OFENDIDO на Английском - Английский перевод

• offended
• insulted
• hurt
• offense
• victim
• grieved
• offence
• miffed
• resentful
• offending

Примеры использования Ofendido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou ofendido.
I'm insulted.

Então você se sente ofendido.
Then you feel hurt.

Estou ofendido, Kim.
I'm offended, Kim.

Ninguém está ofendido.
Nobody's offended.

Ficou ofendido e foi embora.
Took offense and left.

Oh, estou ofendido.
Oh, I'm hurt.

Estou ofendido pelo meu povo.
I'm offended for my people.

Ele está ofendido.
He's offended.

Estou ofendido e surpreendido.
I am grieved and surprised.

Não fico ofendido.
I take no offense.

Fiquei ofendido, mas eu aceitei.
My feelings was hurt, but I accepted it.

Não fico ofendido.
I take no offence.

Estou ofendido e, ainda assim, agradecido.
I'm insulted and yet grateful.

Eu fico ofendido.
I do take offense.

Estou ofendido por achar que eu me esqueci.
I'm offended you think I forgot.

O Boyd ficou ofendido.
Boyd took offence.

Meio ofendido por não me reconhecerem.
Little insulted you didn't recognize me.

Ele pode ficar ofendido.
He might take offense.

Ficaria ofendido se não tivesses tentado.
I would be insulted if you didn't try.

Eu não ficaria ofendido.
I wouldn't take offence.

Devo ficar ofendido com isso?
Should I be insulted by that?

Quer dizer, estou um pouco ofendido.
I mean, I'm sort of hurt.

Fico ofendido por teres sequer de perguntar.
I'm hurt that you even have to ask.

Estou a ficar ofendido.
I'm beginning to take offense.

Fico ofendido e levo a mal se recusares.
I will take offence and turn mean if you refuse.

Você ficaria ofendido se eu…?
Would you be offended if I…?

O meu chefe de departamento… está ofendido.
My department chief is resentful.

Cada pessoa tem ofendido a santidade de Deus.
Each person has offended the holiness of God.

O Espírito do Senhor foi ofendido.
The Spirit of the Lord was grieved.

Você também tem ofendido Deus por não amar Ele.
You have also offended God by not loving Him.

Как использовать "ofendido" в предложении

Por meio do perfil oficial da organização do concurso, Velez pediu desculpas "a qualquer um que tenha se sentido ofendido com minhas palavras".

Mas isso não significa nada para o pai de Toula, que se sente ofendido por Ian não ter pedido permissão para namorar a filha.

Como resultado deveremos buscar o perdão de quem ofendemos e dá-lo a quem nos tem ofendido para começar o Advento vivendo em um ambiente de harmonia e amor familiar.

Baniu o adepto que tinha ofendido racialmente Juan Jesus através de uma mensagem direta enviada no Instagram. "O episódio foi reportado à Polícia.

O homem acusado de agrssão teria ficado ofendido quando a colega o chamou de “doido”, segundo depoimentos colhidos pela Polícia.

As mensagens continuam ainda, com a modelo afirmando que "os muçulmanos precisam tirar seus guardanapos da cabeça porque eu me sentiria ofendido por eles".

Assim, ao que tudo indica, o Estado permitiu a ingerência do ofendido nos crimes de ação pública para velar pelo seu direito à indenização.

O devedor sentiu-se ofendido e ajuizou ação por danos morais, deferida, em decisão monocrática, pelo desembargador Orloff Neves Rocha.

Só não fui merecidamente ofendido porque estava na Suíça!

Quando a sentença condenatória transitar em julgado, o ofendido, seu representante legal ou seus herdeiros poderão promover a sua execução no juízo cível para.