APTAS на Английском - Английский перевод

• able
• suitable
• fit
• apt
• capable
• ready
• eligible
• suited
• adept
• unfit

Примеры использования Aptas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

ESS de notas aptas para circulação.
ESS of fit banknotes.

Aptas sim, mas que esforço….
Able, yes, but what an effort….

Eu estava à procura de palavras aptas.
I was looking for apt words.

Aptas para todos os fotótipos e casos.
Suitable for all phototypes and cases.

As mulheres estão prontas, dispostas e aptas.
Women are ready, willing, and able.

LS de notas aptas para circulação detido pelo BCN.
IS of fit banknotes held by NCB.

O resto das opções são aptas para paleo.
The remaining ingredients are suitable for a paleo diet.

Luvas aptas para usar com dispositivos táteis.
Gloves suitable for use with touch-sensitive devices.

Cápsulas vegetais aptas para dietas veganas.
Vegetable capsules suitable for vegan diets.

Mais de 2,2 milhões de pessoas estavam aptas a votar.
More than 2.2 million people were eligible to vote.

Cápsulas vegetais, aptas para vegetarianos e vegans.
Vegetable capsules, suitable for vegetarians and vegans.

Regras de registo para operações do tipo 4 Notas novas e notas aptas para circulação.
Booking rules for transaction type 4 new and fit banknotes.

Homens gostam de mulheres aptas, mas ioga sobre fisiculturismo.
Men like fit women, but yoga over bodybuilding.

Como xenobiologista, as suas capacidades são especificamente aptas para a tarefa.
As a xenobiologist, your skills are specifically suited to the task.

As crianças precisam estar aptas a escolher a partir de tudo.
Children need to be able to choose from all of it.

Mais aptas para conceber" foi unanimemente rejeitado pelo seu gosto duvidoso.
Most Likely to Conceive" was unanimously rejected for being in poor taste.

Segui confiantes, sois aptas para a tarefa.
Go forward confident; you are able for the task.

As áreas aptas para irrigação são poucas e com uma extensão muito limitada.
And areas suitable for irrigation are few in number and very limited in extent.

Mas eu estava em nenhumas condições aptas para ver toda a senhora.
But I was in no fit condition to see any lady.

As pessoas estão aptas a levar apenas os seus pecados menores para Deus.
People are apt to take only their small sins to God.

As comunidades florescem quando são aptas para a cooperação.
Communities flourish when they are capable of cooperation.

As crias estão aptas a voar cerca de 50 dias depois de eclodirem.
The young are capable of flight about 20 days after hatching.

Suas previsões não são repetitivas e aptas o clima astrological.
His forecasts aren't repetitive and fit the astrological climate.

Apenas 36% das FAC são aptas a serem fechadas com embolização transcateteres.
Only 36% of CAF are capable of being closed with transcatheter embolization.

Tu acreditas que as palavras do Imperador estão aptas para um mero servidor?
Do you believe that the words of the Emperor are fit for a mere retainer?

Aptas para voos internacionais e para voos nacionais com certificado médica de especialista tratante.
Fit for international flights and for national flights with medical certificate from treating specialist.

Não que elas não sejam aptas e pequem no trabalho que fazem.
It's not that they're not apt and do their work badly.

Dificilmente poderemos competir se não contarmos com pessoas aptas para trabalhar.
It will be hard for us to compete if we do not have people suitable for work.

Há apenas duas mãos aptas para tocar nos pés reais.
Only one set of hands is fitting to be touching the royal feet.

Conjunto de antigos povoados situados em uma das zonas da ilha com terra mais aptas para o cultivo.
A set of ancient settlements located in one of the parts of the Island most suited to cultivation.

Как использовать "aptas" в предложении

As mulheres aptas a realizarem esse procedimento deverão ter mais de 25 anos e dois filhos.

Das 4.809 crianças e adolescentes aptas para esse processo, 1.436 estão em abrigos paulistas.

Além disso, suas práticas são baseadas em um checklist pautado na verificação de todas as áreas aptas a serem reparadas ou ajustadas no ato da visita dos técnicos responsáveis.

Produzir conteúdo para atrair atenção do leitor não é uma tarefa fácil, apesar de muitas pessoas se considerarem aptas para tal tarefa.

Penso que a assunção do conhecimento de um ofício é uma das poucas ferramentas aptas ao resgate desses homens”.

Significa que podem comercializar seus produtos em todo o País, sem temer fiscalizações sanitárias, e estão aptas para participar de concorrências públicas.

Já as pessoas que se vacinaram contra a gripe devem aguardar 48 horas para que estejam novamente aptas à doação.

Essa é uma das primeiras unidades aptas a fazer o cartão SUS, uma solicitação dos profissionais.

Alguns profissionais costumam realizar as cirurgias, somente em hospitais,o que é mais indicado, no entanto existem clínicas aptas a realizarem os procedimentos.

A natureza e o clima, tambem tem a sua parcela de responsabilidade na geracao de situacoes especificas, que nao se mostram aptas a deliberacoes centralizadoras e abstratas.