Примеры использования Das nächste bild на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oh, es ist das nächste Bild.
Ой, это следующая фотка.Das nächste Bild laden.
Загрузить следующее изображение.Und nun das nächste Bild.
И вот теперь эта следующая фотография.Das nächste Bild ist grausam.
Следующий слайд будет неприятным.Sehen wir uns das nächste Bild an.
Давайте посмотрим следующий снимок.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
großes bildlustige bilderschöne bilderdas erste bilddas nächste bilddas letzte bilddas ganze bildbisherige bilder
Больше
Использование с глаголами
Das nächste Bild war noch größer.
Следующая картина была еще больше.Leertaste: Zeigt das nächste Bild im Ordner an.
Пробел: Отображает следующее изображение в папке.Das nächste Bild ist eine Metapher.
Интерпретация следующего портрета метафорична.Dann solltest du dir nicht das nächste Bild ansehen.
Тогда тебе лучше не смотреть следующую фотографию.Das nächste Bild während 240 Millisekunden.
Показать следующую картинку на 240 миллисекунд.Alles musste riesig sein. Das nächste Bild war noch größer.
Все должно было быть больше. Следующая картина была еще больше.Leere. Das nächste Bild während 240 Millisekunden.
Пустой экран. Показать следующую картинку на 240 миллисекунд.Und sobald du das getan hast, wette ich, wird das nächste Bild viel netter.
И когда это произойдет, уверен, следующее фото будет куда лучше.Und das nächste Bild zeigt es im Kontext, in Svalbard.
И следующее изображение показывает, это в контексте, на Шпицбергене.Das ist der Anfang der Computergrafik. Der"Graph'g-Beam Turn On". Das nächste Bild zeigt- soweit ich weiß-die erste digitale Bitmap-Anzeige, und zwar von 1954.
А это- начало компьютерной графики, называлось" Graph' g- Beam Turn On." На следующем слайде- насколько я знаю, первый цифровой растровый дисплей, 1954 год.Ist dieser Punkt aktiviert, lädt& kuickshow; bereits das nächste Bild im Ordner, während Sie noch das aktuelle Bild anschauen. Dies reduziert die Verzögerung, wenn Sie das nächste Bild wählen, und ist besonders für eine Diashow geeignet.
Если флажок установлен,& kuickshow; будет загружать в память следующее изображение из текущей папки. При этом задержка между сменой Das nächste Bild, das ich Ihnen zeigen werde, ist ziemlich grausam.
И следующее изображение, которое я вам покажу довольно неприятно.Gelächter Das nächste Bild, über das ich sprechen werde, ist"Junge, der ein Kartenhaus baut" von Chardin.
Смех Следующее полотно, о котором я расскажу-« Мальчик, строящий карточный домик» Жана- Батиста Шардена.Das nächste Bild wurde bei der letzten Apollo-Mission geschossen.
Следующая фотография была снята во время последнего запуска Apollo.Ich möchte dir das nächste Bild zeigen.(Applaus) Dieses Programm heißt"Boundless Informant.
Хочу показать следующий слайд здесь.( Аплодисменты) Это программа Boundless Informant англ.-« Информатор без границ».Das nächste Bild, das ich Ihnen zeige, ist eine Karte des Amazonas-Regenwalds.
Следующая картинка- это карта джунглей Амазонки.Okay, also wenn wir das nächste Bild bekommen, und es mit denen vergleichen, die wir bisher gesammelt haben, werden wir wissen, was wir gefunden haben.
Ладно, когда ты получишь следующее изображение И сравнишь его с теми, что у нас уже есть, мы узнаем, что же мы нашли.Auf dem nächsten Bild seht ihr ein sehr beliebtes Phänomen, genannt"nackte" Hochzeit.
На следующем изображении вы можете видеть очень распространенное явление- то, что называется" свадьба нагишом", или" брак нагишом.Hier können Sie einstellen, wie lange ein Bild angezeigt werden soll, bevor es durch das nächste ersetzt wird.
Das nächste hier ist das sudanesische Mädchen, wenige Momente vom Tod entfernt. Ein Aasgeier lauert im Hintergrund. Ein Bild, das um die Welt ging und die Menschen geschockt und dazu veranlasst hat, etwas gegen die Armut zu unternehmen.
Следующая-- девочка из Судана за несколько мгновений до смерти, за ней застыл в ожидании стервятник, эта фотография обошла весь мир и заставила людей бороться с бедностью.WK: Ich habe einen Fahrradrahmen, einen Flaschenzug, ein Plastikrohr verwendet, welches dann zieht-- CA:Haben wir ein Bild davon? Können wir die nächste Folie haben?
УК: Я использовал раму велосипеда, и шкив, и пластмасовую трубу, и все это осуществляетпередачу- КА: У нас есть фотография? Покажите пожалуйста следующий слайд?Der nächste Schritt in diesem Prozess ist, dass der Computer jedes Wort in diesem Bild entziffern muss.
Ich hoffe, Sie werden das nächste Mal, wenn Sie ein Bild sehen, das Sie aufregt, besser verstehen, warum. Und so, wie ich Sie einschätze, bin ich sicher, dass Sie dann bestimmt etwas dagegen unternehmen werden.
Я надеюсь в следующий раз когда вы увидите образ, который зажжет в вас что-то, вы лучше поймете почему, и я знаю, обращаясь к этой публике, вы наверняка сделаете что-нибудь.Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie das nächste Mal in ein Bild springen.
