REFORMULANDO на Английском - Английский перевод

• reformulating
• reshaping
• revamping
• reframing
• rephrasing
• reworking
• recasting
• revising
• redesigning
• rewording

Примеры использования Reformulando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reformulando as empresas por meio da….
Reshaping the Enterprise via Business-Facing….

Os inovadores digitais e da indústria estão reformulando o setor de energia.
Digital and industry disruptors are reshaping the energy industry.

Reformulando e implementando sistemas de gestão.
Formulating and implementating management systems.

Um ano antes da cimeira, fazemos concessões agrícolas reformulando a PAC.
One year prior to the Summit, we make agricultural concessions by revising the CAP.

Ele está reformulando seu site, talvez haverá mais.
He is revamping his website, perhaps there will be more.

Três tendências emergentes no setor de energia e de serviços públicos estão reformulando o mercado.
Three emerging trends in the energy and utilities industry are reshaping the marketplace.

Também está reformulando as funções do aplicativo"Foto.
Is revamping the function of their"Photo" app as well.

A faixa se conclui com ela cantando a passagem final"la la la", e reformulando os versos iniciais da canção.
It concludes with an outro that consists of Swift singing"la la la" and rephrasing the song's opening lines.

Reformulando, conheço duas analistas do FBI que deverão ser capazes de encontrá-lo.
Well, rephrase… I know two FBI analysts who should be able to find him.

A inteligência artificial está reformulando os produtos, serviços e modelos de negócios.
Artificial Intelligence is reshaping products, services, and business models.

Reformulando- Este é um dos hábitos mais poderosas que você pode aprender na vida.
Reframing- This is one of the most powerful habits you can learn in life.

Ambos são tendências poderosas que estão reformulando a forma como consumidores e negócios operam.
Both are powerful trends that are reshaping the way consumers and businesses operate.

Estamos reformulando Junkrat e Cristalba para deixá-los mais dinâmicos e interessantes.
We're reworking Junkrat and Whitemane to make them more dynamic and interesting to play.

Os fundadores pode recuperar esses contratempos reformulando os problemas como oportunidades para aprender e crescer.
The founders can recover from these setbacks by reframing the problems as opportunities to learn and grow.

Os relatos demonstram que a união das práticas desenvolve o entendimento, estimulando e reformulando o fazer.
The comments show that combining practices favors understanding, stimulating and reformulating the way things are done.

O digital está reformulando o setor de comércio global com nova velocidade, percepção e alcance.
Digital is reshaping the global trade industry with new speed, insight and reach.

Educação Capacitamos o nosso pessoal para gerir a diversidade promovendo a sensibilização, reformulando mentalidades e praticando a inclusão.
We equip our people to manage diversity by building awareness, reframing mindsets and practicing inclusion.

E continuo reformulando as páginas, com novos backgrounds, músicas, e novo esquema de navegação.
And I continue reformulating the pages, with new backgrounds, music, and new navigation's scheme.

Esta nova situação faz que tenhamos uma grande necessidade de procurar a eficácia na simplicidade, reformulando uma vez mais o nosso pensamento.
This new situation makes us have a huge need to seek efficacy in simplicity, reformulating our thinking once again.

Ainda estamos reformulando a forma como serão apresentados os novos módulos, como alguns mostrados no RoadMap.
We are still reshaping the way the new modules will be presented, as shown in some RoadMap.

Também se destaca a importância das mídias sociais, cujos aspectos inovadores estão reformulando as práticas de marketing dos destinos.
We also point out the importance of social media, whose innovative aspects are reshaping the marketing practices of destinations.

O post Como a IA está reformulando a pesquisa de mercado e a indústria de pesquisa de mercado?
AI reshaping survey and market research The post How is AI reshaping the market research industry?

Por favor, vá para o nosso Centro de Aprendizagem Wix Mobile Você também pode encontrar uma resposta reformulando a sua pergunta de uma forma genérica i.e.
Please go to our Mobile Learning Center! You can also find an answer by rephrasing your question in a generic form i.e.

O CISM está reformulando sua maneira de pensar e agir, e já há um plano estratégico para a melhoria da qualidade.
CISM is reshaping the way they think and act, and there is already a strategic plan for quality improvement.

Jessica Jones entrou em desenvolvimento no final de 2013, com Rosenberg reformulando uma série que ela havia desenvolvido anteriormente para o canal ABC.
Jessica Jones entered development in late 2013, with Rosenberg reworking a series she had previously developed for ABC.

Isso foi feito reformulando a traseira, primeiro, aumentando seu comprimento, em seguida, colocando mais suporte para aguentar o peso adicional.
This was done by redesigning the tail, first by extending it and then by adding additional support in order to bear the additional weight.

O ouvinte ativo dá ao interlocutor retorno sobre o que ele compreendeu de seu discurso, repetindo, reformulando ou resumindo o que ele expressou.
The active listener returns to the interlocutor what he has understood of his speech by repeating, rephrasing or summarizing what he expressed.

Considerando esses fatores muitos paã-ses estã£o reformulando sua legislaã§ã£o a fim de exigir a comercializaã§ã£o de combustã-veis com menores teores de impurezas.
Considering these factors many countries are reformulating their laws in order to require the commercialization of fuels with lower levels of impurities.

Para o Tier 7, estou confiante de que meus mods não são bons o suficiente para vencer, então estou reformulando os mods e pegando emprestado de outros na minha lista.
For Tier 7 I am confident that my mods are not good enough to win, so I am revamping the mods and borrowing from others on my roster.

A análise avançada está reformulando a empresa com novas descobertas, melhores experiências dos clientes e produtos e serviços aprimorados- tudo conseguido com percepção acionável.
Advanced Analytics Advanced analytics is reshaping the enterprise with new discoveries, better customer experiences, and improved products and services-all realized by actionable insight.

Как использовать "reformulando" в предложении

Se você não entende as Regras Ocultas do SEO que estão reformulando o cenário de pesquisa, não vai se sair bem. (mais…)

Gostaria de saber em qual plataforma Estou reformulando o site da minha agência e como não tenho tempo para focar nisso, quero terceirizar esse job.

Temos feito um trabalho com reuniões quase que diárias, reformulando uma série de questões, como a questão de medicamentos e a questão de protocolos médicos.

Como se tratou de uma verdadeira epidemia, os bancos faziam avaliações caso a caso, reformulando planos de amortização ou apropriando-se dos imóveis, após despejo dos moradores.

Passamos por todo o processo de Superliga C e B, reformulando praticamente a equipe inteira para a Liga A", disse o treinador ao Estado.

Vivemos num mundo de descontinuidades, onde a digitalização, desregulamentação, e globalização está reformulando, redesenhando profundamente o panorama industrial.

Rice e Zegart identificam três forças que conduzem a novas ameaças — basicamente as mesmas que estão reformulando os próprios negócios.

Também estamos reformulando protocolos assistenciais, onde vamos poder definir medicações e exames que poderão ser feitos para cada patologia.

O Santuário é grande, e foi reformulando sua infraestrutura ao longo dos anos para cada vez mais abarcar a multidão que visita o local.

Estamos reformulando setores, como o Pronto Socorro, onde tiramos aqueles pacientes de alta complexidade e levamos para a UTI.