АВСТРАЛИЙСКОЙ АРМИИ на Английском - Английский перевод

• AIF
• australian army

Примеры использования Австралийской армии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его служба в Австралийской армии была недолгой.
His service in the AIF was not long.

Во время Второй мировой войны он служил в Австралийской армии в бухгалтерии.
During WWII he served in the AIF in the audit section.

Их дети служили в Австралийской армии в годы второй мировой войны.
Their children served in the AIF in WWII.

Его сыновья, Густав Рейнхольд и Эрик, служили в Австралийской армии в годы второй мировой войны.
His sons Gustave Reinhold and Eric served in the AIF in WWII.

Их сын Валдек служил в Австралийской армии в годы Второй мировой войны.
Their son Valdek served in the AIF in WWII.

Его служба в Австралийской армии была недолгой и он был уволен спустя неделю после вступления.
His service in the AIF was short and he was released a week later.

Его сын Эдвард служил в Австралийской армии в годы второй мировой войны.
His son Edward served in the AIF in WWII.

У них было 8 детей и трое сыновей, родившихся в Австралии, служили в Австралийской армии.
They had eight children and three of his sons born in Australia served in the AIF.

Два его сына служили в Австралийской армии в годы второй мировой войны.
Their two sons served in the 2 nd AIF in WWII.

Их сын, Херберт Питер Свиргсдин, умер во время службы в Австралийской армии во второй мировой войне.
Their son, Herbert Peter Swirgsdin, died while serving in the AIF during WWII.

Его двое сыновей служили в Австралийской армии во время второй мировой войны.
His two sons served in the AIF during WWII.

Служба в австралийской армии, миротворческие операции в Бугенвиле, Папуа- Новая Гвинея.
Active service in the Australian Army, Peacekeeping operations in Bougainville, Papua New Guinea.

Их сын Эдгар служил в Австралийской армии в годы второй мировой войны.
Their son Lawrence Edgar served in the 2 nd AIF in WWII.

Его служба в Австралийской армии продолжалась всего два месяца и он был отчислен по состоянию здоровья.
His service in the AIF lasted only two months and he was discharged as medically unfit.

Его сын Александр служил в Австралийской армии в годы второй мировой войны.
His son Alexander Matheson Snider served in the AIF in WWII.

Вернувшись в Австралию, он поселился в Сиднее и во время второй мировой войны служил в Австралийской армии.
He was admitted to Australia and settled in Sydney, serving in the AIF during WWII.

Его сын, Сирил Чарльз, служил в Австралийской армии в годы второй мировой войны.
His son, Cyril Charles Dumps, served in the AIF in WWII.

В Австралийской армии он служил в подразделении легкой кавалерии и сражался на Галлиполи и в Египте.
In the AIF he joined the 3 rd Light Horse Regiment and fought at Gallipoli and in Egypt.

Его сын Харри служил в Австралийской армии во второй мировой войне и был убит в Египте.
His son Harry served in the AIF in the WWII and was killed in Egypt.

Лента рассказывает о двух друзьях и их службе в австралийской армии во время Первой мировой войны.
The film follows three drover friends who enlist in the Australian Army together during World War II.

В 1920 году он женился на Циле Лаковской, еврейской девушке с Украины, чьи братья тоже служили в Австралийской армии.
In 1920 he married Zillah Lakovsky, a Jewish girl from Ukraine, whose brothers also served in the AIF.

Имеется модульный вариант 6× 6 для тендера австралийской армии, представленный в 2012 году.
A modular 6×6 variant that was developed for an Australian Army tender made its market debut at Eurostatory 2012.

Второй мировой войны в австралийской армии использовали этот район и назвали его« Hillary' s Beach» на своих картах.
The Second World War in the Australian army used this area and called it"Hillary's Beach" on their cards.

Вместе с женой он вырастил большую семью и двое из их детей служили в Австралийской армии в годы Второй мировой войны.
He and his wife raised a large family and two of their children served in the AIF in WWII.

После поправки в Лондоне он был отчислен из Австралийской армии и направлен на временную работу в российское посольство.
Recovering in England he was discharged from the AIF and temporarily employed by the Russian Embassy there.

Кроме того, порядка 575 540 долл. США будут выделены на оказание поддержки усилиям австралийской армии в области разминирования.
In addition, some $575,540 will support the efforts of the Australian Army in demining assistance.

Даже если почта австралийской армии вначале и употребляла почтовые марки Папуа, она быстро вернулась к использованию марок Австралии.
Even if the Australian Army's postal service used stamps of Papua at first, it quickly returned to stamps of Australia.

Капрал является вторым по величине среди унтер-офицерских званий в австралийской армии, между младшим капралом и сержантом.
Corporal is the second lowest of the non-commissioned officer ranks in the Australian Army, falling between lance-corporal and sergeant.

Их сын Питер Келвин служил в Австралийской армии в годы Второй мировой войны, и Петр- старший тоже вступил в армию в добровольческий корпус обороны.
Their son Peter Kelvin served in the AIF in WWII and Peter elder served in the volunteer defense corps.

В июле 1918 года, после того как Россия вышла из войны, а Англия поддержала« Белую» русскую армию, он отказался служить в Австралийской армии.
In July 1918, after Russian withdrawal from the war and Britain support to the‘White' Russian Army, he refused soldering in the Australian Army.