Сейчас вы увидите две картинки, одна из которых слегка отличается от другой.

Lassen Sie uns über die Kräfte der Mutter Rachel und Leah Mom Diskussion zwei Bilder gibt Midrasch Rachel und Leah.
Давайте поговорим о силах матери Рахиль и Лия Мама двух изображений дает Мидраш Рахиль и Лию.

Da er durchschnittlich nur zwei Bilder pro Jahr malte, muss er noch weitere Einkommensquellen gehabt haben.
Что Вермеер писал в год лишь по две картины, поэтому у него были и другие источники дохода.

Ich wusste nicht mehr, ob er Bart hat oder nicht. Deshalb zwei Bilder. Eins mit, eins ohne.
Не могла вспомнить, была у него бородка или нет, и я попросила их нарисовать два, один с ней, а другой без.

Ich habe hier zwei Bilder, und wir besprechen, wie sie im Zusammenhang mit Schillers"Räubern" stehen.
Я приготовила две иллюстрации. Мы с вами сегодня обсудим, как они связаны с" Разбойниками" Шиллера.

Wir interessieren uns für die Entwicklung von Robotern wie diesem- und hier sind noch zwei Bilder von Robotern, die man so im Laden kaufen kann.
Мы заинтересованы в разработке роботов, которые вы сможете купить в магазине- вот еще несколько изображений.

Diese Slides zeigen einfach zwei Bilder eines grösseren Projekts die das für Atlanten angedacht haben.
Эти слайды показывают только два изображения из большого проекта, который пытался так сделать в Атланте.

Was wir also jetzt tun müssen ist, diese zwei Bilder in unserem Geist zusammenzusetzen- etwa so.
Теперь сделаем следующее: мысленно сведем вместе эти две картинки- примерно вот так.

Eine Groteske in zwei Bildern(1908), in dem der Literaturunterricht an den Schulen dadurch parodiert wird, dass Johann Wolfgang von Goethe zu einem Literaturexamen über Goethes Leben und Werk erscheint- und durchfällt.
Eine Groteske in zwei Bildern, 1908, успешно пародировавшую преподавание литературы в школе, когда сам Гете является на экзамен по жизни и творчеству Гете и проваливается на нем.

Sein prominentester Kunde war Friedrich der Große, der zwei Bilder im Stile der Turquerie von ihm besaß: Le Sultan au Harem und Le Sultan au Jardin.
Одним из наиболее известных заказчиков у Ж.- Б. Патера был король Пруссии Фридрих Великий, для которого художник написал 2 полотна в« турецком стиле»-« Султан в гареме» и« Султан в саду».

Wir können ihn so machen, dass Sie zwei Bilder aussuchen und vier Tage Zeit haben, Ihre Meinung zu ändern- oder wir geben einen anderen Kurs, in dem Sie die zwei Bilder nehmen und sich direkt festlegen müssen und Sie können sie niemals ändern?
Вы делаете два снимка, и мы даем вам четыре дня на подумать, или же мы заставляем вас принять сразу такое решение, изменить которое вы уже не сможете. Какой вариант выберем?

Die Astronomen nahmen zwei Bilder dieser glühenden Gas- und Staubwolke in einem Abstand von etwa einem Jahr auf.
Астрономы взяли 2 изображения раскаленных облаков газа и пыли, которые были получены с разностью в 1 год.

Lager 608 mit zwei Hohlräumen Bilder& Fotos.
Подшипник 608 с двумя Полостями Изображения и фотографии.

Und hier sind zwei verschiedene Bilder des Archimedes-Manuskripts.
Здесь два разных снимка Архимедова манускрипта.