PROPICIARÁ на Английском - Английский перевод

• will provide
• will allow
• would provide
• will give
• will lead
• will enable
• will foster
• will offer

Примеры использования Propiciará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Evitar os excessos propiciará acesso aos potenciais usuários.
Avoiding excesses will allow access to potential users.

Pergunto a mim própria se a Agência dos Direitos Humanos da União Europeia propiciará essa liderança.
I wonder whether the EU Human Rights Agency will provide that.

A abordagem plurianual propiciará uma gestão mais eficaz.
The multi-annual approach would provide for better management.

O fato propiciará ao enfermeiro novos elementos para o planejamento da assistência prestada.
This fact will grant nurses new elements for care planning.

O uso de coprodutos da indústria do aço propiciará diversos benefícios ambientais.
The use of steel co-products will provide several environmental benefits.

Além disso, propiciará certeza jurídica, que é crucial para os empresários.
In addition, it will provide legal certainty, which is crucial to entrepreneurs.

Acreditamos que, com esse novo formato, a inclusão de mais informações propiciará uma experiência aprimorada para o usuário.
We believe that this new format enhances the user experience by providing more information.

Isso propiciará a superfície ideal para que o primer e a tinta possam aderir sem problemas.
This provides the ideal surface for the primer and paint to adhere to.

A aprovação do novo programa DAPHNE propiciará um novo impulso na luta contra a violência.
When the new Daphne programme is adopted it will provide a new impetus in the fight against violence.

Propiciará os alicerces de um modelo empresarial que sustente o WorldCat em benefício da cooperativa que o apoia.
Provide the underpinnings for a business model that sustains WorldCat for the benefit of the cooperative that supports it.

Este rendimento considerável propiciará uma base para o futuro através da ciência e da tecnologia.
This immense income will provide a basis for the future by means of science and technology.

Benefícios gerados pelo uso de coprodutos do aço: O uso de coprodutos da indústria do aço propiciará diversos benefícios ambientais.
Benefits generated by the use of steel co-products: The use of steel co-products will provide several environmental benefits.

Tal iniciativa propiciará o refinamento do uso de tais instrumentos tanto para a prática clínica quanto para a de pesquisa.
This initiative will support the refinement of the use of these instruments for both clinical practice and research.

Um acordo sobre uma zona de comércio livre propiciará um crescimento significativo no comércio recíproco.
An agreement on a free trade area will lead to a significant growth in reciprocal trade.

Tal precisão propiciará a determinação mais acurada do impacto dessa ferramenta na saúde cardiovascular dos usuários.
Such precision will provide a more accurate determination of the impact of this tool on the cardiovascular health of users.

Além disso, aplicando-se o protocolo maior número de vezes propiciará conhecê-lo adequadamente e se habituar à sua utilização.
Furthermore, the application of the protocol more often will allow its proper knowledge and getting used to using it.

A região propiciará os maiores lucros para os investidores americanos justamente quando o país está mergulhado numa profunda crise econômica.
The region will yield the biggest returns for US investments at a time when the country is facing severe economic crisis.

Ele deve convidar Jessé para esta refeição sacrificial, a qual propiciará ocasião para que unja um de seus filhos como rei.
He is to invite Jesse to this sacrificial meal, which will provide the occasion for him to anoint one of his sons as king.

A qualidade da assistência propiciará maior credibilidade e reconhecimento da comunidade, a qual tenderá a buscar seus serviços.
The quality of the care provides greater credibility with, and recognition from, the community, which will tend to seek its services.

O mercado será mais eficiente na medida em que forem reduzidos os custos de transação, o que propiciará o aumento do número de negociações.
The market will be more efficient as the transition costs are reduced, which will provide the increase in negotiation figures.

Propiciará uma cooperação mais estreita em matéria de saúde entre os Estados-Membros, por exemplo, com o reconhecimento mútuo das receitas.
It will bring about closer and improved health cooperation, including the recognition of prescriptions, between Member States.

