ABALADO на Английском - Английский перевод

• shaken
• moved
• upset
• rocked
• rattled
• shattered
• shaky
• affected
• distraught
• broken up
• unsettled

Примеры использования Abalado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fiquei abalado.
I'm rocked.

O rei também ficou profundamente abalado.
The king also was deeply moved.

Teria… abalado o meu mundo.
It would've… Rocked my world.

Ele está abalado.
It's rattled.

Um pouco abalado na aterragem.
Little shaky on the landing.

Tom está abalado.
Tom is shaken.

Devo ter abalado o Jarré naquele almoço.
I must have shaken Jarre at that lunch.

Um pouco abalado.
A little shaky.

Geralmente não fica assim tão abalado.
You usually don't get this rattled.

Ele ficou muito abalado por sua morte.
He was deeply affected by her death.

Desculpe, ele está abalado.
Sorry, he's upset.

O Luke estava abalado com a morte do tio?
Was Luke shaken over his uncle dying?

Está muito abalado.
He's very upset.

Ainda estou abalado pelo que tu e eu fizemos.
I am still shaken by what you and I wrought.

Um bocado abalado.
A little shaky.

Estou abalado até o meu núcleo, meu rosto é horrível.
I'm shaken to my core, my face is ghastly.

Não, estou abalado.
No, I'm rattled.

Deve estar mais abalado do que aquilo que pensas.
He's probably more upset than you think.

Hitler estava abalado.
Hitler was shaken.

Respondeu o pai, abalado pelo argumento do filho.
Said the father, shaken by his son's argument.

Talvez um pouco abalado.
Maybe a little shaky.

Estou demasiado abalado para continuar a trabalhar.
I'm feeling a little too upset to keep working.

Ficou muito abalado.
He's very upset.

Não parece muito abalado por o Darnell se ter ido embora.
You don't seem too broken up Darnell took off.

O Casey está muito abalado.
Casey's really upset.

Sim, ficou muito abalado com o sucedido.
Yeah you seem real broken up about that.

George, sei que está abalado.
George, I know you're upset.

Parecia bastante abalado, se me perguntasse.
Seemed pretty rattled, if you ask me.

Bem, isso deve ter-te abalado.
Well, that must have rocked you.

Francisco, pareces abalado, mas eles falharam.
Francis, you seem shaken, but they failed.

Как использовать "abalado" в предложении

Abalado, ele não quis dar nenhuma declaração.

Procu­rando recuperar seu erário bastante abalado, os ingleses adotaram uma nova política administrativa sobre suas colônias, caracterizada pelo ar­rocho.

E Rupert também declarou.“Eu estou completamente abalado com a dor que causei à minha família.

Eu percebi o emocional de todo o grupo muito abalado.

Confrontos violentos entre manifestantes e polícia na capital do Chile - Mundo - Correio da Manhã País está abalado por uma profunda crise social há dois meses.

Era uma espécie de protegido de Ciro, seu maior intérprete, que ficou muito abalado com a sua morte.

Para o Brasileiro, a gente está juntando o grupo de novo, que ainda está um pouco abalado.

Não sei se acredito!!!:( Vivamos então… continuemos com nossa muletas e gambiarras… devo estar abalado!

Abalado, o time boliviano tentou se recuperar do golpe, mas acabou tomando mais um.

Neves vira profeta, acerta último pênalti e ergue 1ª taça no Cruzeiro Diego vê Fla abalado após ?golpe duro?