REÚNE на Английском - Английский перевод

• brings together
• gathers
• assembles
• meets
• collects
• reunites
• compiles
• convenes
• congregates
• rallies
• meeting

Примеры использования Reúne на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Conselho reúne amanhã.
The board meets tomorrow.

E reúne toda a sua família.
And gathers all His family.

O conselho supremo reúne aqui.
The High Council meets here.

Ele reúne alguns capangas e invade a pizzaria.
He assembles a bunch of gunmen and raids the pizzeria.

Onde entusiasmo reúne inovação.
Where enthusiasm meets innovation.

Khrónos os separa; Aion os reúne.
Khrónos separates them; Aion reunites them.

Al Kutham, que reúne os atributos de generosidade.
Al Kutham, who gathers the attributes of generosity.

O processo de trabalho reúne Presença.
The working process assembles Presence.

Reúne o Segundo Congresso Continental da Filadélfia.
Second Continental Congress meets in Philadelphia.

Conselho da Revolução reúne de emergência….
Emergency meeting of the revolutionary council.

O portal reúne seres que compartilham o amor.
The portal reunites beings that share a love between them.

Cristo é a nossa paz que reúne os separados.
Christ is our peace and reunites the separated.

Romulus reúne outros para ajudar a resgatar seu irmão.
Romulus gathers others to help rescue his brother.

Mas sabes que o conselho de administração reúne hoje.
But you know that the board meeting is today.

Reúne estudantes de diferentes países europeus.
Brings together students from different European countries.

Quem disse“ numa situação de dúvida, reúne o comité?”?
Who said‘when in doubt, hold a committee meeting'?

Reúne imagens e fontes para documentos do Illustrator.
Collects images and fonts for Illustrator documents.

Sorte encontrar em Farnham reúne família perdida há muito tempo.
Lucky find in Farnham reunites long lost family.

Reúne contribuições de fontes externas de informação.
Gathers contributions from external information sources.

Um cara da Califórnia reúne documentos do governo.
There's this guy in California, collects government documents.

O júri reúne às 10:00h para ouvir a confissão do Forrester.
Thejury convenes atten to hear Forrester's plea.

Em 2005, publicou o livro Dança de espelhos, que reúne poemas, crônicas, ensaios e haicais.
In 2005 she published the book Dança de Espelhos, that congregates poems, chronicles, assays and haicais haiku.

Esta página reúne mensagens de nossos amigos espirituais.
This page gathers messages from our spiritual friends.

Você recorreu à mão-de-obra barata e não-especializada… que se reúne na frente da loja de ferragens,?
You went ahead and availed yourself to the cheap, unskilled labor pool that congregates outside the hardware store?

O website reúne informações através das seguintes formas.
The website collects information in the following ways.

A Assembleia Política reúne pelo menos três vezes por ano.
The Political Assembly meets at least three times a year.

Ele reúne a criatividade e a experiência do seu negócio.
It brings together the creativity and experience of your business.

A Assembleia Geral reúne os membros da associação.
The General Assembly brings together the members of the association.

Ele reúne unidades especiais de assalto e vende-as ao governo.
He assembles special assault units and sells them to governments.

Para resgatá-la, Homer reúne os camponeses da cidade em revolta.
To rescue her, Homer rallies the town's peasants into revolt.

Как использовать "reúne" в предложении

Eventualmente, toda a equipe se reúne, e eles se deparam com uma misteriosa mulher assassina com uma conexão com uma gangue notória.

A coleção reúne 503 trabalhos de 273 fotógrafos profissionais e amadores de 68 países.

O doc reúne cenas da vida de Derek e do encontro dele com os grandes ídolos do surfe, como Joel Parkinson, Taj Burrow e Kelly Slater.

A Escova Rotativa Lizz RED HOT é um produto prático, que reúne em um único equipamento todas as vantagens de uma prancha alisadora, uma escova, um secador e um modelador.

Outro que pode ocupar um cargo na pasta da Cidadania, que reúne também Esportes e Cultura, é o deputado federal Lelo Coimbra (MDB-ES).

A metrópole reúne profissionais de diversos estados do Brasil e até de fora do País para conferir grandes novidades de diversos setores do mercado.

O programa reúne capacitações, workshops e encontros presenciais, além de consultorias individuais para elaborar o planejamento estratégico da sua empresa.

O Movimento Empresa Junior (MEJ) reúne alunos de graduação em torno de um objetivo comum: a troca de experiências.

O evento, organizado pelo Departamento Estadual de Trânsito do Paraná e pela Prefeitura de Curitiba, reúne especialistas e representantes de diversos órgãos do país.

A Professora Karime Neder convida você para mergulhar nessa viagem transformadora que reúne Yoga, meditação e bem-estar em uma fantástica beleza natura.