DESCULPEM на Английском - Английский перевод

• sorry
• excuse me
• forgive
• pardon
• i apologize
• apologies

Примеры использования Desculpem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desculpem o meu filho.
Forgive my son.

As senhoras desculpem.
Excuse me, ladies.

Desculpem a desarrumação.
Pardon the mess.

Por favor, desculpem.
Please forgive this.

Desculpem a minha mulher.
Forgive my wife.

Cavalheiros, desculpem o atraso.
Gentlemen, I apologize about the delay.

Desculpem, Mr. Stern.
I apologize, Mr. Stern.

Senhoras e senhores, me desculpem por um momento por favor.
Ladies and gentlemen, pardon me a moment, please.

Desculpem a intromissão.
Forgive the intrusion.

Senhoras, desculpem se interrompi.
Ladies, I apologize for interrupting.

Desculpem a interrupção.
Pardon the interruption.

Eu… Desculpem o atraso.
So sorry I'm late.

Desculpem a interrupção.
Forgive the interruption.

Desculpem pela interrupção.
Pardon the interruption.

Desculpem o meu enteado.
I apologize for my stepson.

Desculpem pela intrusão.
Apologies for the intrusion.

Desculpem a minha interrupção.
Forgive my interruption.

Desculpem estar-vos a incomodar.
So sorry to trouble you.

Desculpem aquela barafunda toda.
Sorry about all the fuss.

Desculpem pelo meu irmãozinho.
I apologize for my kid brother.

Desculpem, senhoras e senhores.
Apologies, ladies and gentlemen.

Desculpem, estes são meus amigos.
Excuse me, these are my friends.

Desculpem, rapazes. Era a minha mãe.
Sorry chaps, it was my mother.

Desculpem, isto não é um atalho.
Sorry, but this is not a shortcut.

Desculpem por qualquer transtorno.
Apologies for any inconvenience.

Desculpem não ter podido ajudar mais.
Sorry I couldn't be more help.

Desculpem, mas tenho uma pergunta.
Excuse me, but I have one question.

Desculpem, são a Scully e o Mulder?
Excuse me, are you Scully and Mulder?

Desculpem, posso fazer isto manualmente.
Apologies. I can do this manually.

Desculpem se magoei alguém.
I apologize if i have harmed anyone.

Как использовать "desculpem" в предложении

Que me desculpem a snobeira, mas não gosto mesmo daquela molhanga feito com tudo o que aparece à frente no frigorifico em dia de ressaca.

E vai ser um desgosto para as Fãs...Caro/a Anónimo/a:Vou tentar, OS Leitores que me desculpem.Meu Caro Çamorano:As Sapateradas cegam-Te e tornam-Te demasiado generoso nas comparações.

Desculpem pela noobice e desde já agradeço qualquer ajuda que puderem me dar.

O mais triste de tudo é que muitas mulheres tem essa atitude de apontar para as outras e sentar sobre o próprio rabinho (desculpem a palavra).

Enfim...desculpem falar pouco mas custa-me muito.

Enfim, desculpem pelo tamanho da publicação, e qualquer ajuda será bem vinda!!

Muita chegou no ask (me desculpem por não ter respondido ainda), no twitter e no instagram perguntando quais os apps que eu uso pra foto.

Desculpem lá esta minha vaidade, mas fez-me bem ao ego ver os meus singelos textos no meio de tantos outros escritos por ilustres portuenses.

Obrigado pela atenção de todos e desculpem pelo transtorno.

Me desculpem pelos gols perdidos e obrigado pelo amor, carinho e respeito que vocês me deram sempre! - escreveu.