AFASTO на Английском - Английский перевод

• stay away
• am walking away
• move away
• will back off
• get away
• keep

Примеры использования Afasto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Afasto de ti?
Away from you?

Então, afasto o Gigi.
So I take Gigi out.

Prometo que não a afasto.
I won't push you away, I promise.

Eu afasto os outros.
I will draw the others away.

Não sei, mas afasto-me delas.
I don't know. But I'm agin'em.

Afasto-me de presunto por princípio.
I stay away from deviled ham on principle.

Quero dizer, eu afasto as pessoas?
I mean, do I put people off?

Mas, se ela se afastar, também me afasto.
But if she's gone, I'm gone.

Se me afasto, também não.
If I back off, it's no good.

Ele empurra-me e eu afasto-me.
He keeps pushing me, I keep moving.

Nunca me afasto dum desafio.
I never back away from a challenge.

Afasto-me do computador e o que tenho?
I step away from my computer and what do I have?

Não sou eu que te afasto do trono.
It's not me that's kept you from the throne.

Eu gemo e a afasto um pouco para longe de mim.
I groan and push her slightly away from me.

Se ele estiver envolvido com eles, afasto-me.
If he's in tight with them, I will back off.

E não o afasto mais de 2 metros do sofá.
I can't get him more than six feet from the couch.

Sei que ficas a olhar, enquanto me afasto.
I know you're looking at it while I'm walking away.

Eu afasto estes invasores a partir da ponte!
I will ward off these invaders from the bridge!

Se quiseres podes ficar a ver enquanto me afasto.
If you like, you could watch me as I walk away.

Então, afasto-me dela com uma lista de tarefas.
So, I walk away from her with this to-do list.

Muitas dessas memórias, eu afasto ou escondo.
A lot of those memories I either push away, or hide.

E quando me afasto, ele vai à minha procura?»?
And when I distance myself, does He come to look for me?

Ouvir as risadas deles enquanto me afasto, é a pior parte.
Hearing them laugh as I walk away. That's the worst part.

Afasto-me do teu filho e tu deixas-me usar o iate.
I stay away from your son,: you let me use the yacht.

Respeito-as tanto que até me afasto completamente delas.
I respect them so much that I completely stay away from them.

Afasto qualquer pensamento negativo que percebo que não é meu.
I move away any negative thought not of mine.

Mas se ficares comigo, afasto-me o tempo que quiseres.
But if you stay with me, I will back off for as long as you like.

Afasto-me das listas que achar que posso prejudicar.
I will keep away from any tickets you think I might harm.

Não. Acho que afasto as mulheres que mais quero.
No, I think I repel the women that I want the most.

Afasto-me 5 minutos e quando volto, tornaram-se todos aliens?
I leave for five minutes, and everyone's an alien?

Как использовать "afasto" в предложении

Quando eu noto que não vai sair nada, eu simplesmente me afasto de qualquer tentativa de escrever.

Me afasto esperando que a arena caia de temperatura mais e mais, pois assim posso recuperar mp.

Se chego na porta do quarto já fica fraquinho, se me afasto um pouco mais cai.

Afasto sonhando em continuar a batalha por você.

Há dias em que me afasto das pessoas , e as lembranças me fazem companhia.

Afasto querendo estar mais perto ainda.

Afasto esperando que você, finalmente, lute por mim.

Geralmente afasto-me de cores assim porque me intimidam ahah mas acho que tenho de começar a arriscar mais.

Afasto esperando que você me peça para não desistir de você.

Quero lembrar de você com um sorriso no rosto, por isso me afasto e te deixo se afastar.