АВТОМАТИЗИРОВАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• automated
• automatic
• computerized
• automation

Примеры использования Автоматизированными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закрывается автоматизированными роллетами.
Closes automatic shutters.

С автоматизированными системами по специальным проектам.
With custom engineered automated systems.

Высокопроизводительными автоматизированными линиями по закаливанию стекла.
High-performance automated lines for tempering glass.

Но при этом, думаю, задачи будут становиться все более автоматизированными.
I think though tasks will be more and more automated.

Атрибуция операций, выполненных автоматизированными системами сообщений.
Attribution of actions performed by automated message systems.

Процессы редактирования и условного расчета являются полностью автоматизированными.
Editing and imputation processes are fully automatic.

Рекомендован специалистам, занимающихся автоматизированными системами.
It is recommended to professionals engaged in automated systems.

Компоненты системы оснащены автоматизированными функциями самоконтроля.
System components come equipped with automated functionality self-monitoring.

Все без исключения QA на любом проекте должны подкреплять фичи автоматизированными тестами;
Every QA must add automated tests to features;

Работа всех элементов АСКУЭ с сопредельными автоматизированными системами в едином расчетном времени;
AMR work with adjacent automated control system;

Опыт работы с автоматизированными системами и промышленными сетями- 19 лет;
Experience of work with automated systems and industrial networks- 19 yeras;

Возможность взаимодействия с любыми автоматизированными банковскими системами и источниками данных;
Interaction with any automated banking systems and data sources;

Число теплоизолированных зданий, оснащенных автоматизированными ПУЗ 105 210 525.
Number of buildings insulated and equipped with automated BIS annually 105 210 525.

Брокер известен своими автоматизированными торговыми сигналами, а также роботизированными технологиями.
Broker is known for its automated trading signals, and robotic technologies.

Безусловно, TNC 320 способно управлять автоматизированными процессами производства.
Of course, the TNC 320 is capable of controlling automated manufacturing processes.

Заказчик не понимал, как и зачем покрывать функционал автоматизированными тестами.
The customer misunderstood why and what for to cover the functionality with automated tests.

Еще раз спасибо за реальную поддержку, а не спам меня с автоматизированными сообщений о том, что следует попробовать в следующем.
Thank you again for real support and not spamming me with automated messages on what to try next.

Процесс смешивания характеризуется точными элементами дозировки и автоматизированными функциями.
The blending process is characterized by precise dosing elements and automated functions.

В противном случае есть опасность возникновения рассогласования между автоматизированными процедурами и остальными процессами организации.
Otherwise, there is a risk of mismatch between automated procedures and other processes in the organization.

В этих системах не применяется единая форма отчетности, и они не всегда могут быть автоматизированными.
These systems do not use a uniform reporting form, and they may or may not be computerized.

Общее число теплоизолированных зданий, оснащенных автоматизированными ПУЗ 945 1890 4725.
Total number of buildings insulated and equipped with automated BIS 945 1890 4725.

Стандартные операции в лабораториях, например взвешивание множества образцов или отбор проб пипетками, становятся все более автоматизированными.
Routine work in laboratories, such as weighing of numerous samples or pipetting, is becoming more automated.

Аккаунты, зарегистрированные с помощью" ботов" или другими автоматизированными методами не допускаются.
Accounts registered by"bots" or other automated methods are not permitted.

Два референтных центра по контролю качества лабораторной диагностики были созданы и оснащены автоматизированными микроскопами.
Two reference centres on quality control of laboratory diagnosis have been deployed and provided with computer-based microscopes.

Все агрегаты будут оснащены современными автоматизированными системами управления, а прокатчики цеха пройдут обучение по работе с ними.
All units will be equipped with modern automated management systems, and distributors workshop will be trained to work with them.

Воспользуйтесь автоматизированной технологией для управления существующими автоматизированными торговыми системами или роботами.
Take advantage of automation technology to run existing automated trading systems or robots.

В общей сложности, завод оснащен пятью полностью автоматизированными пылеулавливающими установками с вен- тиляторами и пневматическими очистны- ми устройствами.
A total of five fully automatic dedusting devices with fan and pneumatic cleaning are used in the works.

В то время как системы управления самолетов развиваются, становясь все более автоматизированными, неожиданно оказывается, что авиационная подготовка устаревает.
With the evolving aircraft control systems which become more and more automatic suddenly appears that aviation training becomes outdated.

Мы поставляем весь спектр оборудования, для шоковой заморозки, начиная со скороморозильных аппаратов непрерывного действия и заканчивая автоматизированными камерами шоковой заморозки.
We provide the whole range of shock-freeze equipment, from quick-freezing machines to automated freezing chambers.

ГИС являются автоматизированными системами, включающими аппаратные и программные средства для хранения, обработки, анализа и демонстрации данных с привязкой к географическим координатам или конкретной местности.
GIS are computer systems consisting of hardware and software for storing, manipulating, analysing and displaying geo-referenced or location-based data.