АВСТРИЙСКОЙ ШКОЛЫ на Английском - Английский перевод

• austrian school

Примеры использования Австрийской школы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индиана- 1949- американский экономист австрийской школы.
Peter Boettke(1960-), an American economist of the Austrian School.

С точки зрения Австрийской школы, величина экономического провала зависит, по крайней мере отчасти, от предшествовавшего ему кредитного бума.
The Austrian School of economics view is that the size of a bust is based, at least in part, on the size of the preceding credit boom.

Заметьте Кейнисианцы карабкаются на деревья, в то время как экономисты австрийской школы прячутся по камнями.
Notice how the Keynesians climb trees while the Austrian school economists hide under rocks.

В систематической теории Феттер( а особенно в его процентной теории и теории арендной платы) был решителен, в лучших традициях австрийской школы».
For Fetter's systematic theory, while challenging and original(particularly his theories of interest and rent), was emphatically in the Austrian school tradition.

В работе выделены подходы к адаптации в рамках австрийской школы экономической теории.
The authors highlight approaches to adaptation within the framework of the Austrian school of economics.

Бенджамин Андерсон( англ. Benjamin Anderson; 1 мая 1886- 19 января 1949)- американский экономист австрийской школы.
Benjamin McAlester Anderson Jr.(May 1, 1886- January 19, 1949) was an American economist of the Austrian School.

При упоминании Австрийской школы в российской экономической сфере чаще всего можно услышать лишь о таких ее представителях, как Людвиг фон Мизес, Фридрих Хайек или Израэль Кирцнер.
When mentioning the Austrian School in the Russian economic discussions, mostly the names of Friedrich Hayek or Ludwig von Mises or Israel Kirzner can be mentioned.

Уолтер Эдвард Блок( англ. Walter Edward Block, род. 21 августа 1941 г.)- американский экономист австрийской школы, анархо- капиталист.
Walter Block(1941-), an American Austrian School economist and anarcho-capitalist theorist.

В настоящее время идеи Австрийской школы находятся гораздо ближе к мейнстриму экономической мысли, поскольку принятая парадигма приблизилась к Австрийской точке зрения.
At the present, the Austrian school's ideas are situated much closer to the economic mainstream, because the accepted paradigm grew to accept some of its ideas.

Философия анархо- капитализма была сформулирована в середине двадцатого века экономистом австрийской школы и либертарианцем Мюрреем Ротбардом.
The most well-known version of anarcho-capitalism was formulated in the mid-twentieth century by Austrian School economist and libertarian Murray Rothbard.

Экономист австрийской школы Ганс- Герман Хоппе говорил что« статья 1849 года„ Производство безопасности“ возможно является наиболее значимым вкладом в современную теорию анархо- капитализма».
Austrian School economist Hans-Hermann Hoppe says that"the 1849 article'The Production of Security' is probably the single most important contribution to the modern theory of anarcho-capitalism.

Генна́дий Ви́кторович Ле́бедев( 1957, СССР- 2004, Турция)- российский экономист, бизнесмен, политик, представитель австрийской школы в экономической науке.
Gennady Victorovich Lebedev(1957 in the USSR- May 12, 2004 in Turkey) was a Russian economist, representative of Austrian School, businessman and politician.

Он объединил подход свободного рынка австрийской школы( классический либерализм) с точкой зрения прав человека и отказался от государства, как и американские анархо- индивидуалисты XIX века, такие как Лисандер Спунер и Бенджамин Такер хотя Ротбард отверг анархизм и антикапитализм, наряду с трудовой теорией стоимости.
He combined the free market approach from the Austrian School of economics(classical liberalism) with the human rights views and a rejection of the state he learned from nineteenth-century American individualist anarchists such as Lysander Spooner and Benjamin Tucker though he rejected the anarchists' anti-capitalism, along with the labor theory of value and the normative implications they derived from it.

Израэль Меир Кирцнер( Israel Meir Kirzner, также Yisroel Mayer Kirzner; р. 13 февраля 1930)- экономист, представитель Австрийской школы, американский еврей.
Israel Meir Kirzner(also Yisroel Mayer Kirzner/ˈkɜːrznər/; born February 13, 1930) is a British-born American economist closely identified with the Austrian School.

Австрийская школа экономики началась с публикации Карлом Менгером его« Принципов экономики» в 1871 году.
The Austrian School of economics began with Carl Menger's 1871 Principles of Economics.

Австрийская школа и ее представители».
The Austrian School.

Австрийская школа репродуктивной медицины по праву считается одной из лучших в мире.
Austrian school of reproductive medicine is considered to be one of the best in the world.

Основания политической экономии/ Австрийская школа в политической экономии: К.
Foundations of political economy/ Austrian school of political economy: K.

Австрийские школы получили информацию о проведении Международного года семьи.
Austrian schools were provided with information on the International Year of the Family.

Тема прав человека закреплена в ряде учебных программ для австрийских школ.
Human rights education is enshrined in a number of curricula for Austrian Schools.

Этот сертификат предназначен для австрийских школ.
The certificate is meant for schools in Austria.

Данное правило распространяется также на учащихся австрийских школ в возрасте до 19 лет- при обязательном предъявлении удостоверения личности( учащегося)!
This rule also applies to students attending an Austrian school up to the age of 19 years-(student) ID required!

Австрийская школа была одним из трех источников маржиналистской революции 1870- х, при этом ее основной вклад состоял в применении субъективистского подхода к экономике.
The Austrian School was one of three founding currents of the marginalist revolution of the 1870s, with its major contribution being the introduction of the subjectivist approach in economics.

Австрийская школа считала, что капиталоемкость любой отрасли определяется принятым в ней окольным методом производства и потребительским спросом.
The Austrian School maintains that the capital intensity of any industry is due to the roundaboutness of the particular industry and consumer demand.

Заостровцев принял участие в научно- практической конференции" Российская и зарубежная экономическая мысль: история и современность" где выступил с докладом" Айн Рэнд и австрийская школа.
Andrey Zaostrovtsev, Lead Researcher of the Leontief Centre, participated in the Conference Russian and Foreign Economic Idea: History and Present, on which made the report“Ayn Rand and Austrian School”.

В 2001/ 02 учебном году в австрийские школы были зачислены 111 263 иностранных ученика, доля которых составила 9, 3% от всех учащихся.
In the 2001/02 school year, 111,263 foreign pupils were enrolled in Austrian schools; they accounted for 9.3 per cent of all pupils.

В этой кампании участвовало большинство консультационных служб для должников, а также все крупные банковские учреждения и австрийские школы.
Most of the debtors' counselling services, as well as all major bank institutes could be recruited for this campaign, in addition to Austrian schools.

В учебной программе австрийских школ начиная с восьмого класса предусмотрено изучение такого предмета, как политическое образование.
Political education is a subject featuring in the curricula of Austrian schools from the 8th grade onwards.

С целью их более полной интеграции в австрийских школах для них могут быть организованы дополнительные занятия по немецкому языку.
For the purpose of their better integration into Austrian schools, they can receive additional German lessons.

Политика в области образования, проводимая в австрийских школах, имеет целью обеспечение понимания учащимися основных свобод и прав человека с учетом их возраста.
It is an aim of educational syllabus policy in Austrian schools for students to be taught an understanding of fundamental freedoms and human rights which is appropriate for their age.