Примеры использования Retiraram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles retiraram?
They retreated?Retiraram-me sangue.
Took my blood.Eles apenas retiraram.
They just retreated.Eles retiraram-te dela.
They took you from her.Mas quando eles os retiraram.
But, when they removed it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retirados do mercado
direito de retirarretirar o seu consentimento
retire a agulha
retirar dinheiro
retire a tampa
retire do fogo
retirar seu consentimento
retirado de serviço
retirar fundos
Больше
Использование с наречиями
capaz de retirarretirar imediatamente
retire cuidadosamente
fácil de retirarretirar completamente
Использование с глаголами
gostaria de retirarconcordou em retirarhavia se retirado
Eles retiraram-me a memória.
They took my memory.Os Serviços Sociais é que lho retiraram.
Social Services took him away.Eles retiraram a oferta.
They withdrew the offer.Usámos as granadas e eles retiraram.
Laser grenades, and they retreated.Eles retiraram as queixas.
They dropped the charges.Eu não tinha ouvido ela quando eles a retiraram.
I had not heard her as they rushed her away.Eles retiraram a acusação.
They dropped the charges.Medina Barrón e os seus homens retiraram para a cidade.
General Medina Barrón and his men retreated into the town.Porque retiraram subitamente os turcos?
Why Turks dropped suddenly?Como podia usar magia? Vocês retiraram-nos os poderes.
How could I have been using magic, you stripped us of our power.Eles retiraram o dinheiro ontem.
They withdrew the money yesterday.Todas as 10 testemunhas contra si retiraram os depoimentos, ontem à noite.
All 10 witnesses against you withdrew their statements, last night.Retiraram-me as credenciais académicas.
They pulled my academic credentials.Os irmãos Kolar retiraram a sua oferta.
The Kolar brothers withdrew their bid.Se retiraram provas da cena do crime.
If you removed evidence from a crime scene.Dois médicos do hospital retiraram seu coração e encéfalo.
Two doctors in the hospital removed his heart and brain.Eles retiraram a história e pagaram por isso.
They retracted the story and they paid for it.Durante este período,vários estados alemães retiraram direitos civis aos judeus.
During this time,many German states stripped Jews of their civil rights.Diz que retiraram tudo isto do seu estômago.
Says they pulled all this from his stomach.Em reação aos protestos,dois vereadores da cidade retiraram o seu apoio ao projeto.
In reaction to protests,two city council members retracted their support for the project.Também lhe retiraram a escada, não foi?
They pulled up the ladder on him too, huh?Retiraram-me a minha carteira profissional de médica sem sequer uma audiência.
Stripped me of my medical license without even a hearing.Jaffa, o que eles retiraram foi apenas uma pele morta.
Jaffa, what they removed was merely a dead husk.O desenvolvedor hospedou brevemente um projeto Xcode no GitHub,permitindo que os usuários do iOS 9 veiculassem o aplicativo em seus dispositivos, mas o retiraram a pedido da Apple.
The developer briefly hosted an Xcode project on GitHub,allowing iOS 9 users to sideload the application onto their devices, but retracted it at the request of Apple.Eles o retiraram da sala de audiências, é claro.
They removed him from the courtroom, of course.