Acredita-se que a diminuição da taxa de elocução propiciará a promoção da fluência, bem como a melhora na inteligibilidade da fala.
It is believed that the decrease in speech rate will result in the promotion of fluency, as well as the improvement in speech intelligibility.

Essa abordagem propiciará a estimativa da consistência entre os itens de cada escala, em participantes da mesma vizinhança e entre as diferentes vizinhanças, simultaneamente.
This approach will provide estimates of the consistency between the items on each scale, among participants of the same neighborhood, and between various neighborhoods simultaneous References.

O radiador é fornecido juntamente com um sistema de ventilação que propiciará a passagem do ar entre as aletas para redução da temperatura do óleo.
The radiator is supplied together with the ventilation system to provide air flow among the fins in order to reduce the oil temperature.

Esta conferência propiciará uma maior aproximação entre as polícias Federal e Estaduais do Brasil, bem como entre as polícias dos muitos países que estarão presentes no evento.
This conference will promote a greater approach between the Federal and State Police of Brazil, as well as between the police from many countries, which will be present in the event.

Ao introduzir níveis de referência comuns e promover a confiança mútua, o QEQ propiciará a base necessária para o reforço e a evolução destes sistemas.
The EQF, by introducing common reference levels and promoting mutual trust, will provide a basis for strengthening and taking forward these systems.

Este conjunto de ações propiciará ao idoso relaxar e desenvolver confiança no profissional, favorecendo uma interação adequada e eficaz.
This set of actions will allow the elderly to relax and develop confidence in the professional, favoring adequate and effective interaction.

Escrever um detalhado guia poderá ajudá-lo a concentrar-se no que é importante e propiciará a estrutura necessária para pedir desculpas a si mesmo e aos outros.
Writing out a detailed step-by-step guide may help you focus on what is important and give you the structure for an apology to yourself or others.

O aprofundamento destas discussões propiciará, aos profissionais da saúde a construção de estratégias mais adequadas à realidade vivenciada pela família neste contexto.
Broadening this discussion will enable health professionals to develop strategies that are more suitable to the reality experienced by families in this context.

A cobertura superficial do chocolate não só perderá o sabor e o sabor originais, mas também propiciará a propagação do crescimento de bactérias, fácil de mofo, metamorfismo.
Surface frosting of chocolate will not only lose the original mellow flavor and taste, but also conducive to the propagation of bacteria growth, easy to mildew, metamorphism.

Как использовать "propiciará" в предложении

Durante a tarde e até 21h00 propiciará entendimento entre as pessoas.

Ela propiciará a consciência sobre as escolhas, os ônus e bônus, causas e consequências de optar por aquele caminho e não por outro.

O programa é uma complementação a formação técnica, que propiciará ao participante uma visão objetiva da realidade das organizações, enfatizando a parte prática e organizacional desse procedimento.

Ter em mente que não importa o tipo de organização curricular que se opte, o tratamento metodológico empregado, contextualizando e interligando o conhecimento é que propiciará o desenvolvimento 7.

O fim das pilhas de papéis propiciou e ainda propiciará uma agilidade nunca antes experimentada.

A edição da medida propiciará o mesmo tratamento aos imóveis em situação irregular similar e, ainda, contribuirá para diminuição da irregularidade urbanística.

Essa modulação propiciará uma considerável diminuição no consumo de energia do parque que hoje é de 1.161 Kw e será reduzido para 237,6 Kw.

Após aprovação da Diretoria ANTT, os estudos e a minuta de resolução serão submetidos a audiência pública, que propiciará a …

Isso propiciará preciosos indicadores de satisfação e servirá como subsídio para as futuras estratégias de produção, atendimento e marketing.

Sem contar as oficinas de Gestão pelo Sebrae, que no primeiro dia propiciará o curso de Controles Financeiros e nos últimos, o cursode Vendas e Marketing.