INSISTEM на Английском - Английский перевод

• insist
• stress
• urge
• keep
• persist
• insisting
• insists
• insisted

Примеры использования Insistem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas eles insistem.
But they insist.

Eles insistem em 40% de álcool.
They insist on 40% alcohol.

Bem, se vocês insistem.
Well, if you insist.

Vocês insistem em dizer isso.
You keep saying that.

Grupo de pessoas de Rhyl que insistem em cantar.
Party from Relu who keep singing.

Eles insistem em envià-las à Mãe.
They keep sending them to Mom.

Mas as tripas insistem em sair!
But the entrails keep coming out!

Eles insistem que ele deveria ir.
They insist that he should go.

Eu não estava a planear actuar, mas se insistem.
I wasn't planning to perform, but if you insist.

Elas insistem que ele deveria ir.
They insist that he should go.

Os produtores, por outro lado, insistem que seja a Tara Reid.
The producers are insisting on Tara Reid.

Insistem em vê-lo de imediato.
They insist on seeing you right away.

HQC sempre insistem em inovação.
HQC always insist on innovation.

Insistem para que escrevas as tuas memórias.
Insist that you write your memoires.

Alguns peritos insistem na sua ausência.
Some experts insist on its absence.

Insistem que nasceram no corpo errado.
They insist they were born into the wrong body.

Porque todos insistem em brincar de Deus.
Because everyone insists on playing God.

Contudo, é melhor confirmar com a companhia aérea pois algumas insistem num passaporte.
Check whether the airline, however, insists on a passport.

Porque insistem em pô-la num palco?
Why keep putting her onstage?

Há diversos motivos pelos quais as pessoas insistem que os outros tenham filhos.
There are several reasons people urge others to have babies.

Outros insistem que sois seu pai.
Others insist that you are her father.

Nunca houve qualquer“queda soviética”, como os discursos chineses insistem em imaginar que tenha havido.
There was no‘Soviet fall' as such, as the Chinese discourses keep imagining.

Se vocês insistem, vou cantar a minha canção.
If you insist, I will sing my song.

Mas o Estado ainda é burguês"- insistem os nossos amigos formalistas….
But the state is still bourgeois!" our formalistic friends insist.

Quando insistem em saber a razão da minha felicidade.
When they insist on knowing my bliss.

Porque é que coisas tão medonhas insistem em acontecer nesta maldita cidade?
Why do the most awful, horrible things keep happening in this godforsaken town?

Eles insistem em jogar um jogo chamado"Espetar o olho.
They keep playing this game called"eye pok.

Na Flandres, os dois programas(Meetjesland e Westhoek) insistem numa abordagem integrada do desenvolvimento rural.
In Flanders, the two programmes(Meetjesland and Westhoek) stress the integrated approach to rural development.

Os amigos insistem comigo para participar nessa celebração.
His friend insisted that I come to the celebration.

Enquanto estados-membros da NATO e o Conselho de Cooperação do Golfo(CCG) insistem em apresentar a Síria como uma ditadura, o país continua suas reformas.
While NATO member states and the Gulf Cooperation Council(GCC) persist in presenting Syria as a dictatorship, the country continues its reforms.

Как использовать "insistem" в предложении

Eles insistem na vinda dos ministros que têm maior poder de decisão para apresentar suas reivindicações.

Silencio em uma folha os meus sentimentos em forma de palavras ou ate mesmo expresso-me em lagrimas que insistem em rolar em meu rosto.

Inclusive aqueles que como eu, insistem em não se render.

Para aqueles que insistem em ficar na cama, esse tapete despertador só para de tocar quando a pessoa fica por 3 segundos com os pés sobre ele.

Militares dos EUA insistem que estavam voando no espaço aéreo internacional sobre o estreito de Ormuz e não violaram o espaço aéreo do Irã.

Mas, hoje, políticos insistem que o tribunal foi uma "manipulação" e o partido de Haarde já voltou ao poder.

Quem um dia se arriscou a ler, sabe! É que as novas ligações de neurônios em áreas cerebrais até então pouco utilizadas, insistem em deixar-me "n'outra onda".

Mas os poetas resistem, subsistem, insistem em ser os emissários da Poesia.

Passado tanto tempo, minorias insistem em contrariar os princípios.

Ha dias em que todas aquelas minhas certezas se tornam incertezas.E aqueles erros , cobranças , defeitos e a atazagorafobia insistem em me atormentar.