DELIMITA на Английском - Английский перевод

• delimits
• defines
• borders
• outlines
• demarcates
• encloses
• bounding
• delineates
• delimitates
• delimiting
• delimit
• bordering

Примеры использования Delimita на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele delimita o fim do sistema solar.
It marks the end of the solar system.

A mais básica é, que delimita um scriptlet JSP.
The most basic is, which encloses a JSP scriptlet.

Isto delimita todos os territórios de gangs em Farmington.
These all outline all known gang turf in Farmington.

No seu interior, a membrana interna delimita a matriz.
Inside, inner membrane delimits the matrix.

Ele coordena, delimita, também, acima de tudo, Ele os ama.
It coordinates, limits, also above all it loves you.

Então, à esquerda, para rua que delimita com o YPF Imóvel.
Then, to the left, for street that it delimits with the Still YPF.

A que delimita menor área é o triângulo de Reuleaux 1.
The one that delimits smaller area is the Reuleaux triangle 1.

Um promontório rochoso delimita a praia à direita.
A rocky promontory delimits the beach on the right.

O nº 2 delimita o âmbito geográfico de aplicação do regulamento.
Paragraph 2 determines the geographical scope of the Regulation.

Um quadrado branco e radiográfico delimita, aqui e ali, o espaço cênico.
A white square, bound in x-rays, here and there, the scenic space.

Ele delimita e desenvolve o código de programação para as tarefas do site.
He defines and develops the programming code for the tasks of the site.

As zonas mais movimentadas situam-se em redor da zona pedonal que delimita a praia.
Much of the action centres around the pedestrian area which borders the beach.

A estação que delimita o trecho urbano é a Capannelle.
The station that defines the urban section is Capannelle.

Alentejo significa“para além do Rio Tejo” e é este rio que delimita a região a norte.
Alentejo means beyond the Tagus River and it is this river that borders the north region.

Um ramo de oliveira delimita o logotipo do Europa Star Programme.
An olive branch delimits the logo of Europe Star Programme.

Alguns agentes fora de serviço responderam e infiltraram-se no espaço que delimita a fronteira.
Off-duty officers responded, and they infiltrated…-… the swath demarking the border.

Em seus livros ele delimita o que convencionou-se chamar o"Método.
In the book he set out what he called"the rules to be followed.

O seu arbítrio é sancionado por quem lhes delega as prerrogativas de poder decisório e delimita as suas margens de autonomia política” p. 1.146.
Decision making power to them and delimit their margins of political autonomy” p. 1146.

O elemento HTML delimita o início e o fim de um documento HTML.
The HTML element delimits the beginning and the end of an HTML document.

Assim, cada linha na matriz corresponde a um hiperplano de suporte do politopo, um hiperplano que delimita um semiespaço que contém o politopo.
Hence, each row in the matrix corresponds with a supporting hyperplane of the polytope, a hyperplane bounding a half-space that contains the polytope.

Este regulamento delimita o âmbito de aplicação do sistema Intrastat.
This Regulation defines the field of application of the Intrastat system.

O resultado é um jogo entre energia dinâmica de um espaço vazio e áreas sólidas, reforçado pela pintura laranja que delimita algumas linhas da escultura.
The result is an interaction between the dynamic energy of an empty space and solid areas, reinforced by the orange-coloured painting that demarcates several lines of the sculpture.

A arquitetura de sua dança delimita códigos da ordem do reconhecimento racional e social…”.
His dance's architecture outlines rational and social codes.”.

No coração da cidade e a apenas 30 metros da Catedral da Sé, a Residencial Americana é um maravilhoso edifício histórico que delimita o famoso Largo do Chafariz.
In the heart of the city and only 30 metres away from the Cathedral, the Residencial Americana is a beautiful historical building that encloses the famous Largo do Chafariz square.

A TC define e delimita a doença e pode identificar outras complicações.
CT defines and delimits the disease and can identify the presence of additional complications.

Este trabalho teve como objetivo realizar a caracterização hidrológica e relacionar com aspectos ambientais da bacia hidrográfica do rio maior que delimita a apa localizada na cidade de urussanga¿sc.
This study aimed to carry out hydrological characterization and relate to environmental aspects of the watershed of the rio maior which borders the apa located in urussanga- sc.

O hotel delimita a praia e fica a 7 km do aeroporto e oferece algo para todos.
The hotel borders the beach and lies 7 km from the airport and offers something for everyone.

A interpretação dos sonhos das estações delimita a interpretação da estação em que você teve um sonho.
The dream interpretation of the seasons delimits the interpretation of the season in which you had a dream.

A muralha delimita uma plataforma de cantaria onde se encontrava uma peça montada, atirando à barbeta.
The walls delimit a platform that includes one piece extending through the barbette.

Esse recorte discursivo nomeia o conceito central que delimita o processo de inclusão social dos portadores de deficiência- tolerância.
This statement names the central concept that outlines the process of social inclusion of disabled persons- tolerance.

Как использовать "delimita" в предложении

O profissional observa o estado geral de saúde bucal do paciente e delimita questões como tamanho, largura, desenho e posição dos implantes.

Portanto o aforismo é algo que delimita ou separa. – ou seja , uma definição.

O conhecimento sempre contextual e circunstancial e esta condio de provisoriedade delineia e at mesmo delimita nossos modos de ver o mundo, de nos posicionarmos diante de fenmenos, do outro e de ns mesmos.

Ela delimita o que está dentro e fora dele.

A cabeceira, feita de alvenaria pintada de branco e equipada com duas arandelas, delimita o espaço do closet, ao fundo.

Como evento intermediário, delimita-se a chegada a determinado valor para essa economia, o que implicará em uma nova atitude e decisão.

Esse efeito é produzido a partir de um fotolito que delimita a área de aplicação, cores, formato e tipo de papel.

O primeiro delimita o escopo da lei, enquanto o segundo define o objeto da atuao profissional do mdico, que a sade humana.

Há uma linha que delimita o “eu” e o distingue dos outros eus?

Neles é desenhada uma linha que delimita a área vital do animal.