Примеры использования Atingem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Outros atingem a grandeza.
Some achieve greatness.As garrafas bem apontadas atingem o tanque.
The well-aimed bottles hit the tank.Bombas atingem a casa e o chão.
Bombs hit the home and the floor.Mulheres raramente atingem 100 kg.
Females rarely reach 100 kg.Tim e Vivo atingem 100% das metas atendidas.
Tim and Vivo hit 100% of the targets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atingiu o pico
atingiu o número
atingir os objectivos
atingir seus objetivos
pessoas atingidaspopulações atingidasatingiu um pico
atingido por um raio
atingir esse objetivo
atingir este objectivo
Больше
Использование с наречиями
necessário para atingircapaz de atingiratinge cerca
suficiente para atingiratingido através
atinge principalmente
atingir novos
atingindo quase
difícil de atingiratingiu agora
Больше
Использование с глаголами
contribuir para atingirutilizados para atingirprojetado para atingirprojetados para atingirusados para atingir
Após a aceleração elas atingem 99.9999991.
After acceleration, they reach 99.9999991.Elas atingem os homens de túnica, em vez disso.
They strike the men in tunics instead.França protestos atingem orçamento.
France protests hit budget.As fêmeas atingem um comprimento de cerca de 24 mm.
Females reach a length of about 24 mm.Tragédia e terror atingem Southland.
Tragedy and terror strike the Southland.Tornados atingem Springfield, em 1957 e 2006.
Tornadoes hit the Springfield area in 1957 and 2006.Os desejos do Senhor atingem seu coração.
The desires of the Lord strike in his heart.Eles atingem a iluminação durante as suas próprias vidas.
They achieve enlightenment in their very lifetimes.Dos nossos alunos atingem seus objetivos.
Of our students meet their objectives.Eles atingem uma supressão de interferência RF eficaz diretamente na placa.
They achieve effective RF interference suppression directly on the board.Mas quantas pessoas atingem esse objetivo?
But, how many people achieve this goal?As presas atingem um comprimento de 16,5 mm num espécime médio.
The fangs attain a length of 16.5 mm(0.65 in) in the average specimen.Há custos sociais que atingem todo mundo.
There are social costs which affect everyone.As fibras que atingem sua força por intertravamento.
The fibres that achieve their strength by interlocking.AUDO: Os episódios de violência atingem a todos.
AUDO: The episodes of violence strike everybody.Os caules às vezes atingem um altura de dois metros.
Stems sometimes reach a height of two meters.Flutuações sazonais da testosterona total atingem 19%, livres- 31.
Seasonal fluctuations of total testosterone reach 19%, free- 31.Os meus pilotos só atingem os alvos 30 por cento das vezes.
My pilots only hit the target 30% of the time.Suas posições estratégicas quase atingem o planejamento.
Their strategic positions almost reach the planning.São profundas e atingem a derme e o tecido subcutâneo.
They are deep and reach dermis and the subcutaneous tissue.As crias emplumam em vinte quatro dias e rapidamente atingem a plumagem adulta.
The chicks fledge in 24 days and soon attain adult plumage.Meteoroides que atingem a superfície da Terra são denominados meteoritos.
Those that strike the surface are known as meteorites.Muitos parâmetros principais de desempenho atingem o nível avançado do setor.
Many main performance parameters reach the industry advanced level.Poucos escritores atingem sucesso publicando seus primeiros livros.
Few writers achieve publishing success with their first books.Eu sugiro que os métodos mais odiados são aqueles que atingem seu objetivo.
I suggest that the methods most hated are those that accomplish their objective.
