CALHAR на Английском - Английский перевод

• probably
• maybe
• handy
• may
• perhaps
• might

Примеры использования Calhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como calhar.
How handy.

Se calhar se eu tivesse.
Maybe if I only had.

Dica: Mantenha sempre refrigerantes calhar.
Tip: Always keep coolants handy.

Se calhar não.
Perhaps you didn't.

IExplorer é um gerente iPhone calhar utilizado para iPhone, iPad, e iPod.
IExplorer is a handy iPhone manager used for iPhone, iPad, and iPod.

Se calhar, não se lembra.
You may not remember.

Veio a calhar hoje.
Came in handy today.

Se calhar se sairmos um dia destes?
Maybe if we go out sometime?

Então… se calhar, queres isto.
So… You probably want this.

Se calhar, vamos ter de adiar isso por um bocado.
We may have to postpone that for a while.

O que tu viste se calhar não estava na tua cabeça.
Maybe what you saw wasn't in your head.

Se calhar se alguém não tivesse empurrado a Bubbles na escola.
Maybe if someone hadn't pushed Bubbles into the school.

Gratuito Bem-vindo ao calhar App Sucesso Parque Great Sand.
Free Welcome to the handy App Success Park Great Sand.

Se calhar, ainda bebemos outra ou mais 10.
We might have another one or 10 more.

Então, se calhar, é hora de sairmos.
So maybe it's time we get out of it.

Se calhar, não se lembra de mim.
You might not remember me.

Ele vai vir a calhar para decorar a guirlanda.
It will come handy for adorning the garland.

Se calhar, queremos esta luta.
We might want the fight.

Gratuito Bem-vindo ao calhar App Sucesso Parque Dez Heugten!
Free Welcome to the handy App Success Park Ten Heugten!

Se calhar, se estivesse num hospital adequado.
Perhaps if she would been in a proper hospital.

O parafuso VARIO calhar a flexibilidade para ser definido.
The handy VARIO screw the flexibility to be set.

Se calhar uma má saca de sementes.
It may be a poor bat of beans.

Não, obrigado, mas se calhar a nossa estudante de medicina sim.
No, thank you, but perhaps our medical student would.

Se calhar, não devias.
You probably shouldn't.

Pode vir a calhar mais tarde neste processo.
It may come in handy later in this process.

Se calhar, é inofensivo.
It probably is harmless.

Se calhar não.
Perhaps it won't take.

Se calhar, devias relaxar.
You should maybe relax.

Se calhar, odeiam livros.
You probably hate books.

Se calhar, foi o seu cabelo.
It was maybe your hair.

Как использовать "calhar" в предложении

Se calhar nem sei quantos órgãos de soberania há em Portugal (coisa que V.

Em vésperas da defesa da minha tese, escusado será dizer que a saída deste novo vídeo dos Ok Go veio mesmo a calhar.

Há coisas bastante boas, e se calhar até se faz mais música de qualidade do que antes, mas acho que há falta de ideias novas.

Ou se calhar sei o que ainda torna tudo mais tenebroso.

O nosso território é o mesmo, se calhar a forma de o apreciar e das orientações a seguir para a sua defesa é que são outras e será que são as mais adequadas?

Se calhar sou só eu, ou se calhar és só tu, na verdade, somos só nós.

Se calhar foi uma coisa que leu”, afirmou.

E essa linha veio a calhar, já que estava precisando renovar meus pincéis.

A favor da austeridade só se forem os dados macroeconómicos (voluntariamente) obscuros, que ninguém entende, se calhar nem mesmo os que os lançam para a comunicação social.

Se calhar são mesmo – o dinheiro corrompe sempre ??