CUMPRIA на Английском - Английский перевод

• fulfilled
• met
• serving
• complied
• did
• kept
• carried out
• served
• doing
• accomplished
• one was performing
• cumpria

Примеры использования Cumpria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Ramsey cumpria 60 anos.
Ramsey was doing a 60-year stretch.

Seja qual fosse o desejo de Sita, Rama cumpria.
Whatever Sita desired, Rama fulfilled.

Ela cumpria todas as exigências.
She fulfills the wishes of all.

Ele era só um rapaz que cumpria o seu dever.
He was just a kid doing his duty.

Como cumpria no dia em questao.
As I was doing on the day in question.

Mas para ligações e para enviar SMS ele cumpria muito bem seu papel.
But for calls and SMS to send it fulfilled its role very well.

Você cumpria pena por tráfico.
You were serving time for drug dealing.

Mas Jones sempre se disse inocente e, enquanto cumpria a pena….
But Jones said he was innocent and always, enquanto cumpria a pena….

Cada um cumpria a sua missão específica.
Every one was performing his specific mission.

Trouxe-o da casa dele há umas semanas… enquanto cumpria um mandato.
I took it from his place a couple of weeks ago while serving a warrant.

Ele, o Verbo Vivo, cumpria a Palavra escrita.
He the Living Word fulfilled the written Word.

Eu cumpria as minhas ordens, Klaus. Não te preocupes com isso.
I carried out my orders, Klaus- don't you worry about that.

Foi esfaqueado enquanto cumpria prisão perpétua em Lompoc.
Got stabbed while serving a life sentence in Lompoc.

Ele cumpria um ano por invasão e furto.
He was doing a one-year bid for trespassing and petty larceny.

Queria ter a certeza que ele cumpria a promessa de se ir embora.
I wanted to make sure that he kept his promise to go away.

A Page cumpria sempre o que se propunha a fazer.
Page always did whatever she set out to do..

Embora confrontasse os legalistas e devotos, Ele cumpria a lei por completo.
Though he was confronting legalists and the pious, He kept the law faithfully.

Licinius agora cumpria a sua parte do negócio.
Licinius now fulfilled his side of the bargain.

Ficou apenas o tempo suficiente para se certificar que eu cumpria as minhas obrigações.
Stuck around just long enough to make sure I fulfilled my obligations.

Não. Cada um cumpria a sua missão específica.
No. Every one was performing his specific mission.

Cumpria um dos objectivos de Hitler: possuir uma arma de terror de destruição massiva.
Complied one of the Hitler objectives: owning a terror weapon of mass destruction.

Nenhum cabo standard cumpria os requisitos do projeto.
No standard cable met the requirement of the application.

Ele cumpria por latrocínio, roubo majorado e formação de quadrilha.
He met for armed robbery, increased theft and conspiracy.

Chegou em segurança e cumpria todos os requisitos médicos.
He arrived safely and meets all the medical requirements.

Ele cumpria prisão perpétua por violações e assassinatos em 2009.
He was serving a life sentence for a string of brutal rapes and murders in 2009.

A máquina simplesmente cumpria todos os critérios", explica.
Holzma quite simply met all the criteria," says Philippe Malmendier.

Ele cumpria o primeiro ano e eles diziam:"Sr. Presidente, é um mentiroso!
He was doing the first year, they would say,"Mr. President, you're a liar!

Solução Eland Cables: Nenhum cabo standard cumpria os requisitos do projeto.
Eland Cables Solution: No standard cable met the requirement of the application.

O presidiário cumpria pena após ser condenado por roubo.
The convict serving a sentence after being convicted of theft.

O bom operário era o trabalhador que se dedicava ao clube e cumpria os regulamentos estatucionais.
The good worker was the worker dedicated to the club and who complied with its regulations.

Как использовать "cumpria" в предложении

A maioria dos espaços nem seguro de responsabilidade tinha e a grande maioria não cumpria as exigências legais.

No mesmo dia, George precisou comprar outro capacete, pois o que estava treinando não cumpria os padrões de segurança exigidos pela organização.

No momento em que ligou para a família de algum policial falecido sempre que cumpria tuas obrigações fazendo seu trabalho?

Uma estrutura construída para dar conforto aos sedentos e cumpria bem este objetivo.

De passo lento mas cumpria a sua missão.

Severino cumpria pena no regime semiaberto na Penitenciária Agroindustrial São João, em Itamaracá.

Cada vez mais, em nome do “interesse da criança”, instituições sociais passaram a substituir o pai quando este não cumpria aquilo que dele se esperava.

Acho que sim, porém desprovido da vitalidade que teve no passado, quando cumpria a função social das telenovelas de hoje e era muito popular.

Cumpria convocar sete testemunhas púberes e cidadãs romanas, mais u m liberto, encarregado de levar a declaração de divórcio, assim concebida: "Res tuas tibi hábeto".

Consciencioso até ao escrúpulo, cumpria os seus deveres profissionais devotadamente e ocupava-se das pesquisas espiritualistas e da imensa correspondência que elas impunham, com enérgico ardor.