APRISIONOU на Английском - Английский перевод

• imprisoned
• trapped
• took
• entrapped
• captured
• arrested
• held

Примеры использования Aprisionou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aprisionou o gás lá dentro.
Trapped the gas inside.

Seu próprio povo o aprisionou.
Your own people imprisoned you.

Ela aprisionou um Minotauro.
She imprisoned a Minotaur.

O homem que te aprisionou, Claire.
The man who imprisoned you{\*, Claire.

Aprisionou uma mulher e fugiu.
You seized a woman and ran.

Foi ela que me aprisionou na minha memória.
She's the one who trapped me in my memory.

Vendeste a tua alma ao mostro que nos aprisionou.
You sold your soul to that monster who imprisoned us.

Ele aprisionou três mil homens.
He imprisoned three thousand men.

Diz-se que o Salomão aprisionou o demónio.
It is said that Solomon imprisoned the demon.

Ela aprisionou Sadako no seu corpo.
She trapped Sadako in her body.

Foi o primeiro Conclave que aprisionou Calipso.
It was the First Court what imprisoned Calypso.

Seth aprisionou o espírito dela num amuleto.
Set trapped her spirit in an Amulet.

Tenho só umas contas a ajustar com quem me aprisionou.
I do have a score to settle with those who trapped me.

A rainha aprisionou seu navio como punição.
The queen trapped your ship as punishment.

Uma fração infinitésima do poder que aprisionou os Ancients.
An infinitesimal fraction of the power which imprisoned the Ancients.

A morte aprisionou-os em vez de os libertar.
The death arrested them instead of freeing.

Ele fez do meu pai um exemplo e aprisionou-o num anel de fogo.
He made an example of my father and entrapped him in a ring of fire.

Bills aprisionou o Velho Kaioshin na Espada Z!
Beerus imprisoned the Old Kaiô Shin in the Z-Sword!

Uma infinitesimal fração do poder que aprisionou os Ancestrais.
An infinitesimal fraction of the power which imprisoned the Ancients.

Mu-Quillus aprisionou sua alma entre os domínios.
Mu-Quillis trapped your soul between realms.

Em 29 de julho, o general bizantino atacou a guarnição e a aprisionou no vale.
On July 29, Xiphias attacked the guards, trapping them in the valley.

Ele aprisionou Pedro, o líder entre os apóstolos.
He imprisoned Peter, the leader among the apostles.

Muitas semanas depois, um desmoronamento aprisionou Bill dentro de uma profunda caverna.
Several weeks later, an earthquake trapped Bill in a deep cave.

Thakur aprisionou o meu pai durante os últimos 20 anos.
Thakur has imprisoned my father from past 20 years.

O rei aparentemente pegou Rastislau de surpresa e o aprisionou na fortaleza.
The king apparently took Rastislav by surprise, and trapped him within the fortress.

O Beerus aprisionou o velho Kaiô Shin na espada Z!
Beerus imprisoned the Old Kaiô Shin in the Z-Sword!

Em 798, Cenúlfo invadiu Câncio e capturou Edberto, a quem cegou e aprisionou.
In 798 Coenwulf invaded Kent and captured Eadberht, whom he blinded and imprisoned.

Ouranos aprisionou seus filhos no ventre de Gaia.
Ouranos imprisoned his children underground in Gaea's womb.

Primeiramente ele deu-me riqueza, e no final já com o tesouro, ele aprisionou a minha alma.
First he gave me wealth, in the end with the treasure he took my soul as well.

Que a aprisionou aqui, por ela saber demasiado.
Corporation that locked her up here because she knows too much.

Как использовать "aprisionou" в предложении

A POESIA tenho furado as montanhas do conservadorismo e a mesmice acadêmica que se aprisionou em compêndios filosóficos, regras caducas e literalice.

Eles descobrem que Hojo aprisionou Aeris com Red XIII, um outro cobaia para testes, e libertam eles, mas acabam sendo capturados também.

Do teu amor sou peregrino, Ele aprisionou meu coração.

A vida pede socorro; o amor intenta vencer preconceitos, o ódio de outrora, o ciúme que destrói, e a maldição que aprisionou um amor em segredo que revoltava a todos.

Depois de matar seus pais e ser chamado de traidor, Daegon então aprisionou seu tutor e obriga-o a transportar seu clã em qualquer lugar nos reinos.

Precisam se mover para além do espaço que os aprisionou.

Ela eventualmente ficou maluca e aprisionou Merlin numa sepultura para toda a eternidade antes de ser parada pelo seu próprio grupo.

Shaider derrotou os Fuuma, e os aprisionou em uma dimensão conhecida como Mundo Estranho.

Então, para se preparar para a chegada do inimigo, aprisionou o patriarca ortodoxo de Antioquia e exilou a população grega e arménia, apesar de permitir a permanência dos ortodoxos sírios.

Lucas relata que o Sinédrio aprisionou os apóstolos (5:18), bateu nos discípulos (5:28), e matou Estevão (Atos 7).