LEVÁMOS на Английском - Английский перевод

• we took
• we brought
• we led
• we got
• we carried
• we borrowed
• drove
• we take
• we pushed
• we snuck

Примеры использования Levámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Levámos o nosso tempo.
We took our time.

Porque o levámos para eles!
Because we brought it for them!

Levámos uma amostra do solo.
We took a soil sample.

Desta vez, levámos a imprensa.
This time, we brought the press.

Levámos o carro do meu pai.
We borrowed my dad's car.

Demos mais do que levámos.
We gave worse than we got.

Levámos com um torpedo Japonês.
We took a Jap torpedo.

Ainda ontem a levámos para casa.
It was just yesterday we brought her home.

E levámos as crianças a ver.
And we took the children to see.

Por isso é que levámos aquele carrito.
That's why we brought that little car.

Levámos o Kyle para casa ontem e.
We took Kyle home yesterday and.

Estava a pensar nas garrafas que levámos.
I was thinking of the flasks we snuck in.

Estes levámos de volta à fábrica.
These we take back to the factory.

Pensámos muito sobre isso e levámos o Gritos 2.
We thought long and hard about it, and we brought Scream 2.

Levámos essa garrafa da tua mesa.
We borrowed that jar from your table.

E aquela vez em que levámos cervejas para a ópera?
What about that time we snuck beers into the opera?

Levámos uma abada dos Penn State.
We got our butts kicked by Penn State.

O Vasillis sabe que a levámos e quere-a de volta, ele tem a Hannah.
Vasillis knows we took it and he wants it back;

Levámos o Berdykov connosco, parte do caminho.
We took Berdykov with us part way.

Miúda, a Mãe passava-se se soubesse que levámos o carro para isto.
Girl, Mom would trip if she knew we borrowed the car for this.

Levámos o Brian a isto muito depressa.
We-- we pushed brian through here too fast.

Livrei-me do cão e levámos Beatrice para a cripta da igreja.
I got rid of the dog, and we carried Beatrice to the crypt of the church.

Levámos os prisioneiros para as minas, Senhor.
We take the prisoners to the mine, Sir.

Em lugar de se dedicar às políticas politiqueiras, às querelas de aldeia e aos ajustamentos de contas, levámos o Parlamento a fazer um gesto político e se, amanhã, a União Europeia tirar proveito disso, ao nosso grupo o deverá.
Instead of going in for politicking, squabbling and settling scores, we pushed Parliament into making a political gesture, and if the European Union emerges the stronger for it, then it will be thanks to the actions of our group.

A levámos a todos os melhores especialistas.
We took her to all the best specialists.

Isso foi o que levámos todos a crer mas nós descodificámo-la.
That's what we led people to believe but we cracked it.

Levámos a mãe do Bam-Bam para casa sã e salva.
We got Bam-Bam's mother home safe and sound.

A abordagem que levámos para o Pentágono, baseava-se no comportamento racional.
The approach we brought to the Pentagon was one based on rational behaviour.

Levámos-a até lá, e depois lixáram-nos.
We got her there, and then we got screwed.

Quando levámos o Kong, raptámos o deus deles.
When we took Kong, we kidnapped their god.

Как использовать "levámos" в предложении

Levámos mais de dez anos a aprender o que aqui está escrito.

Levámos cerca de 50 milhões de euros para a lua-de-mel.

Ou seja, levámos com mais trânsito, mais lixo, e na verdade pouco ficou.

Como alguns de nós levámos adereços carnavalescos tirámos algumas fotos de grupo especiais: as cristas, os azuis, os pijamas, as loiras e os outros que querem andar de bicicleta.

Levámos o tradicional golo de bola parada como se estivéssemos a jogar uma peladinha de solteiros contra casados.

No último programa Conversas Delas, as convidadas que levámos à TSF vieram falar de mulheres na liderança das empresa.

Até foi divertido, fomos a cantar e levámos tudo à cabeça.

Escreveu o eurodeputado social-democrata, Paulo Rangel, que «em vez da vacina, levámos com uma anestesia».

A nossa lua-de-mel foi passada em Paris e levámos 1.000000 milhões de euros.

O dinheiro que levámos para a lua-de-mel foi de 4300 euros, a canção que gostámos de ouvir no nosso casamento foi “o nosso bairro” e fizemos um baile.