ESPALHOU на Английском - Английский перевод

• spread
• scattered
• strewed
• smeared
• spilled
• sprinkled it up
• splattered
• spreading
• spreads
• put out

Примеры использования Espalhou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela espalhou três gatos de uma só vez.
She smeared three cats at once.

JD estava dizendo que você espalhou um boato.
JD was saying that you spread a rumor.

O Terry espalhou as suas cinzas no mar.
Terry… scattered her ashes from a boat.

Quando fazer o chocolate/chocolate espalhou.
When making chocolate/chocolate spread.

O Cyclades espalhou afastado ao horizonte.
The Cyclades spread away to the horizon.

Durante os 1980s, o conceito espalhou aos EUA.
During the 1980s, the concept spread to the USA.

E espalhou Bylcream por toda a sua fillick.
And spread Brylcreem all over his fillick.

Há duas semanas, ela espalhou-as por todo o lado.
Two weeks ago, she spilled them everywhere.

Quem espalhou esta notícia de"queima" do Sterling?
Who put out a burn notice on sterling?!

Só porque o teu colega espalhou cinza na tua testa?
Because your buddy smeared ash on your forehead?

O cão espalhou a infecção através da sua saliva.
Dog spread the infection through his saliva.

Depois destruiu a cidade e espalhou sal sobre ela.
Then he destroyed the city and scattered salt over it.

De lá, espalhou em separado batistas do sul.
From there, Separate Baptists spread in the South.

Deve estar por todo o lado, o Don espalhou as cinzas dele.
He's probably everywhere after Don scattered his ashes.

Design têxtil espalhou da Pérsia para Moghul, na Índia.
Textile design spread from Persia to Moghul, India.

O exército imperial chegou em outubro e espalhou os viquingues.
The imperial army arrived in October and scattered the Vikings.

Extração" espalhou uma camada fina na sombra e secou.
Extraction" spread a thin layer in the shade and dried.

A palavra da derrota britânica espalhou às outras colônias.
Word of the British defeat spread to the other colonies.

Sua religião espalhou rapidamente através da força dos braços.
His religion spread quickly through force of arms.

E ele levou todos os livros e as espalhou ao redor da floresta!
And he took all the books and scattered them around the forest!

O fantasma espalhou o seu próprio sangue para que a Grace visse?
So the ghost smeared its own blood For Grace to see?

Sticks morango'A variedade espalhou mais do que o outro.
The variety'Strawberry Sticks' spread wider than the other.

Seu uso espalhou rapidamente através dos mundos persas e gregos.
Their use spread quickly through the Persian and Greek worlds.

A palavra do infraction das réguas de Ellis' espalhou a outras escolas.
Word of Ellis' rules infraction spread to other schools.

A infecção espalhou-se, vê aqui as margens.
The infection's spreading, if you take a look at the margins here.

Para escapar, Medéia massacrou seu irmão e o espalhou no oceano.
To escape, Medea butchered her brother& scattered him in the ocean.

A influência de Mani espalhou da África para a China.
The influence of Mani spread from Africa to China.

Carter espalhou um boato que tinha se ferido na explosão, e que culpa o Capitão Eureka por tudo.
Carter put out the word you were hurt in the fire and you blame Captain Eureka for the whole thing.

Ela disse,"O pai dele espalhou os miolos contra a parede.
She said,"His daddy splattered his brains all over the wall.

Ele virou as mesas dos cambistas… e espalhou as suas moedas.
He overturned the tables of the moneychangers… and scattered their coins.

Как использовать "espalhou" в предложении

O vídeo de um cadeirante que caiu e se levantou sozinho se espalhou pela internet.

Quinze anos depois, a organização se espalhou por 10 países no continente, incluindo a região de Darfur, devastada pela guerra, se expandiu e passou a integrar, inclusive, garotas.

Eles a adicionaram às suas apresentações de Natal, e ela se espalhou por toda a Europa.

Seth a descobriu e cortou o corpo de Osíris em quatorze pedaços, que espalhou pelo Egito.

A música se espalhou pelo mundo inteiro, e hoje é uma das canções mais amadas do Natal.

O caso foi noticiado em diversos veículos de comunicação,inclusive no Mundo do Marketing, ao longo da semana do dia 13, e se espalhou nas redes sociais com a hashtag #ratocola.

Desde então, o projeto se espalhou por toda a Igreja do Brasil, sempre com grandes resultados, segundo a comunidade.

A história se espalhou e a hashtag #MelMaiaTransfóbica acabou ganhando destaque no Twitter.

Quietismo foi uma doutrina espiritual do século XVII, criada pelo padre espanhol Miguel de Molinos, que se espalhou pela França, Itália e Espanha.

A gripe aviária já se espalhou por diversos países asiáticos e ameaça lugares distantes como o Paquistão e a Itália.