SERÁ NECESSÁRIA на Английском - Английский перевод

• will be necessary
• is required
• will be needed
• be necessary
• is needed
• it will require
• must be
• it will take
• we shall need
• is necessary
• be required
• be needed
• are needed
• are required

Примеры использования Será necessária на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas não será necessária.
But it won't be necessary.

Nesse caso, a instalação do programa não será necessária.
Then no programming is needed.

A tribulação será necessária como o crisol.
Tribulation will be necessary as the refining pot.

Uma demonstração não será necessária.
A demonstration won't be necessary.

É óbvio que será necessária uma distracção.
Obviously, a distraction will be needed.

Mas logo uma nova limpeza pesada será necessária.
But soon a new heavy cleaning is required.

Uma caixa será necessária se houver muitas peças.
A carton will be needed if there are many pieces.

A sua ajuda não será necessária.
Your help will not be necessary.

Quanta dor será necessária para acordar vossos irmãos?
How much pain would be necessary to awake your brothers?

Logo uma nova guerra será necessária.
Soon a new war will be needed.

Amanhã, será necessária uma política bancária comum, etc.
Tomorrow, we shall need a common banking policy, etc.

A sua presença não será necessária.
Your presence won't be necessary.

Não será necessária formação adicional, pois as tecnologia….
No additional training will be necessary, as the technologies….

A tinta de três flores será necessária.
Ink of three flowers will be necessary.

Será necessária ajuda de uma pessoa treinada para utilizar a caneta.
Help will be needed by a person trained to use the pen.

Já que a sua preparação será necessária para nós.
For its preparation will be necessary to us.

Será necessária nova legislação que estabeleça requisitos mínimos.
New legislation will be needed to establish minimum requirements.

Que redução das emissões será necessária no futuro?
What emission reductions will be needed in future?

Por conseguinte, será necessária a unanimidade para alterar esta directiva.
Consequently, unanimity will be necessary to amend this directive.

A calibração do sensor do ângulo da roda(WAS) será necessária.
Wheel angle sensor(WAS) calibration is required.

Nenhuma ação adicional será necessária para receber o upgrade.
No further action is required to receive your upgrade.

Ele certamente vai entender que a violência será necessária.
He surely understands that violence will be necessary.

Nenhuma interação será necessária durante este procedimento.
No further interaction should be necessary at this point.

Apenas uma colher de chá dos seguintes ingredientes será necessária.
Only 1 teaspoon of any of the following is needed.

Essa configuração será necessária se você usar um proxy na rede.
This setting is required if you use a proxy in your network.

Já que a preparação do presunto de frango será necessária para nós.
For preparation of chicken ham will be necessary to us.

Uma poda regular será necessária para libertar o centro da coroa.
Regular pruning is needed to aerate the centre of the tree.

Já que a produção da boneca de tal Ano Novo será necessária para você.
For production of such New Year's doll will be necessary to you.

Uma caixa será necessária se houver muitas peças de ciclismo jerseys.
A carton will be needed if there are many pieces cycling jerseys.

Já que a preparação de um tsatsika com amêndoas será necessária para nós.
For preparation of a tsatsika with almonds will be necessary to us.

Как использовать "será necessária" в предложении

Na segunda parte do estudo do plano de negócios será necessária a realização de uma Análise de mercado seguindo os seguintes tópicos.

Uma vez que um gato sofreu de hipocalemia, a suplementação ao longo da vida geralmente será necessária.

Para retornar à primeira divisão será necessária a utilização de 100% de recursos do clube social e isso muitos não vão aprovar.

Sinceramente, força de vontade será necessária nesse momento.

Sidibé afirmou que é possível tornar essa sociedade uma realidade, mas será necessária uma solidariedade global.

Sua senha personalizada não funcionará ou não será necessária quando você tentar entrar.

Essa situação será necessária quando você precisa usar as ferramentas de transformação, alguns filtros, etc., comando que não são permitidos em textos.

Somente será necessária a intervenção do Ministério Público Federal nas hipóteses previstas em lei.

Para dor na panturrilha causada por condições como TVP, síndrome compartimental ou DPN, a intervenção médica, incluindo cirurgia e medicamentos, será necessária.

Assim, cada departamento muda a rotina dos colaboradores porque será necessária uma adequação com exclusão ou adição de novas profissões para concluir o processo.