JUSTIFICA на Английском - Английский перевод

• justifies
• explains
• warrants
• justification
• justifieth
• justify
• justified
• justifying
• explain
• warranted
• warrant
• explaining
• warranting

Примеры использования Justifica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Justifica isso.
Justify that.

A guerra justifica tudo!
The war justified everything!

Justifica a tua decisão.
Justify your decision.

Nada do que fizeram justifica isso.
Nothing they have done warrants that.

Justifica a tua promoção.
Justifies your promotion.

Robespierre justifica sua autoridade.
Robespierre justifies his authority.

Tem a certeza que encontrar o Sr. Frebeaux justifica o seu tempo?
Are you sure that tracking Mr. Frebeaux warrants your time?

Você justifica mesmo isso?
You really justify this?

O apóstolo Paulo nos diz que Deus"justifica o ímpio" Romanos 4:5.
Thus the apostle Paul tells us that God"justifieth the ungodly" Rom. 4:5.

Isso justifica as suas acções?
Does that justify your actions?

O comportamento abusivo da Deutsche Post justifica imposição de uma coima.
The abusive behaviour of Deutsche Post warrants the imposition of a fine.

Ela justifica todas as suas incertezas.
It justifies all of their uncertainties.

É Deus quem os justifica" Romanos 8:33.
It is God that justifieth" Romans 8:33.

Que justifica o seu nome com as suas ações.
Justifying his name and his actions.

Perto está o que me justifica; quem contenderá comigo?
He is near that justifieth me; who will contend with me?

Isso justifica a inalteração do teste de Schirmer.
This explains the lack of alterations in Schirmer's test.

Quem questiona, decide, justifica e define quem é'quem'?……?
Who questions, decides, justifies and defines who is'who?

Isto justifica o princípio da concentração.
This justifies the Principle of Concentration.

A enormidade desta decisão justifica explicações mais plausíveis.
The enormity of this decision warrants more plausible explanations.

Nada justifica a relativização do valor da vida humana.
Nothing justifies relativising the value of human life.

O Ministro José Antônio Saraiva justifica tal decisão nos seguintes termos.
Minister José Antônio Saraiva justified the decision in the following terms.

Isso justifica o seu lugar na lista?
But does that warrant his place on this list?

A morte é inevitável neste mundo, mas isso justifica o sentimento de desprezo?
Death is inevitable in this world, but does that warrant the feeling of contempt?

O que justifica a manutenção do item 32.
This explains why item 32 has been retained.

Tudo o que me aconteceu fez de mim o que sou, mas isso não justifica aquilo em que me tornei.
Everything that's happened to me has made me who I am,- but it can't explain what I have become.

O preço justifica o produto completamente.
The price justifies the product completely.

A actualização dos valores para a armazenagem de álcool, no seguimento das novas estimativas para a destilação, justifica uma necessidade adicional de 5 milhões de euros.
Updated figures for storage of alcohol, as a result of the new estimates for distillation, explain an additional need of EUR 5 million.

É Deus quem os justifica; quem os condenara?
It is God that justifieth--who is he that condemneth?

Isso justifica a grande diversidade de padrões utilizados nos estudos.
This explains the great diversity of patterns used in the studies.

Este problema transfronteiriço justifica uma actuação conjunta dos Estados-Membros.
This is an international issue which warrants joint action by the Member States.

Как использовать "justifica" в предложении

Seria Deus, sendo Aquele que justifica?

Ainda que o tempo de espera fosse ínfimo, nada justifica a omissão da empresa aérea no tocante à prestação da correta informação ao viajante sobre a antecipação do voo.

O senador justifica seu ceticismo quanto a eleições antecipadas nesse momento.

No ambiente de trabalho, quando pensamos em bem-estar, a palavra que justifica as ações de equilíbrio é HUMANIZAÇÃO.

Se a Liberdade é um Valor Humano como justifica a sua utilização para dar corpo a Antivalores?

Mas existe também uma critica da separação e da representação que justifica a espera e valoriza o papel dos críticos.

Isso se justifica no fato de que o risco da operação é muito ligado ao perfil de crédito da Contax, que é, na condição de fiadora, a principal fonte pagadora dos aluguéis.

Na exposição participam os colmealenses Josefina Almeida e Nuno Freire, motivo que justifica esta menção ao evento.

Nada mais justifica a tristeza e o fracasso, a ordem é triunfar o tempo todo, para não sermos acusados de fracos, deprimidos e perdedores, portanto desprezíveis.

Dessa forma, o estudo justifica-se por buscar maiores informações, na literatura especializada, a respeito de qualidade no atendimento ao cliente.