Примеры использования Contemplando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Contemplando a mesma oferta.
Contemplating the same offer.Permanecemos contemplando a sua divindade.
Dwelling by contemplating his divinity.Contemplando para aonde os lírios sopram.
Gazing where the lilies blow.O leitor é deixado contemplando a ironia da situação.
The reader is left contemplating the irony of the situation.Contemplando seus músculos abaulamento, ele só se satisfaz.
Contemplating his bulging muscles, he just pleasures himself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabalho contemplaestudo contemploucontemplar o rosto
contemplar o mistério
pesquisa contemplacontemplar cristo
contemplar a beleza
contemplar jesus
hotel contemplaigreja contempla
Больше
Использование с наречиями
contempla ainda
Eu me conheço como um homem: contemplando, Sente e vive.
I know myself like a man: contemplating, feels and lives.Estamos contemplando outras teorias.
We're looking at other theories.Reclinado num divã ou um canteira, e contemplando num espelho.
Recumbent on a couch or a bed, and gazing at a mirror.Estava contemplando os horrores disso quando.
I was contemplating the horrors of this when.A amostragem foi realizada bimestralmente contemplando o período de um ano.
Sampling was conducted every two months, covering a period of one year.Ela está contemplando seriamente a desobediência.
She is seriously contemplating disobedience.O XIRIO Online propõe-se a ser uma ferramenta genérica, contemplando análises em.
The XIRIO Online intends to be a generic tool, comprising reviews at.Agora, contemplando de longe os seus dilemas.
Now, contemplating his own dilemmas from far away.Eles são instrumentos genéricos, contemplando apenas aspectos gerais da fadiga.
They are generic instruments, considering only overall aspects of the fatigue.Mulher, contemplando uma estrada rodeada por natureza.
Woman contemplating a road surrounded by nature.Aqui o sentido literal é:"Sempre estive em Sua presença, contemplando a Sua face.
The literal meaning here is,"I was always in his presence, beholding his face.Você está contemplando ainda outra pergunta para mim?
Are you contemplating yet another question for me?Para a AEPD, contudo,a proposta pode ser interpretada como contemplando as duas.
However, according to the EDPS,the proposal could be interpreted as comprising both.Você está contemplando a obtenção de um verdadeiro psíquico?
Are you contemplating getting a real psychic?Destacou-se a presença de sinuosidades acentuadas em porção médio caudal, contemplando a carina.
Sharp windings were seen in the middle caudal portion, including the carina.Mulher, contemplando a vista das montanhas Velho closeup.
Woman contemplating view of mountains Old man closeup.É impossível desenvolver o Brasil contemplando todos, alguém tem que perder.
It is impossible to develop Brazil while considering all needs; someone has to lose.Contemplando o campo, não vêem valor algum na terra abandonada.
Looking on the field, they see no value in the neglected soil.Como o salmista, estamos contemplando a fidelidade de Deus.
Like the psalmist we are looking at God's faithfulness.Contemplando o resultado, Frankenstein corre da sua criação com terror.
Beholding the result, Frankenstein runs from his creation in terror.Homem de alpinista, contemplando a grande lua branca à noite.
Climber Man contemplating the big white moon at night.Contemplando o futuro, o Salvador falou com segurança a respeito de Seu evangelho.
Looking into the future, the Saviour spoke with certainty concerning His gospel.O homem ficou feliz, contemplando a alegria da pequena.
The man got happy by looking at the little girl's happiness.Ela é contemplando fora para a direita, evitando o visualizador, como se capturados em devaneios.
She is gazing off to the right, avoiding the viewer, as if caught in reverie.Pode parecer algo estranho, masé pela contemplação que crescemos, contemplando Ele.
It may seem a strange thing, butit is by 
