DESTACARAM на Английском - Английский перевод

• highlighted
• emphasized
• stressed
• pointed out
• noted
• distinguished
• stood out
• underlined
• emphasised
• underscored
• excelled
• deployed

Примеры использования Destacaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Canadá e Austrália também destacaram forças.
Canada and Australia also deployed forces.

Eles destacaram a natureza política deste julgamento.
They highlighted the political nature of this trial.

Os resultados da pesquisa destacaram os 3 melhores.
The survey results highlighted the top 3.

Na apresentação do Almanaque, S-5 e S-3 destacaram.
When presenting their Almanacs, S-5 and S-3 highlighted.

Além disso, as Delegações destacaram os seguintes aspectos.
In addition, EU delegations highlighted the following aspects.

Eles destacaram, ainda, que as minorias étnicas estavam pouco representadas.
They also highlighted that ethnic minorities were underrepresented.

Recebi um prêmio entre os atletas que se destacaram daquele ano.
I received a prize among all the athletes who distinguished themselves in that year.

Todos os pareceristas destacaram a relevância da proposta apresentada.
All reviewers highlighted the relevance of the proposal.

Destacaram o risco biológico pela frequência e o potencial de dano.
They emphasized the biological risk due to the frequency and potential damage.

Estudos brasileiros já destacaram a exposição desses profissionais.
Brazilian studies have highlighted the exposure of these professionals.

Destacaram também o elevado consumo de lipídios(36,7%) entre os adolescentes de Piracicaba.
Also emphasized the high intake of lipids(36.7%) found among the adolescents from Piracicaba.

Mediadores e monitores destacaram situações e falas dos estudantes, como.
Mediators and monitors highlighted situations and speeches of students, such as.

Destacaram dificuldades na identificação e atuação nesses casos, destacando o silêncio das mulheres.
They emphasized difficulties in identifying and acting in these cases, highlighting women's silence.

Foram encontradas 13 pesquisas que destacaram apenas as habilidades expressivas.
Thirteen researches that only highlighted the expressive skills were found.

Alguns destacaram que as duas usuárias do WeChat não estavam disseminando boatos.
Some pointed out that the two WeChat users were not spreading rumors.

Outro, como John Filoramo, Eles destacaram a tendência panteísta de gnosis 11.
Other, like John Filoramo, They highlighted the pantheistic tendency of gnosis 11.

Eles trabalham em estreita colaboração com uma impressionante professor visitante de acadêmicos destacaram internacionalmente.
They work closely with an impressive visiting faculty of internationally distinguished academics.

As fontes da Fides destacaram alguns aspectos pouco claros da operação.
Fides sources point out a few shadowy aspects of the operation.

O jornal Valor Econômico elege os executivos que se destacaram em 24 setores da economia.
The newspaper Valor Economico elects executives who distinguished themselves in 24 sectors of the economy.

Autoridades destacaram ainda o aumento da taxa de criminalidade nos últimos anos.
Officials also highlighted the rising crime rate in recent years.

Organizações noticiosas na Espanha destacaram o significado histórico da posse.
News organizations in Spain noted the historical significance of the Obama inauguration.

Egan e cols. destacaram que esses percentuais têm aumentado nos Estados Unidos.
Egan et al. noted that these percentages have increased in the United States.

Mesmo com limitações funcionais, os trabalhadores destacaram seu desejo de voltar a trabalhar.
Even with functional limitations, workers emphasized the desire to return to work.

Vários críticos destacaram a escala épica da batalha e seu grande impacto emocional.
Commentators praised the battle's emotional impact and epic scale.

Atrás dele, os linebackers Lee Roy Jordan, Dave Edwards e Chuck Howley destacaram-se em parar a corrida e na cobertura.
Behind him, linebackers Lee Roy Jordan, Dave Edwards, and Chuck Howley excelled at stopping the run and pass coverage.

Os membros do júri destacaram a elevada qualidade dos artigos apresentados.
The jury members underlined the high quality of the articles submitted.

Dentre as mudanças acatadas, após a avaliação dos juízes e a análise semântica, destacaram-se as realizadas em alguns itens Figura 2.
Among the changes performed, after the evaluation of the judges and semantic analysis, those conducted on some items stood out Figure 2.

Países caribenhos destacaram a importância de continuar trabalhando em conjunto.
Caribbean nations highlighted the importance of continuing to work jointly.

O Ministério da Segurança entende que isso implica um alto grau de complexidade, tanto que seus funcionários destacaram a importância da sinergia, quando assinaram o acordo em outubro de 2011.
The Ministry of Security understands that this entails a high degree of complexity, so much so that its officials underscored the importance of synergy when they signed the agreement in October 2011.

Os relatórios destacaram a demanda mais forte do mercado como o principal fator deste aumento.
Reports highlighted stronger market demand as the primary factor.

Как использовать "destacaram" в предложении

Entre os pontos positivos, destacaram-se a utilização da metodologia da Problematização e a qualidade do material didático.

Crianças pela paz Na República Centro-Africana, as crianças destacaram a importância da paz e promoveram o debate com os adultos.

Destacaram também, na ocasião, a necessidade de permanente inovação para que as empresas possam expandir seus negócios.

Os clubes alemães se destacaram no ranking, apresentando crescimento, como Borussia Dortmund, Schalke 04 e Hamburgo.

Inicialmente, foram selecionados 80 projetos, dos quais 11 se destacaram por apresentarem inovação no desenvolvimento ou modernização de um produto, processo, método de marketing ou organizacional.

São produções mais na linha do entretenimento, frustrando o público que esperava a chegada na cidade de filmes que se destacaram no Oscar.

Entre as trepadeiras destacaram-se Bignoniaceae, Malpighiaceae, Sapindaceae e Dioscoreaceae.

Os presentes destacaram a importância das audiências de custódia para o direito penal como espaço de reconhecimento de ilegalidades.

Os participantes do evento defenderam as investigações da Lava Jato, mas destacaram os supostos abusos da força-tarefa.

O Troféu Agroleite é um reconhecimento público aos diversos segmentos que mais se destacaram pelo trabalho, iniciativa, tecnologia ou contribuição ao setor durante o último ano.