REALIZAVA на Английском - Английский перевод

• performed
• held
• carried out
• conducted
• did
• made
• accomplished
• undertook
• underwent
• fulfilled
• achieved
• he wrought
• took

Примеры использования Realizava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele sempre realizava o que queria.
He always accomplished what he wanted.

Estes dez leprosos ouviram que Jesus realizava milagres.
These ten lepers had heard that Jesus performed miracles.

Isto realizava-se- no seu coração.
And this took place, the Gospel concludes, in her heart.

Além disso, porém, ele realizava milagres.
In addition to this, however, he also performed miracles.

Ninguém realizava pesquisas ou explorações suficientes.”.
Nobody was doing enough research or exploration.”.

O homem, desejando se salvar, realizava os sacrifícios.
People, wishing to be saved, made sacrifices.

Ele realizava milagres e trouxe“grande alegria naquela cidade”.
He performed miracles and brought"joy in that city.

De dia, Herschel realizava experiências.
By day, Herschel performed experiments.

Ele era conhecido como um professor e um homem que realizava milagres.
He appeared on earth as a man and performed miracles.

Em 1962, o Dr. Cid realizava o mesmo procedimento em Porto Alegre.
In 1962, Dr. performed the same procedure in Porto Alegre.

Anteriormente, apenas o usuário realizava tal marcação.
Previously, only the user performed such marking.

Às vezes sim[realizava brincadeiras], mais com os nossos materiais mesmo.
Sometimes yes[did games], more with our materials really.

Era pela fé e a oração que Ele realizava Seus milagres.
It was by faith and prayer that He wrought His miracles.

Quadrilha que realizava arrastões na zona Norte é presa após denúncia.
Gang that held trawlers in the north arrested after complaint.

Esta pessoa até mesmo falava em línguas e realizava milagres.
This person even spoke in tongues and performed many miracles.

O município realizava um evento cultural chamado Cavalhadas de Guarapuava.
The city held a cultural event called Cavalhadas of Guarapuava.

Até o final de 2002, com 91 anos, ainda realizava demonstrações de Katas.
In late 2002, he was 91 and still performing demonstrations of katas.

Cada operário realizava apenas uma operação simples ou uma pequena etapa da produção.
Each worker typically performs one simple operation.

E depois para ocultar o seu rasto, mentiu ao dizer que realizava testes médicos.
And then to cover his tracks, he lied about doing medical testing.

Cerca da metade 47 pacientes realizava as técnicas de processamento de potássio.
Half of the patients 47 underwent potassium processing techniques.

Formou-se em Direito, porém, a profissão de advogado não lhe realizava.
He trained as a lawyer, but the legal profession held no attraction for him.

O que ele era e o que ele realizava fica como modelo e referência.
What he was and what he accomplished stands as a model and a reference.

A criança passava no item do teste Denver II, quando o realizava com sucesso.
The child passed the Denver II test if they performed it successfully.

Eduardo realizava parlamentos razoavelmente regulares durante seu reinado.
Edward held Parliament on a reasonably regular basis throughout his reign.

Anteriormente, o Lorde Chanceler realizava vários papéis judiciais diferentes.
Formerly, the Lord Chancellor performed several different judicial roles.

Quase metade dos participantes possuía outro emprego e realizava horas extras.
Almost half of the participants had other employment and performed overtime.

Enquanto a realizava, o enfermeiro indagou:- Quantas vezes por dia você está fazendo?
While performing it, the nurse asked:- How many times a day you're doing?

Ele era, sobretudo, a personificação da bondade e realizava tudo com amor.
He was, above all, the embodiment of goodness and performed everything with love.

Toda a frota realizava vários cruzeiros para o Oceano Atlântico e para o Mar Báltico.
The entire fleet conducted several cruises into the Atlantic Ocean and the Baltic Sea.

A avaliação foi finalizada quando a criança não realizava cinco atividades consecutivas.
Assessment ended when the child failed to perform five consecutive tasks.

Как использовать "realizava" в предложении

Para a PF, a Econorte realizava pagamentos a agentes públicos em troca de favorecimentos em contratos e termos aditivos.

Tratava-se de uma embarcação que realizava cruzeiros marítimos.

A data ajusta-se à extinção do feriado nacional do dia 1 de Novembro, data em que habitualmente se realizava o certame.

Este trabalho buscou averiguar se o aluno entrevistado realizava atividades remuneradas.

Nesta quinta-feira, ele fez companhia ao reforço Vitor Bueno enquanto realizava tratamento na academia do CT da Barra Funda.

De acordo com o Sargento Alves, a polícia realizava patrulhamento de rutina quando encontraram a motocicleta abandonada no matagal.

Enquanto este primeiro grupo realizava abdominais para perder barriga 5 vezes por somana, este segundo nãeste fazia nenhuma atividade física.

Todo dia, no almoço que Salomão realizava em seu palácio, eram sacrificados, cerca de 30 vacas e 100 ovelhas entre outros animais que eles consumiam.

Antes, em 1º de novembro, Paulo Paulino Guajajara foi morto em uma emboscada na Terra Indígena Arariboia (MA) quando realizava uma ronda contra invasões.

A equipe do 22º Batalhão realizava rondas ostensivas na avenida Governador Fernando Guilhon, quando foi acionada por uma mulher.