A AMABILIDADE на Английском - Английский перевод

• kindly
• been kind enough
• kindness
• be so kind
• please
• friendliness
• for the courtesy
• amiability
• been good enough
• was kind enough
• be kind enough

Примеры использования A amabilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se tiver a amabilidade.
If you have the kindness.

A amabilidade dela está a dar-me tesão.
Her loveliness is giving me an erection right now.

Eu é que exploro a amabilidade dele.
I'm exploiting his kindness.

Seja a amabilidade de me assistir hoje.
Be so kind as to attend me today.

Alguém podia ter tido a amabilidade de me informar.
Somebody might have had the courtesy to tell me.

Teve a amabilidade de me oferecer boleia.
He was kind enough to offer me a ride.

E eles não têm a amabilidade de intrusos.
And they dont take kindly to intruders.

E o mínimo que podemos fazer é retribuir a amabilidade.
And the least we can do is return the kindness.

Noutros locais, a amabilidade é aceitável.
Elsewhere, being gracious is acceptable.

Queiram enviar-me vossos honorários. E ter a amabilidade de sair.
Please give me your bills and then be kind enough to leave.

Dá-me a amabilidade e o temor de Deus.
Give me the kindness and fear of God.

Projecção de um vídeo sobre a amabilidade na caixa.
Showing of video on courtesy at the cash register.

Disse:"A amabilidade parece ser natural nele.
I said,"Kindness seems to be second nature to him.

É difícil julgar a crueldade quando nunca se conheceu a amabilidade.
It's hard to judge cruelty when you have never known kindness.

Boogy… podia ter a amabilidade de tocar.
Mr. Boogy… would you be kind enough to play.

A amabilidade das pessoas Cabo Verde é o sorriso de África.
Friendly people Cape Verde is the smiling face of Africa.

Miss Winger teve a amabilidade de mo trazer.
Ms. Winger was kind enough to bring it to me.

A amabilidade dos japoneses: isso a Suíça poderia tomar como um exemplo.
The friendliness of the Japanese- that could be an example for Switzerland.

Mr. Soprano teve a amabilidade de vir connosco.
Mr. Soprano was kind enough to come with us.

A amabilidade e o bom trato com que me atenderam telefónicamente.
The kindness and good treatment that they show when assisting me on the telephone.

O cabelo branco, com travessas, a amabilidade dela, eu adorava isso.
Her white hair, the combs in it, her pleasantness… I loved that.

Tenha a amabilidade de vir ao compartimento 9?
Would you please come to compartment nine for a moment?

Saúdo todos os responsáveis religiosos que tivestes a amabilidade de vir encontrar-me.
I greet all religious leaders who have kindly come here to meet me.

Francis, tens a amabilidade de nos deixar entrar?
Francis, would you be so kind as to let us in?

A narração da Anunciação ilustra a extraordinária amabilidade de Deus cf.
The narrative of the Annunciation illustrates God's extraordinary courtesy cf.

Dr. Scott, tenha a amabilidade de nos conduzir até casa.
Dr. Scott, have the goodness to drive us home.

Numa palavra, os burgueses alemães não tinham quaisquer ilusões sobre a amabilidade prussiana.
In short, the German bourgeois had no illusions about Prussian kindness.

A beleza, a amabilidade de Cristo tem valor para Deus.
Christ's beauty, loveliness, value to God.

O Ryan trouxe-me pudim de chocolate, e a amabilidade dele curou o meu pé.
Ryan brought me some chocolate pudding and his kindness healed my foot.

Agora, tenha a amabilidade de telefonar ao Inspector-Chefe Japp.
Now, have the kindness of phoning to an Inspector-chief Japp.

Как использовать "a amabilidade" в предложении

A Luciana Magalhães teve a amabilidade de fazer um novo cabeçalho para o Portal.

Este cavalheiro teve a amabilidade de permitir que se tirasse a fotografia do nº. 597, que reproduzi no meu livro a p. 169, nº. 99*.

Será que alguém leu este livro e percebeu e quer ter a amabilidade de explicar, ou será que é mesmo assim de estar baralhado?

Pascal foi atencioso e prestàvel, teve a amabilidade de ser muito flexivel com a hora de entrada e principalmente com a saida!!

Nesse processo, você trabalha com atributos humanizantes, como o respeito, a cortesia, a amabilidade, o espírito de serviço.

Ricardo L.Goiatuba Em primeiro lugar, não tem como começar minha resenha sem destacar a amabilidade, gentileza, cordialidade e o carinho do Sr.

V – A FORMAÇÃO DA CONGREGAÇÃO JAPONESA DE ITATI (IECLB). - A amabilidade japonesa.

Paisagens espetaculares na minha viagem para a costa norte Cenários cinematográficos, praias desertas incrivelmente paradisíacas e a amabilidade do povo havaiano.

Recomendo a 100%" "A amabilidade e atenção do pessoal, bem como a qualidade do pequeno-almoço." "Family run small hotel.

Isso equivale afirmar que, nas relações humanas, a amabilidade na recepção é um dos ingredientes fundamentais ao prazeroso convívio ou relacionamento.