APERTEM на Английском - Английский перевод

• fasten
• shake
• squeeze
• tighten
• buckle
• pinch
• push
• press

Примеры использования Apertem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apertem isso.
Tighten it.

Meninas, apertem as mãos.
Girls. Shake hands.

Apertem a mão.
Shake hands.

Esquadrão Sombra, apertem a formação.
Shadow Squadron, tighten formation.

Apertem as mãos.
Shake hands.

Agora, ponham os seus pés e apertem.
Now, you just take a foot and press.

Apertem as maõs.
Shake hands.

Coloquem 2 litros de Ringer Simples. Apertem as bolsas!
Let's hang 2 liters of ringers, wide open, squeeze the bag!

Apertem os cintos!
Tighten up!

Se ainda estiver vivo de manhã, apertem-lhe as bochechas.
If he's still alive in the morning, pinch his cheeks a couple of times.

Apertem o círculo.
Fasten the circle.

Crianças, de seis meses a dois anos: apertem a zona carnuda e administrem a vacina rapidamente.
Children 6 months to 2 years, pinch the fleshy part of the thigh, administer the vaccine quickly.

Apertem as cintas.
Tighten the straps.

Podem fazer com que a sua tripulação maneje os controlos errados ou apertem um botão que destrua a sua nave.
With illusion, they can make your crew work the wrong controls… or push any button it takes to destroy your ship.

Apertem-na outra vez!
Squeeze her again!

Agora, apertem as mãos.
Now shake hands.

Apertem a formação!
Tighten the formation!

Vá, apertem a mão.
Come on now, shake hands.

Apertem esses gatilhos.
Squeeze them triggers.

Vamos, apertem o círculo.
Come on, squeeze the circle.

Apertem as vossas fraldas.
Fasten your diapers.

Muito bem, apertem os cintos de segurança.
Okay, buckle your seatbelt.

Apertem as mãos… ou patas.
Shake hands or paws.

Por favor apertem os vossos cintos de segurança.
Please fasten your safety belts.

Apertem os vossos cintos.
Fasten your seat belts.

Agora, apertem os cintos e continuemos com o espectáculo.
Now, fasten your seat belts and on with the show.

Apertem o cinto de segurança,!
Tighten your seat belts!

Apertem as mãos, seus palhaços.
Shake hands, you clowns.

Apertem o botão vermelho agora.
Press the red button now.

Apertem a mão de um estranho.
Shake the hand of a stranger.

Как использовать "apertem" в предложении

Portanto “Apertem os cintos” e vamos para o play!

A VERSÃO DO ESCORPIÃO: APERTEM OS CINTOS Um avião da TAM, que fazia a rota Miami-USA-São Paulo-BRA, sofreu violenta turbulência, de tal sorte que muitos passageiros se feriram.

Em busca de paisagens (cada vez sou mais de paisagens) que te apertem de tão grandiosas e belas.

Apertem os cintos: Anderson Noise estará na próxima Shadow em Goiânia – Alataj Case | Timeless Moment e a for..

Apertem os cintos: a nossa segurança sequer existe! - A Nova Democracia Os aviões são estrangeiros.

Parece um tapetão de pelúcia! "Apertem seus cintos e deixem seus assentos na posição vertical.

Anterior Post anterior: Assessora Galvão Bueno Avançar Próximo post: Apertem os cintos: as pautas sumiram!

Bom, chega de conversa e apertem logo o play.

E para finalizar: apertem o play para conferir toda a emoção e alegria desse casório.

Fácil de jogar, mas o cinto de segurança e apertem os cintos como você esmagar o seu caminho para a vitória e se tornar o próximo grande campeão derby de demolição.