ATINGIDO на Английском - Английский перевод

• reached
• hit
• achieved
• struck
• shot
• attained
• affected
• met
• accomplished
• afflicted
• targeted

Примеры использования Atingido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Máximo atingido.
Maximum attained.

Ser atingido não é tudo.
Being hit isn't all.

O Objetivo foi atingido.
The goal was met.

Ser atingido no pescoço crueldade.
Being struck on the neck cruelty.

Isto também foi atingido.
This is also affected.

Fui atingido por uma seta soporífera.
I am affected by a sleep arrow.

O meu camião não foi atingido.
My… My truck wasn't hit.

Ele foi atingido pela flecha de Cupido.
He was struck by Cupid's arrow.

O erro desejado foi atingido.
The desired error was met.

Ela havia sido atingido com uma garrafa.
She had been hit with a bottle.

O nervo óptimo foi atingido.
Optic nerve's been affected.

Se eu tivesse atingido a felicidade na vida.
I have achieved happiness in life.

Um cidadão dos EUA foi atingido.
A US citizen was targeted.

Nada pode ser atingido sem esforço.
Nothing can be accomplished without effort.

Ele estava… Ele tinha sido atingido.
He was… he had been hit.

Foi atingido no estômago e numa perna.
He was shot in the stomach and on his leg.

Ela deve ter atingido algo.
She must have struck something.

Mas um equilíbrio pode ser atingido.
But a balance can be struck.

Ele foi atingido num bunker, em Pearl City.
He was shot in a bunker at Pearl City.

O objetivo fixado foi atingido.
The objective set is accomplished.

Edmund Burke é atingido e morto por um ônibus.
Edmund Burke is hit and killed by a bus.

O parceiro da vítima não foi atingido.
The victim's partner wasn't hit.

Um processo atingido com facilidade consumada.
A process achieved with consummate ease.

Um novo equilíbrio é assim atingido.
A new equilibrium is thus reached.

Um objetivo atingido pelo programa de Campinas.
A goal achieved by the Campinas program.

O principal objetivo não foi atingido.
The primary objective was not met.

Disparado a 950 metros, Atingido o mastro da ré.
Fired at 950 metres. Targeted aft mast.

Continuar quando ALT ou AST tiverem atingido.
Resume when ALT or AST have reached.

Também poderia ter atingido uma área povoada.
It could also have struck a populated area.

Foi atingido cinco ou seis vezes. Talvez mais.
He was struck five, six times, maybe more.

Как использовать "atingido" в предложении

Seu carro foi atingido por 80 tiros.

Vejam as novidades: Algumas das novidades do iOS 9.2 Também foi actualizado o software do Apple Watch tendo atingido neste momento a versão Watch OS 2.1.

Mas poucas edições depois, ao enfrentar o vilão Grotesko, foi morto atingido por uma explosão.

São brancos algo potentes, mas frescos, com boa qualidade de fruta e um equilíbrio atingido sem uso de madeira.

Ele foi atingido por quatro tiros no pé e no braço.

Em lance de disputa de bola pelo alto, o jogador foi atingido por uma cotovelada e saiu de campo com o nariz e o maxilar fraturados.

Paradoxalmente, é provavelmente o mais pobre o mais difícil de ser atingido pela política que o focaliza.

Segundo informações, o ciclista atravessava a rua em uma faixa de pedestre quando foi atingido pela motocicleta, devido o forte impacto os dois, ciclista e motociclista, caíram.

Pois é, com toda essa alegoria de instrumentos de comunicação, o rádio é e continuará sendo o único que não será tocado e nem atingido por nada.

O paciente reclama da sensação de areia e discreta baixa de visão, podendo ter dor ao piscar, geralmente um olho é atingido.