Примеры использования Abarca на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É isso que o debate abarca.
That is what the debate covers.Esta área abarca um vasto leque de tarefas.
This area spans a wide range of tasks.Mas o"palco das operações" abarca todo o país.
But the"theatre of operations" covers the entire country.O piano blues abarca todos os tipos de jazz.
Piano blues embraces all modes of jazz.Trata-se de uma só unidade orgânica,uma entidade viva que abarca tudo que existe.
It is a living, breathing,organic entity which encompasses everything.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
capaz de abarcar
Meu amor abarca a multidão dos pecadores!
My love embraces the multitude of sinners!Complexo de edifícios modulares de 4 e 5 andares que abarca uma área total de 87.000 m2.
Complex of 4 and 5 storey buildings which cover an area of 87,000 m².A sua acção abarca todas as disciplinas do discipulado.
His action covers all disciplines of discipleship.Hotel de referência para negócios e reuniões, que abarca 28.000 m2 e tem 15 andares.
Leading hotel for business and meetings, covering 28,000 m² with 15 floors.Foto por Bruno Abarca, com copyright Demotix 11/03/2012.
Photo by Bruno Abarca copyright Demotix 11/03/2012.Lovecraft via o declínio cultural como um lento processo que abarca 500 a 1000 anos.
Lovecraft saw cultural decline as a slow process that spans 500 to 1000 years.Minha peregrinação abarca o quadro total da paz.
My pilgrimage covers the entire peace picture.A SvG abarca diversos domínios de intervenção que são objecto de subvenção.
The SvG comprises several policy areas for which subsidies are granted.Essa categoria ampla abarca subcategorias.
This large category includes sub-categories such as.Esse campo abarca outras manifestações expressivas, mas não se restringe a elas.
This field includes other significant manifestations, but is not limited to them.O actual plano de acção abarca o período de 1995-1999.
The current Action Plan covers the years 1995 1999.Abarca del Rio R(1999) A influência do aquecimento global na velocidade de rotação da Terra.
Abarca del Rio R(1999) The influence of global warming in Earth rotation speed.A presente resolução abarca uma série de temas importantes.
This resolution covers a range of important themes.Pelo próprio nome ser bastante amplo,a transformação digital abarca diversas iniciativas.
And by its very broad name,digital transformation encompasses several initiatives.A sua visão abarca possibilidades inimagináveis para nós.
His vision encompasses unimagined possibilities for us.ResumoEstudo da matriz sigilar medieval de Martim Abarca, nobre de origem castelhana.
AbstractStudy of the medieval sigilar matrix of Martin Abarca, a noble man of Castilian origin.Tal situação abarca as nuances de uma cidade amazônica.
This situation encompasses the nuances of an Amazon city.Além disso, o TRYP Madrid Atocha oferece uma ampla oferta gastronômica que abarca desde bufê até os menus mais sofisticados.
The TRYP Madrid Atocha offers a wide choice of dining options ranging from buffet to more sophisticated menus.A música do Irão abarca música que se produz por artistas iranianos.
The music of Iran encompasses music that is produced by Iranian artists.Além disso, o TRYP Zaragoza Hotel oferece uma ampla oferta gastronômica que abarca desde bufês até os menus mais sofisticados.
The TRYP Zaragoza Hotel also provides spacious dining options ranging from buffets to more sophisticated menus.A dimensão que abarca o mercado pirata não é conhecida ou não é revelada.
The dimension that includes the pirate market is not known or not revealed.A Cáritas Arquidiocesana de Braga abarca 14 dioceses do baixo minho.
The Archdiocesan Caritas of Braga comprises 14 dioceses in the low Minho.O tema escolhido abarca inúmeras referências e diversas maneiras para execução.
The chosen topic includes numerous references and various ways of implementation.Essa abordagem é realizada devido à extensão e complexidade que abarca este tão importante tema para a vida do homem moderno.
This approach is performed due to the extension and complexity that involve such an important subject for the modern man¿s life.Revelação que abarca todo o mistério de Deus, na sua unidade e trindade.
A revelation that embraces the whole mystery of a God who is Unity and Trinity.
