ARRASTOU на Английском - Английский перевод

• dragged
• pulled
• hauled
• swept
• drew
• lugged
• crawled
• shuffled
• drag
• drags
• dragging

Примеры использования Arrastou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Arrastou o meu marido.
Dragged my husband under.

Viu como me arrastou.
You saw her dragging me around.

Arrastou o Wu para o Gem?
Drags Wu into the Gem?

Quem te arrastou para isto?
Who dragged you into this?

Arrastou a minha irmã para a morte.
Dragged my sister to her death.

Uma tempestade arrastou-os para o mar.
A storm swept them to sea.

E arrastou o Ridderhoff para fora da mesma maneira.
And dragged Ridderhoff out the same way.

O que é que fez. Arrastou-o atrás do carro?
What did you do, drag this behind a car?

Ela arrastou-me para a minha primeira reunião, por isso!
She hauled me into my first meeting, so…- Again!

O teu bilionário também te arrastou para aqui?
Your billionaire drag you to this thing, too?

Ele arrastou as criaturas.
He dragged the creatures.

É como se o erro tivesse arrastou seu corpo morder você.
It looks as if the bug had crawled over your body biting you.

Ela arrastou a Maya para isto.
She dragged maya into this.

Isto não estava previsto quando me arrastou para esta merda.
This was never in the cards when you pulled me into this shit.

O Stone arrastou a Abby para fora.
Stone dragged Abby out.

De pé debaixo dos outdoors publicitários, ela arrastou nervosamente de pé a pé.
Standing under the advertising billboards she nervously shuffled from foot to foot.

Ele arrastou-se pelo piso.
He pulled himself across the floor.

Também, Se um parágrafo na página principal, impede que a página de postagem DETALHE de ficar arrastou, isso é um problema bem.
Likewise, IF a paragraph on the main page, prevents the DETAIL post page from getting crawled, that's a problem as well.

Quem te arrastou para esta luta?
Who dragged you into this fight?

Por causa da porta de madeira da mudança na voz de Gregor não era realmente notável fora, portanto, sua mãe se acalmou com esta explicação e arrastou fora.
Because of the wooden door the change in Gregor's voice was not really noticeable outside, so his mother calmed down with this explanation and shuffled off.

O Frankie arrastou o Gogo e o Greg.
Frankie pulled in Gogo and Greg.

Arrastou-a pela cozinha, ainda estava viva.
Hauled her through the kitchen. Last look, she was still alive.

Mas o meu pai… arrastou-me para alguns sítios.
But my dad, he… hauled me places.

Arrastou-se desde Asselar só para me trazer a notícia.
Crawled all the way from Asselar to bring me the news.

Sabes que ele me arrastou para a terapia de casais.
You do know that he dragged me To couple therapy.

Arrastou sola de borracha de carbono para tração e durabilidade.
Carbon rubber lugged outsole for superior traction and durability.

Esmagou-lhe a traqueia, arrastou-a para dentro, girou a chave.
Crush her windpipe, drag her back inside, flick the Yale.

Arrastou o corpo dela da carrinha da maquilhagem até à caixa de jockey?
Dragging Rachel's body from the makeup trailer to the jockey box?

Ela sorriu educadamente para Anzel, que sorriu desculpando-se, em troca, antes que ela arrastou para fora da sala de aula e no corredor, deixando Anzel contemplar sessões de amanhã com a criança.
She smiled politely at Anzel, who smiled apologetically in return, before she shuffled out of the classroom and down the hall, leaving Anzel to contemplate tomorrow's sessions with the child.

Norton arrastou-o para longe para que não visse o que se seguiu.
Norton hauled you away so that you did not see what followed.

Как использовать "arrastou" в предложении

O novo líder escapou ileso, enquanto Erik se arrastou até cruzar a linha de chegada em 15º.

A vítima se arrastou a até a beira da rodovia e pediu ajuda de outros motoristas.

Recusando-se inclusive, durante estes dois meses em que tudo isto se arrastou, a dar-nos qualquer tipo de explicação.

O problema se arrastou pelas últimas duas temporadas e, por não renovar o elenco, não atender aos sinais e não proporcionar o estímulo adequado… O desastre chegou.

Uma arreigada tradição tomarense, que já bastas vezes arrastou pacatos cidadãos-investidores para "secas" superiores a cinco anos.

Segundo informações, Maicom Rodrigo de Paiva, ficou enroscado na rédea do animal, que assustado, correu e arrastou o adolescente.

Na saída, o bando arrastou o policial militar para a praça executando-o com vários tiros.

Pedido negado, o caso se arrastou até esta quarta-feira, dia 18 de setembro.

Até agora, o inquérito arrastou dois ex-presidentes, enviou dezenas de funcionários para a prisão e ordenou que a Petrobrás estatal pagasse cerca de US $ 3 bilhões em multas.

As vigas raramente se elevavam à altura suficiente, e uma inundação excepcional as arrastou deixando simples estacas fincadas no leito e perigosas traves debaixo da água.