Примеры использования Despediu на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ela despediu a Mary.
She fired Mary.O meu irmão já me despediu.
My brother already fired me.A Sam despediu a Haleh.
Sam fired Haleh.Não é a cabra que despediu o Max?
Isn't she the ball-buster that fired Max?Você despediu o Daffy Duck?
You fired Daffy Duck?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabalhadores despedidosos trabalhadores despedidosdespedir pessoas
despedidos em consequência
Использование с глаголами
Mr. Van Dough,o meu pai nunca despediu ninguém.
Mr. van Dough,my father never fired anybody.Quem despediu os empregados?
Who dismissed the employees?Deixaste a Hannah. Ela despediu-se da Buy More.
You dumped Hannah, she quit Buy More.Ela despediu-se e deixou-o lá.
She quit and left him standing there.Porque te preocupas se o Schmidt te despediu ou não?
Why do you care whether- Schmidt fired you or not?Despediu-se ou foi despedido? .
Which is it, quit or fired?Chemics Hind despediu o gênio do meu pai.
Hind Chemics fired my genius father.Então Jesus tomou o homem pela mão,curou-o e o despediu.
Jesus then took the man,healed him and sent him away.Ele despediu-se e foi para Yang-pyung.
He quit and went to Yang-pyung.Após conversar um pouco, Lauro despediu-se e foi embora.
After talking a bit, Lauro said goodbye and left.A Hannah despediu-se enquanto estavas fora.
Hannah quit while you were gone.Ora, eram cerca de quatro mil homens.E Jesus os despediu.
And they were about four thousand:and he sent them away.Você despediu o Ethan Knox há seis meses.
You fired Ethan Knox six months ago.Eram cerca de quatro mil homens.E Jesus os despediu.
Those who had eaten were about four thousand.Then he sent them away.Ele contratou e despediu centenas de homens.
He has hired and fired hundreds of men.Ela voltou para Inglaterra para sempre,simplesmente despediu-se e foi.
She went back to England for good,just quit and left.O Sr. Lambert despediu a Vanessa esta manhã.
Mrs. Lambert fired vanessa this morning.A Sydney faloucom ele a sós, e não disse por que o despediu.
Sydney talked to him alone… andshe wouldn't say why she let him go.O homem que ele despediu, já foi amigo dele.
The man he sacked was once a friend of his.Muito desesperada, o que é compreensível vendo como o pai a despediu.
Pretty desperate, which is understandable seeing as Father sacked her.Ele despediu-se e Blondi morreu logo.
So he said farewell and Blondi died very promptly.Em qualquer dos dois casos, o Estado nunca«despediu» trabalhadores.
In either case, the state has never'declared' workers'redundant.Não, ela despediu-se para casar com o Bruce Underwood!
No, she quit to marry Bruce Underwood!Eles, porém, ficaram calados. E Jesus, pegando no homem,o curou, e o despediu.
But they were silent. He took him, andhealed him, and let him go.Ele simplesmente despediu-se e foi-se embora.
He just said goodbye, and, uh, he was gone.
