VOLTEM на Английском - Английский перевод

• back
• return
• go back
• again
• get back
• come
• turn
• resume
• returning
• returned
• returns
• going back
• getting back
• coming

Примеры использования Voltem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Voltem aqui!
Come here!

Dillinger? Voltem aqui.
Dillinger here again.

Voltem a tentar.
Try again.

Por favor, voltem ao normal.
Please turn normal.

Voltem para trás.
Turn back.

Por favor, voltem para trás.
Please, turn around.

Voltem para casa.
Come home.

Obrigado, voltem novamente!
Thank you. Come again!

Voltem, luzes.
Lights, come on.

Espero que voltem a ver-nos.
I hope they see us again.

Voltem aos lugares.
Resume places.

Todas as unidades, voltem à base.
All units return to base.

Voltem ao pub.
Get back to the pub.

Bem, então voltem um para o outro.
Well, Then Get Back Together.

Voltem ao normal!
Get back to normal!

Todos os navios voltem às suas posições.
All ships resume your positions.

Voltem a estar aqui!
Resume being here!

Não quero que voltem a matar gente.
I do not want them to kill people again.

Voltem a tentar amanhã.
Try again tomorrow.

Todos os passageiros voltem aos vossos lugares.
All passengers return to your seats.

Voltem ao edifício.
Get back to the building.

Meus bons amigos, voltem para os vossos lares.
My good friends, return to your homes.

Voltem aos vossos códigos.
Back to your codes.

Você e Elizabeth voltem à sala de controle.
You and Elizabeth go back to the control room.

Voltem às vossas vidas.
Go back to your lives.

Ela está bem, voltem ao que estavam a fazer.
She is unharmed. Return to what you were doing.

Voltem para os vossos postos.
Resume your posts.

Talvez os nossos caminhos voltem a cruzar-se, um dia.
Perhaps our paths will cross again someday.

Voltem às vossas posições.
Back to your positions.

Dêem-me as armas, voltem para trás e vão para casa.
Give me your weapons, turn around, and go home.

Как использовать "voltem" в предложении

Desejo que todos sejam bem-vindos e que voltem sempre”, frisou Samuca.

Caso necessite reiniciar o celular, é preciso configurar novamente a opção para que as ligações privadas voltem a ser identificadas.

Resposta do proprietário: Agradecemos os eleogios e esperamos que vocês voltem sempre e serão sempre bem vindos.

Deste modo, permitirá que o usuários realizem todo o processo de compra e, mais do que isso, voltem à sua página. 4.

De acordo com o Comandante Geral da Corporação, Bernardino Rafael, o trabalho prossegue com vista assegurar que ataques do género não voltem a acontecer em território nacional.

EUR, mesmo que voltem um ano depois e se inscrevam para uma conta, você recebe crédito.

Eu aconselho a todos os jovens que façam esse treinamento e voltem nos proximos anos tambem, é uma experiencia maravilhosa!

Decorrido o prazo sem manifestação, voltem os autos conclusos para extinção e arquivamento.

Mas, simplesmente secar seus sapatos fora do ar pode ser bom o suficiente para evitar que os fungos voltem.

A previsão é de que os parlamentares voltem a se reunir na próxima semana, desta vez em encontro fechado, para dar os primeiros encaminhamentos sobre as emendas de bancada.