DIVULGANDO на Английском - Английский перевод

• disseminating
• disclosing
• spreading
• promoting
• touting
• divulging
• publicizing
• publishing
• releasing
• publicising
• advertising
• announcing
• circulating

Примеры использования Divulgando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Milhares divulgando a boa notícia.
Thousands touting the good news.

Televisão e rádio estão divulgando isso.
Television and radio are touting this means.

E divulgando contas exactas de execução do orçamento.
And by publishing accurate accounts of budget execution.

O que esperas ganhar divulgando fantasias?
What do you hope to win by spreading fantasy?

Não divulgando notícias ruins, piadas de mal gosto/imorais;
By not disseminating bad news, or bad/immoral jokes;

Em paralelo o ANGRY segue divulgando‘Future Chaos.
In parallel, ANGRY follows spreading‘Future Chaos.

Criando e divulgando conteúdos úteis através de infográficos.
Creating and promoting useful content through infographics.

Buda viajou por toda a Índia, divulgando os seus ensinamentos.
The Buddha traveled around India spreading his teachings.

Divulgando informaçÃμes claras e facilmente acessíveis sobre: i.
Disseminating clear and easily accessible information on: i.

O Inesc continuará divulgando a campanha para a sociedade.
Inesc will continue publicizing the campaign to the society.

Mas, é claro que não é apenas isso que a Índia está divulgando.
But, of course that's not the only thing about India that's spreading.

Eric Art- 2015- 39 anos divulgando a arte ao redor do mundo.
Eric Art- 2015- 39 years spreading the art around the world.

Digamos que você tenha identificado que não está divulgando seu site.
Let's say you have identified that you're not promoting your website.

O DISTRAUGHT segue divulgando seu novo álbum,‘Locked Forever'.
DISTRAUGHT follow promoting their new album,‘Locked Forever.

Voce nao esta somente quebrando as regras, divulgando segredos etc.
You are not only violating the rules, disclosing secrets and so on.

Não devemos ficar divulgando conceitos que confundam as nossas mentes.
We shouldn't be spreading concepts that confuse our minds.

Teria sido tão fácil aliviar o teu sofrimento, divulgando o segredo.
It would have been so easy to lessen your suffering by divulging the secret.

Edmundo Cavalcanti continua divulgando a arte sempre com muito prazer.
Edmund Chandra continues spreading the art always with pleasure.

Amir concorda, e logo os jornais estão cheios de anúncios divulgando seu nome.
Amir agrees, and soon newspapers are filled with advertisements touting his name.

A banda segue também divulgando seu primeiro álbum,'Dream For Eternity….
The band follows also promoting its first album,'Dream For Eternity….

Pretendo continuar escrevendo, publicando e divulgando nossa cultura.
I intend to continue writing, publishing and divulging the Brazilian culture.

Violou leis federais divulgando as datas de uma indiciação pendente.
You broke federal law by disclosing the time line of a pending indictment.

Imagine então nossa surpresa quando começamos a ver placas divulgando um Jardim Botânico Aquático!
So imagine our surprise when we started seeing road signs advertising an Aquatic Botanical Garden!

O DARKSHIP segue divulgando‘We Are lost', trabalho que conta com dez músicas.
DARKSHIP follows promoting‘We Are Lost', work which has ten songs.

Facilitar o acesso ao Europass-Formação, divulgando as informações necessárias;
Facilitate access to the EUROPASS Training by disseminating appropriate information;

Mails divulgando investimentos que prometem altas taxas de retorno com pouco ou nenhum risco.
Emails touting investments that promise high rates of return with little or no risk.

Assim era como eles estavam se divulgando há dez anos na Net.
This is how they were advertising themselves a decade ago on the Net.

Quando estiver divulgando, lembre-se de manter um tom genuíno, não autopromocional, e de.
When you are promoting remember to keep your tone genuine, not too self-promotional, and.

E, certamente, o Pentágono não está divulgando esta informação e, portanto.
And certainly the Pentagon is not disclosing this information and therefore.

Artigo após artigo divulgando os benefícios de uma semana de trabalho reduzida", disse o Messenger.
Article after article touting the benefits of a reduced workweek," Messenger said.

Как использовать "divulgando" в предложении

Não foi ato terrorista, como alguns estão divulgando, foi um ato de guerra que deve ser analisado por este prisma.

Por favor, ajuda o Panda divulgando este jogo nas redes sociais Facebook, Twitter e Google+!

Além de colaborar com os projetos desenvolvidos pela AACC/MS, a empresa estará divulgando sua marca nos eventos da instituição.

Saiba mais >> AQUI Marcadores: Divulgando, Notícia Pena que essas iniciativas sejam tão pouco divulgadas, porque são excelentes.

Existem várias maneiras de ajudar e a mais simples é divulgando em redes sociais, como Facebook e Instagram ou até mesmo em conversas.

O rapper, que estava em Cingapura divulgando seu novo single, esclareceu a situação no Twitter: “Parece que existe outro Psy desfilando por Cannes.

Para Audic Mota, “dessa forma será possível levar a TV Assembleia ao interior do Estado, divulgando os mandatos de todos e propiciando maior interação com a sociedade”.

Já estou divulgando seu blog e convido-o a conhecer o meu também!

Drenna está a frente da banda de mesmo nome, divulgando seu segundo álbum intitulado “Verdades”.

Apesar de hoje terem abandonado a luta e caído nas garras do modernismo, praticando-o e divulgando-o, muito de seu antigo material reflete a fé que um dia defenderam.