TEMOS DE AGIR на Английском - Английский перевод

• we must act
• we have to act
• we have to move
• we must take action
• we have to take action
• need to act
• we have to do
• gotta act
• we must proceed
• we need to move
• we have to go

Примеры использования Temos de agir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos de agir.
We have to do.

Então, temos de agir.
So we have to act.

Temos de agir.
We have to act.

Mas, General, temos de agir já.
But, sir, we have to take action now.

Temos de agir!
We have to move!

Assim sendo, é agora que temos de agir.
Therefore, we must take action now.

Temos de agir.
We have to go in.

Pelo contrário, temos de agir sem demora.
Instead, we must act without delay.

Temos de agir já.
We must act now.

E é por isso que temos de agir rapidamente.
Which is why we need to move quickly.

Temos de agir já!
We have to act now!

Acabei, mas temos de agir depressa.
I have finished, but we have to move quickly.

Temos de agir.
We have to take action.

O Cley está a caminho, mas temos de agir agora.
Cley is on his way, but we need to move in now.

Temos de agir agora!
We have to act now!

No entanto, quando forçados a isso, temos de agir desse modo.
However, when forced to, we must act in this way.

Temos de agir rápido.
We gotta act fast.

O momento de agir é agora, e é agora que temos de agir.
The time for action is now, and now we must act.

Temos de agir agora.
We have to move now.

Em lugar de nos demitirmos desse papel, temos de agir agora.
Instead of neglecting this role, we must take action now.

Temos de agir rápido.
We have to act fast.

São instalações na floresta, por isso, temos de agir no terreno.
It's a facility in the woods, so we have to go in on the ground.

Temos de agir depressa.
We have to move fast.

O clima constitui um importante tema, e estou de acordo em que temos de agir neste domínio.
The climate is an important issue, and I agree that we must take action here.

Temos de agir rapidamente.
We have to act fast.

Tu mesma o disseste, se queremos andar na ruas, e apanhar os criminosos, temos de agir como criminosos.
You said it, if we wanna be out on the streets and we gotta catch those criminals, we gotta act like criminals.

Temos de agir depressa.
We have to act quickly.

O senhor deputado Cappato referiu que, na UE, temos de agir com extrema cautela sempre que se trata de uma participação financeira.
Mr Cappato has mentioned that in the EU, we must proceed very cautiously when it comes to participating financially.

Temos de agir rápidamente.
We have to act quickly.

O facto de até agora apenas quatro Estados-Membros estarem a implementar a decisão adoptada por unanimidade em Fevereiro de 2007 mostra que temos de agir muito mais.
The fact that only four Member States so far are implementing a decision unanimously taken in February 2007 shows that we have to do much more.

Как использовать "temos de agir" в предложении

Torna-se uma tarefa bastante árdua, chegando a entrar em conflito interior connosco, qdo temos de agir contra as nossas convicções.

Temos de agir para que as coisas fiquem melhores.

Mas temos de agir pela boa fé e romper esse círculo vicioso que não ajuda o país.

Para não nos perdemos no mundo virtual, temos de agir feito Teseu, o herói grego que matou o Minotauro.

Temos de agir é agora – disse, ontem, o presidente, ao assinar o decreto que instituiu o programa de combate à droga.

Através das ilustrações entendemos o estado do planeta e que de facto temos de agir.

Somos todos adultos e temos de agir como tal, a conversar é que as pessoas se entendem.

Temos de oferecer asilo aos que se sentem ameaçados, mas, sobretudo, temos de agir para que eles possam ficar nos seus países”, afirmou.

Mas uma coisa é certa: nós temos de agir o mais rapidamente possível.

Nós temos de agir Para o planeta não poluir!