ENVOLVEU на Английском - Английский перевод

• involved
• wrapped
• enveloped
• enrolled
• engaged
• surrounded
• entailed
• engulfed
• encompassed
• involving
• involves
• involve
• surrounding

Примеры использования Envolveu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Malcolm envolveu humanos.
Malcolm involved humans.

Envolveu o corpo de Jesus num lençol.
Wrapped the body of Jesus in the linen shroud.

E aqui, o que envolveu 11 ilhas.
And here what wrapped 11 islands.

Ele envolveu o abençoado corpo do Nosso Salvador.
It wrapped our blessed Saviour's body.

A noite eterna" envolveu o mundo.
The eternal night" enveloped the world.

Em 1598, uma vaga de opressão e agitação envolveu Graz.
In 1598, a wave of oppression enveloped Graz.

O estudo envolveu 269 doentes com LLC.
The study enrolled 269 patients with CLL.

Não discordo, mas porque nos envolveu nesta treta?
I don't disagree, but why involve us in this shit?

O terror envolveu-o e ele enlouqueceu.
Horror surrounded him and he freaked out.

Depois que o meteorito caiu, a névoa envolveu a cidade.
After the meteorite crashed, mist enveloped the city.

O estudo envolveu 66 pacientes com FC Tabela 1.
The study involved 66 patients with CF Table 1.

Algum dos jogos deles envolveu intestinos?
Did any of their games involve intestines?

O evento envolveu uma complexa operação de segurança.
The event involved a complex security operation.

Não deixe que o conforto material envolveu nossas vidas.
Do not let the material comforts engulfed our lives.

Uma edição envolveu Grimjack, Nexus e Dreadstar.
One issue involved Grimjack, Nexus and Dreadstar.

Não, o meu carro foi-se abaixo e uma luz envolveu-me.
No, just my car stalled, and a big white light engulfed me.

Este evento envolveu países da Europa e não só.
This event encompassed countries from Europe and beyond.

Após a morte de Pepino I em 838, a confusão envolveu sul da Gália.
After Pepin's death in 838, confusion enveloped southern Gaul.

O estudo envolveu a participação de 111 cirurgiões.
The study involved the participation of 111 surgeons.

Completa escuridão, qual um sudário, envolveu a cruz e toda a cercania dela.
Complete darkness enveloped the cross and all the vicinity about.

Problema 48 envolveu o uso de um quadrado com lados 9 unidades.
Problem 48 involved using a square with side 9 units.

Eu vi o artefacto criar um campo de energia- que envolveu o Daniel Jackson.
I witnessed the artefact create a field of energy which engulfed Daniel.

O teu filho envolveu Sam numa das suas missões na CIA.
Your son wrapped Sam up in one of his CIA missions.

Nessa casa, Carlos juntou seus irmãos e os envolveu em seu projeto de vida.
In that house Carlos united his brothers and engaged them in his life project.

A produção envolveu pirotecnia e projeções em 3D.
The production involved pyrotechnics and 3D projections.

Um anjo do Senhor lhes apareceu, e a glória do Senhor os envolveu de luz.
An angel of the Lord appeared among them, and the radiance of the Lord's glory surrounded them.

Nuvens novamente envolveu a reestruturação em curso da Sharp.
Clouds again enveloped the ongoing restructuring of Sharp.

Uma empresa líder mundial em software, serviços, dispositivos e soluções envolveu aCWT Meetings.
A worldwide leader in software, services, devices and solutions engaged CWT Meetings.

A pesquisa envolveu 1315 homens e também cirurgiões plásticos.
The study entailed 1315 males as well as plastic surgeons.

Tony Calvano, principal das sinalizações do marco, disse que substituindo os envolveu o planejamento cuidadoso.
Tony Calvano, Landmark Signs' principal, said replacing them entailed careful planning.

Как использовать "envolveu" в предложении

Anúbis - o deus chacal da mumificação Seth iniciou uma luta pelo poder que envolveu todos os deuses.

Mas as guerras em que ele se envolveu não o permitiram. 27.

Câmeras de segurança registraram o momento exato do acidente que envolveu dois veículos

Nesta manhã, os sete detentos chegaram ao Aeroporto Internacional de Campo Grande num comboio que envolveu três viaturas.

Conhecido por sua personalidade forte, o atacante do Milan e da seleção de seu país se envolveu em outra confusão.

A porta-voz completou que o país avaliará se o teste envolveu uma bomba de hidrogênio, como alega Pyongyang, ante o ceticismo dos especialistas.

O processo, extremamente ágil, envolveu colaboradores de diversas áreas da companhia, viabilizando uma solução efetiva para o cliente Lear.

Grande parte das pessoas em que ela se envolveu largou dela quando a situação estava sinalizando para ficar séria.

Uma testemunha do caso supostamente comandada por Ignacio Allende, diretor de filmes pornográficos, envolveu Muniain e De Gea no escândalo.

Envolveu no período todo mais de 300 corais, com 5 mil crianças e jovens, levando uma plateia de mais de 20 mil pessoas.