Примеры использования Alega на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Alega insanidade.
Plead insanity.Ela ainda alega que mataste a Jen.
She still says you killed Jen.Alega ser inocente.
Says he's innocent.Porque é que ele alega auto-defesa?
They why did he claim self-defense?Alega motivos pessoais.
Allege personal reasons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peticionários alegamalegada violação
estado alegacomissão alegaalegada infracção
queixoso alegoupartes interessadas alegaramrecorrente alegaempresa alegoualegada falta
Больше
Использование с наречиями
alegou igualmente
Della Rovere alega que sou um marrano.
Della Rovere says that I'm a Marrano.Em primeiro lugar, a recorrente alega que.
First of all, the applicant submits that.Ele alega que não lembra.
He says he doesn't remember.Finalmente e a título subsidiário, a Comissão alega que, mesmo tendo como.
Finally and in the alternative the Commission submits that even on the basis.Mikaela alega dolorosamente um gajo.
Mikaela submits painfully a dude.Moveu-se tanto pela política e simpatia", comoo historiador William Miller alega, que Gradenigo concordou.
Moved alike by policy and sympathy",as the historian William Miller states, Gradenigo assented.E ele alega obstrução da justiça.
And he pleads obstruction of justice.Ramsey Lawton III, alega que foi um acidente.
Ramsey Lawton III. Claims it was an accident.Ele alega ser dos Serviços Secretos.
He says that he's a Secret Service agent.Por último, a Comissão alega que a concessão de uma ACM a uma pessoa que.
Lastly, the Commission argues that the grant of a marketing authorisation to a.Alega que partiu o nariz ao ir contra uma porta.
Alleges nose broken by running into a door.A sr. Starkey alega que tu a tentaste violar.
Ms Starkey alleges that you tried to rape her.Alega insanidade parcial para uma redução da sentença.
Plead partial insanity for a reduction of the sentence.E o assassino alega ter visto o Arlo McMartin.
And the killer claims to have seen Arlo McMartin.Ele alega que as duas vítimas são culpadas.
He claims both his vics are guilty.Talvez tenham achado o movimento"zero a três", que alega que os anos mais importantes para o aprendizado são os primeiros anos.
Maybe you have encountered the Zero-to-Three movement, which asserts that the most important years for learning are the earliest ones.Ele alega que o teu homem o raptou e agrediu.
He claims your man kidnapped and assaulted him.O Presidente Romano Prodi alega que"as medidas propostas são ambiciosas, mas exequíveis.
Romano Prodi argues that"The measures proposed are ambitious but achievable.Ele alega que estava viajando com um companheiro.
He claims to have been traveling with a companion.Baladuri, por outro lado, alega que foi governador durante o reinado de Almotácime r.
Al-Baladhuri, on the other hand, states that he was governor during the reign of al-Mu'tasim r.Ele alega tê-las recebido numa transmissão anónima.
He claimed he received them in an anonymous transmission.A polícia alega que ele matou o meu pai.
The police claim he killed my father.Ele alega ofuscar a linha entre a realidade e a ilusão.
He claims to blur the line between reality and illusion.A srta. Starkey alega que tu invadiste a caravana dela.
Miss Starkey alleges that you broke into her van.Ele alega que… Os Qataris andam a vender armamento americano.
He says that the Qataris are selling U.S. weapons.
